Quatrième de couverture :
Tous ceux qui naviguent ont affronté, ou affronteront un jour, un très gros coup de vent : mer déchaînée, lames déferlantes, rafales dévastatrices... Pourtant, il est peu fréquent que les plaisanciers, voire les navigateurs confirmés y soient préparés, et beaucoup d'entre eux se sont ainsi retrouvés en péril. Les nombreuses informations techniques et les récits, consignés et analysés dans cet ouvrage, constituent une somme unique, un capital d'expériences vécues inestimable, dont la connaissance est primordiale pour affronter plus sereinement le gros temps. Cette nouvelle édition, la quatrième en langue française, a été profondément remaniée et mise à jour, tout en restant fidèle à ce qui était fondamental pour Adlard Cotes : humilité, sens marin, expérience des équipages, préparation et connaissance de son bateau. Tous ne réagissant pas de la même manière face à la tempête, il faut garder à l'esprit que le comportement des équipages importe plus que les seules techniques utilisées. Certaines, présentées ici, peuvent d'ailleurs ne pas s'appliquer directement sur les bateaux modernes. Navigation par gros temps, c'est le livre que tout le monde doit avoir lu, skipper et équipiers, avant de partir en mer ! Sa lecture parfois impressionnante, toujours instructive, doit être pour chacun une invitation à réfléchir à sa sécurité. Et si certains récits ressemblent à de vrais cauchemars, souhaitons qu'ils puissent contribuer efficacement à votre sauvegarde, si un jour vous n'avez pas d'autre choix que d'affronter du très mauvais temps.
Biographie de l'auteur :
Adlard Coles est mort en 1985, laissant derrière lui une foule d'amis et d'admirateurs, la plupart d'entre eux ne le connaissant que par ses livres. L'écriture d'Adlard était claire, vive. C'était un homme hors du commun. Il était doux et très aimable, promenant sur le monde un regard de poète, et, bien que diabétique, il était incroyablement résistant, courageux et déterminé. Ancien officier de la Royal Navy, coureur au large, journaliste et auteur de guides nautiques, Peter Bruce a navigué sur toutes les mers du globe. A bord de ses bateaux successifs, Scarlet Runner, Genie, The Goodies et Owl, il a participé à de nombreuses courses du RORC. Il a par deux fois fait partie de l'équipe britannique victorieuse de l'Admiral's Cup et a disputé la quasi-totalité des courses du Fastnet depuis 1961. Ancien collaborateur d'Adlard Coles, il a dirigé la nouvelle édition de cet ouvrage.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.