Eugene oneguine babel n�924 - Couverture souple

Pouchkine, Alexandre

4,1

64�452 �valuations de Goodreads

9782742777846: Eugene oneguine babel n�924

Couverture souple

ISBN 10 : 2742777849 ISBN 13 : 9782742777846

Editeur : Actes Sud, 2008

Afficher les exemplaires de cette �dition ISBN

Plac� du c�t� de la l�g�ret�, du sourire, le roman de Pouchkine est unique dans la litt�rature russe : il n'apprend pas � vivre, ne d�nonce pas, n'accuse pas, n'appelle pas � la r�volte, n'impose pas un point de vue, comme le font, chacun � sa fa�on, Dosto�evski, Tolsto�, ou, plus pr�s de nous, Solj�nitsyne et tant d'autres, Tchekhov except�... En Russie, chacun peut r�citer de larges extraits de ce roman-po�me qui fait partie de la vie quotidienne. A travers l'itin�raire tragique d'une non-concordance entre un jeune mondain et une jeune femme passionn�e de litt�rature, il est, par sa beaut�, par sa tristesse et sa l�g�ret� proprement mozartiennes, ce qui rend la vie vivable. A. M. Andr� Markowicz, qui s'applique depuis des ann�es � faire conna�tre la richesse de la litt�rature classique russe, propose ici une remarquable traduction en octosyllabes rim�s du chef-d'oeuvre de Pouchkine.

Les informations fournies dans la section � Synopsis � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.

Quatri�me de couverture :

Le plus c�l�bre roman de la litt�rature russe, et qui a produit un chef-d'œuvre de l'op�ra, �tait d'abord un po�me, en strophes rim�es. L'auteur y a mis sa vie - et sa mort. L'h�ro�ne, Tatiana, tombe amoureuse d'un h�ros byronien, qui tue en duel le fianc� de la sœur de celle-ci. Les ann�es passent, On�guine revient, d�couvre qu'il aime passionn�ment Tatiana, maintenant mari�e ; elle l'aime aussi ; que choisira-t-ellle ? �Et le bonheur �tait si proche, si possible� chante Pouchkine.Un jeune homme qui s'ennuie, la plus touchante des jeunes filles, un po�te de dix-sept ans, un vieux mari, des cr�atures de r�ve. C'est le roman des rencontres manqu�es, des amours perdues, des remords sanglants. C'est aussi, comme dit Nabokov, �une des œuvres les plus brillantes jamais compos�es, un classique international aussi grand que Hamlet, ou Moby Dick�.

Biographie de l'auteur :

N� � Moscou en 1799, tu� en duel en 1837 � Saint-P�tersbourg, Alexandre Pouchkine n'est pas seulement le plus grand po�te russe, il est � l'origine de la langue russe moderne ; il a lanc� tous les d�bats qui, � travers le XIXe si�cle et jusqu'� aujourd'hui, ont fond� la vie intellectuelle de la Russie.

Les informations fournies dans la section � A propos du livre � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.