Alexandre Pouchkine Eugène Onéguine

ISBN 13 : 9782742777846

Eugène Onéguine

Note moyenne 4,08
( 36 135 avis fournis par GoodReads )
 
9782742777846: Eugène Onéguine
Présentation de l'éditeur :

"Placé du côté de la légèreté, du sourire, le roman de Pouchkine est unique dans la littérature russe : il n'apprend pas à vivre, ne dénonce pas, n'accuse pas, n'appelle pas à la révolte, n'impose pas un point de vue, comme le font, chacun à sa façon, Dostoïevski, Tolstoï, ou, plus près de nous, Soljénitsyne et tant d'autres, Tchekhov excepté... En Russie, chacun peut réciter de larges extraits de ce roman-poème qui fait partie de la vie quotidienne. A travers l'itinéraire tragique d'une non-concordance entre un jeune mondain et une jeune femme passionnée de littérature, il est, par sa beauté, par sa tristesse et sa légèreté proprement mozartiennes, ce qui rend la vie vivable." André Markowicz, qui s'applique depuis des années à faire connaître la richesse de la littérature classique russe, propose ici une remarquable traduction en octosyllabes rimés du chef-d'œuvre de Pouchkine.

Quatrième de couverture :

Le plus célèbre roman de la littérature russe, et qui a produit un chef-d'œuvre de l'opéra, était d'abord un poème, en strophes rimées. L'auteur y a mis sa vie - et sa mort. L'héroïne, Tatiana, tombe amoureuse d'un héros byronien, qui tue en duel le fiancé de la sœur de celle-ci. Les années passent, Onéguine revient, découvre qu'il aime passionnément Tatiana, maintenant mariée ; elle l'aime aussi ; que choisira-t-ellle ? «Et le bonheur était si proche, si possible» chante Pouchkine.Un jeune homme qui s'ennuie, la plus touchante des jeunes filles, un poète de dix-sept ans, un vieux mari, des créatures de rêve. C'est le roman des rencontres manquées, des amours perdues, des remords sanglants. C'est aussi, comme dit Nabokov, «une des œuvres les plus brillantes jamais composées, un classique international aussi grand que Hamlet, ou Moby Dick».

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Alexandre Pouchkine
ISBN 10 : 2742777849 ISBN 13 : 9782742777846
Neuf(s) Quantité : 20
Vendeur
BWB
(Valley Stream, NY, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre État : New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. N° de réf. du libraire 97827427778460000000

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 19,49
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

Alexandre Pouchkine
Edité par Actes Sud (2008)
ISBN 10 : 2742777849 ISBN 13 : 9782742777846
Neuf(s) Quantité : 3
Vendeur
Gallix
(Gif sur Yvette, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Actes Sud, 2008. État : Neuf. N° de réf. du libraire 9782742777846

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 8,70
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 12
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

3.

Alexandre Pouchkine
Edité par Actes Sud (2008)
ISBN 10 : 2742777849 ISBN 13 : 9782742777846
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
Vendeur
Revaluation Books
(Exeter, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Actes Sud, 2008. Paperback. État : Brand New. 378 pages. French language. 6.77x4.33x1.10 inches. In Stock. N° de réf. du libraire zk2742777849

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 13,94
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 6,92
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

4.

Alexandre Pouchkine
Edité par Actes Sud, France (2008)
ISBN 10 : 2742777849 ISBN 13 : 9782742777846
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
Vendeur
The Book Depository
(London, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Actes Sud, France, 2008. Paperback. État : New. 176 x 110 mm. Brand New Book. N° de réf. du libraire LVN9782742777846

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 28,51
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

5.

Pouchkine, Alexandre
Edité par Actes Sud (2008)
ISBN 10 : 2742777849 ISBN 13 : 9782742777846
Neuf(s) Mass Market Paperback Quantité : 1
Vendeur
Irish Booksellers
(Rumford, ME, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Actes Sud, 2008. Mass Market Paperback. État : New. book. N° de réf. du libraire 2742777849

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 35,79
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais