Présentation de l'éditeur :
Barry et Lola se sont tout de suite aimés. Lui, lAméricain anonyme de vingt ans et elle, la Sud-américaine anonyme de vingt ans, se disaient quensemble lavenir leur appartenait. Et puis ils ont tout essayé et ne sont arrivés à rien, à part à continuer à saimer, mais sans un sou. Pauvres, mais avec trois cent mille dollars dassurance-vie, qui seraient versés au survivant à la mort dun des conjoints, voire doublés en cas de mort accidentelle.La solution était alors évidente : retourner au Guerrera, le pays de Lola, et y simuler la mort de Barry. Ensuite celui-ci navait plus quà prendre lidentité de Felicio, un frère de sa femme mort très jeune, et rentrer aux États-Unis avec sa nouvelle « sur », riche de six cent mille dollars. Le plan était complexe mais tout sétait très bien déroulé, et Barry navait plus quà attendre tranquillement que Lola reçoive le chèque salutaire.Hélas, au Guerrera les choses tournent au vinaigre en moins de temps quil nen faut pour dire pour « Felicio Tobon de Lozano ». Ce sont dabord les cousins pas très fins de sa femme qui, persuadés que le stratagème va rapporter un pactole de plusieurs millions de dollars que la famille pourra se partager, décident de rendre effective la mort du mari. Et quand Barry/Felicio réussit à se mettre à couvert, ce sont les assurances qui décident dexaminer dun peu plus près ce dossier un peu trop parfait. Barry doit alors fuir et se cacher en changeant sans cesse didentité. Perdu entre tous ceux quil est censé être et celui quil est vraiment mais qui est mort, avec limpression que la moitié du pays lui en veut, (un pays dont il ne parle même pas la langue) Barry/Felicio va se voir tour à tour perdu, puis sauvé, puis perdu à nouveau, jusquà un formidable dénouement comme Westlake sait les concocter.Mort de trouille, ce serait plutôt « mort de rire ». Cest un livre prenant, drôle et léger, qui plonge le lecteur dans une intrigue complexe et aux rebondissements continuels, avec toute la science habituelle de Westlake.Traduit de langlais (États-Unis) par Nathali Beunat
Biographie de l'auteur :
Donald Westlake (1933-2008) est né à Brooklyn.Écrivain prolifique et éclectique, il a écrit plus d'une centaine de livres, approchant bon nombre des genres de la littérature policière que ce soit le polar humoristique (son genre de prédilection), le roman policier, le roman noir, le thriller, le fantastique ou même la science-fiction. Il a écrit sous divers pseudonymes, en particulier ceux de Richard Stark et Tucker Coe. Spécialiste du roman de « casse », ses deux personnages préférés et récurrents sont John Dortmunder, cambrioleur professionnel aux aventures rocambolesques poursuivi par la poisse et Parker (sous le pseudonyme de Stark), jumeau sérieux de Dortmunder, un cambrioleur froid, cynique et efficace. Il a remporté par trois fois le Edgar award, et a été désigné en 1993 Grand Master de l'association Mystery Writers of America.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.