Contes - Couverture souple

Perrault, Charles

Couverture souple

ISBN 10 : 2745322184 ISBN 13 : 9782745322180

Editeur : Honoré Champion, 2012

A propos du livre

Présentation de l'éditeur :

Onze histoires étranges. Onze récits d'inceste et de folie, de désir et de cannibalisme, d'épouvante et d'amour : sous leur apparence d'enfantine simplicité, les contes attribués à Charles Perrault forment l'une des oeuvres les plus singulières de la littérature française. Célébrant la tradition des «mères et des mères-grands», ils manifestent l'existence d'une ancienne mémoire féminine, clandestine, combattue et occultée par la culture officielle du grand siècle. Aérolithes improbables, jaillis de nulle part dans la pureté du ciel classique, ces textes aux origines obscures recèlent encore bien des énigmes que la critique ne parvient pas à percer. On ne connaît précisément ni le nom de leur auteur, ni les sources exactes d'où ils sont tirés, ni la raison pour laquelle ils ont été composés. Ce halo de mystère explique l'intérêt que n'a jamais cessé de susciter cette oeuvre, dont la brièveté n'a d'égale que la prolifération des commentaires qui lui sont consacrés : les folkloristes, les psychanalystes et plus récemment les spécialistes de la littérature galante se sont ainsi emparé de ces onze récits pour tâcher d'en découvrir la clef.
A défaut de révéler le secret des contes, la présente édition met à disposition du lecteur tous les éléments du dossier. Elle propose en effet, pour la première fois, l'ensemble de leurs états textuels; elle fournit aussi, en annexe, une version en prose de Peau d'Âne, des variantes populaires, et des témoignages d'époque inédits. Une introduction, des résumés et des notices permettent de mesurer la dette de Perrault envers ses sources folkloriques et italiennes, mais aussi de prendre la mesure des enjeux contemporains qui sous-tendent les contes, oeuvre à jamais «moderne», en quelque sens qu'on veuille entendre ce terme.

La série Littératures publie des oeuvres de toutes littératures et de tous siècles, connues ou peu connues, qui ont marqué l'histoire littéraire, la culture ou l'évolution des idées. Ces oeuvres sont éditées dans la tradition des Editions Champion : le texte publié est celui faisant autorité au regard des spécialistes qui ont procédé à son complet réexamen en s'appuyant sur les dernières avancées de la recherche. Littératures propose ainsi une édition sûre, des textes parfois inédits et toujours accompagnés du meilleur environnement critique et explicatif (bibliographie, index, dossiers complémentaires, etc.).

Extrait :

Extrait de l'introduction

LA GRAND-MÈRE ET L'ACADÉMICIEN

Les contes de Perrault, mince plaquette si l'on s'en tient aux contes en prose, ouvrage à peine plus épais si l'on y joint les contes en vers, se sont acquis une notoriété immense, démesurée si on la juge par rapport au genre mineur dont ils relèvent. Non seulement ils ont vite été tenus pour les contes de fées les plus achevés de l'âge classique - leur réputation leur a valu, dès la fin du XVIIIe siècle, d'ouvrir le premier volume du Cabinet des fées -, mais ils ont fini par compter parmi les oeuvres les plus célèbres de la littérature française dans son ensemble. Le colportage a d'abord permis leur diffusion rapide auprès d'un large lectorat avant que les collections pour la jeunesse ne s'en emparent et ne leur assurent une popularité qui ne s'est jamais démentie : en 1968, Marc Soriano écrivait que le recueil des Histoires ou contes du temps passé était «le seul classique que chacun de nous sache par coeur avant d'aller en classe», et sans doute sa remarque vaut-elle encore aujourd'hui, au moins en partie. Ces opuscules ont par ailleurs suscité des commentaires critiques dont l'abondance, la diversité et, parfois, la virulence polémique contrastent avec le petit nombre des pages analysées et l'allure anodine de ces historiettes. Mais, paradoxalement, ces contes si fameux sont peut-être aussi les textes les plus énigmatiques de notre histoire littéraire : on ne sait précisément ni qui les a composés, ni à quelle date, ni pour quel public, ni dans quelle intention. À ces lacunes factuelles s'ajoutent les innombrables contresens qu'on ne cesse de commettre sur ces oeuvres tellement connues qu'on n'éprouve pas toujours le besoin d'y revenir et qu'on se contente parfois des souvenirs vagues laissés par les lectures d'enfance ou les films d'animation : aussi le commentateur est-il sans cesse amené à préciser que Perrault n'a pas mis en scène de fée Carabosse, qu'il n'a pas écrit «l'Adroite Princesse», que «La Belle au bois donnant» ne s'achève pas par un mariage, que «Peau d'Âne» est un conte en vers et que «Le Petit Chaperon rouge» est une histoire qui finit très mal. Plusieurs de ces méprises sont imputables aux éditions pour l'enfance qui n'ont pas manqué de dénaturer Perrault en illustrant, tronquant, élaguant, moralisant, réécrivant ou même en transformant profondément les textes originaux, jusqu'à les fusionner au besoin avec les versions des frères Grimm.

À propos de cette édition

• Éditeur: Honoré Champion
• Date d'édition: 2012
• ISBN 10: 2745322184
• ISBN 13: 9782745322180
• Reliure: Broché
• Nombre de pages: 478