9782740402542: Le petit chaperon rouge
Biographie de l'auteur :

Les Contes de l’Enfance et du Foyer, Kinder-und Hausmärchen, abrégé KHM, recueil de contes populaires allemands collectés et publiés par Jacob et Wilhelm Grimm en 1812 (1er volume) et en 1815 (2e volume) constituent des vestiges de mythes anciens. « Ces éléments que l’on retrouve dans tous les contes ressemblent à des fragments d’une pierre brisée qu’on aurait dispersés sur le sol, au milieu du gazon et des fleurs : les yeux les plus perçants peuvent seuls les découvrir. Leur signification est perdue depuis longtemps ; mais on la sent encore, et c’est ce qui donne au conte sa valeur », écrivait Wilhelm Grimm. Cet ensemble présente un caractère universel auquel l’inscription en 2005 au Registre international Mémoire du Monde de l’UNESCO, a rendu hommage. L’esprit des contes, collectés à partir de sources écrites puis orales, sur la base des narrations d’informateurs, le plus souvent des femmes telle que Dorothea Viehmann, surnommée la Viehmännim, émane de l’âme du peuple. Cette fidélité ne présente pas la reproduction du mot à mot, mais « la minutieuse notation de tous les détails traditionnels, dans la forme la plus approchée de celle que les gens du peuple emploient quand ils font un récit. (E.Tonnelat, Les Contes des frères Grimm) Jacob est considéré comme le représentant de la méthode historique appliquée aux travaux littéraires. Quant à Wilhelm, il collabora avec son frère tant pour ses recherches philologiques que pour les Contes qu’il s’employa à recueillir et à rédiger. Leur collaboration fut particulièrement féconde.

Extrait :

Il était une fois une adorable petite fillette

que tout le monde aimait rien qu'à la voir, et plus que tous, sa grand-mère, qui ne savait que faire ni que donner comme cadeaux à l'enfant. Une fois, elle lui donna un petit chaperon de velours rouge et la fillette le trouva si joli, il lui allait tellement bien, qu'elle ne voulut plus porter autre chose et qu'on ne l'appela plus que le Petit Chaperon Rouge.

Un jour, sa mère lui dit :

- Tiens, Petit Chaperon Rouge, voici un morceau de galette et une bouteille de vin : tu iras les porter à ta grand-mère ; elle est malade et affaiblie, et elle va bien se régaler. Vas-y tout de suite, avant qu'il ne fasse trop chaud ; et sois bien sage en chemin et ne saute pas à droite ou à gauche pour aller tomber et me casser la bouteille de grand-mère, qui n'aurait plus rien. Et puis, dis bien bonjour en entrant et ne regarde pas d'abord dans tous les coins !

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Acheter D'occasion Afficher le livre

Frais de port : EUR 3,46
De Royaume-Uni vers Etats-Unis

Destinations, frais et délais

Ajouter au panier

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Grimm
Edité par Mango (1999)
ISBN 10 : 2740402546 ISBN 13 : 9782740402542
Ancien(s) ou d'occasion Quantité : 1
Vendeur
Better World Books Ltd
(Dunfermline, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Mango, 1999. État : Fair. N/A. Ships from the UK. Former Library book. Shows definite wear, and perhaps considerable marking on inside. N° de réf. du libraire GRP88900466

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter D'occasion
EUR 0,95
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,46
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

Grimm
Edité par Mango (1999)
ISBN 10 : 2740402546 ISBN 13 : 9782740402542
Ancien(s) ou d'occasion Quantité : 3
Vendeur
Better World Books
(Mishawaka, IN, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Mango, 1999. État : Good. N/A. Shows some signs of wear, and may have some markings on the inside. N° de réf. du libraire GRP71286386

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter D'occasion
EUR 7,13
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

3.

Grimm
Edité par Mango (1999)
ISBN 10 : 2740402546 ISBN 13 : 9782740402542
Ancien(s) ou d'occasion Quantité : 1
Vendeur
Better World Books
(Mishawaka, IN, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Mango, 1999. État : Very Good. N/A. Great condition for a used book! Minimal wear. N° de réf. du libraire GRP73085948

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter D'occasion
EUR 7,13
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

4.

Wilhelm Grimm
ISBN 10 : 2740402546 ISBN 13 : 9782740402542
Ancien(s) ou d'occasion Quantité : 2
Vendeur
medimops
(Berlin, Allemagne)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre État : bad. 200 Gramm. N° de réf. du libraire M02740402546-B

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter D'occasion
EUR 3,39
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 8
De Allemagne vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

5.

Wilhelm Grimm
ISBN 10 : 2740402546 ISBN 13 : 9782740402542
Ancien(s) ou d'occasion Quantité : 6
Vendeur
medimops
(Berlin, Allemagne)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre État : good. 200 Gramm. N° de réf. du libraire M02740402546-G

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter D'occasion
EUR 3,39
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 8
De Allemagne vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

6.

Elizabeth Miles; Jakob et Wilhelm Grimm; Wilhelm Grimm
ISBN 10 : 2740402546 ISBN 13 : 9782740402542
Ancien(s) ou d'occasion Quantité : 1
Vendeur
le Lapin Bleu
(Pornic, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Mar 25, 1993. État : Used: Like New. expédition sécurisée immédiate.destockage de magasin. N° de réf. du libraire DA7DA9D8810A

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter D'occasion
EUR 3
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 9
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais