Le Roman de Renart T1(Branches I - XI) - Couverture souple

Collectif

Couverture souple

ISBN 10 : 2745325531 ISBN 13 : 9782745325532

Editeur : Honoré Champion, 2013

Synopsis

Edition bilingue, établie, traduite, présentée et annotée par Jean Dufournet, Laurence Harf-Lancner, Marie-Thérèse Medeiros et Jean Subrenat Il n'existe pas un mais des Romans de Renart, plusieurs collections, plusieurs anthologies d'histoires, de branches conservées par des manuscrits différents dont chacun présente son Roman de Renart. On trouvera ici le texte du manuscrit de Cangé (B), précédemment édité par Mario Roques. Ses vingt branches offrent les principales étapes de la carrière de Renart, de sa naissance (branche III, Les enfances de Renart) à son apothéose impériale (branche XX, Renart empereur). Tout se passe comme si les auteurs avaient voulu faire un bouquet flamboyant de tous les types de mésaventures agréables ou malheureuses de Renart jusqu'à ce qu'il obtienne une place de choix, probablement définitive, à la cour. Le plus remarquable est la cohérence littéraire et idéologique de cette oeuvre construite en plusieurs décennies par des auteurs divers, conscients de leur participation à une oeuvre collective.

A propos du livre

Présentation de l'éditeur :

La première partie d'un bouquet flamboyant de tous les types de mésaventures agréables ou malheureuses de Renart !

Il n'existe pas un mais des Romans de Renart, plusieurs collections, plusieurs anthologies d'histoires, de "branches" conservées par des manuscrits différents dont chacun présente son Roman de Renart. On trouvera ici le texte du manuscrit de Cangé (B), précédemment édité par Mario Roques. Ses vingt branches offrent les principales étapes de la carrière de Renart, de sa naissance (branche III, Les enfances de Renart) à son apothéose impériale (branche XX, Renart empereur). Tout se passe comme si les auteurs avaient voulu faire un bouquet flamboyant de tous les types de mésaventures agréables ou malheureuses de Renart jusqu'à ce qu'il obtienne une place de choix, probablement définitive, à la cour.
Le plus remarquable est la cohérence littéraire et idéologique de cette ouvre
construite en plusieurs décennies par des auteurs divers, conscients de leur participation à une œuvre collective.

Biographie de l'auteur :

Jean Dufournet était professeur émérite à la Sorbonne nouvelle. Ses travaux portent sur l'ensemble de la littérature médiévale, plus particulièrement sur l'historiographie et la poésie du XVe siècle et sur le Roman de Renart.
Laurence Harf-Lancner, professeur émérite à la Sorbonne nouvelle, est l'auteur d'ouvrages sur l'imaginaire médiéval et de plusieurs éditions bilingues de romans français du Moyen Âge.
Marie-Thérèse de Medeiros a enseigné la littérature médiévale à l'Université d'Orléans et consacré ses recherches à l'historiographie des XIVe et XVe siècles, en particulier à Froissart.
Jean Subrenat, professeur émérite à l'Université de Provence, a travaillé sur la littérature épique médiévale française et sur le Roman de Renart.

À propos de cette édition

• Éditeur: Honoré Champion
• Date d'édition: 2013
• ISBN 10: 2745325531
• ISBN 13: 9782745325532
• Reliure: Broché
• Nombre de pages: 960