Le fran�ais adult�re - Couverture souple

Wijnands, Paul

Couverture souple

ISBN 10 : 2748309294 ISBN 13 : 9782748309294

Editeur : Publibook, 2005

Afficher les exemplaires de cette �dition ISBN

Pr�sentation de l'�diteur :

Les dialectes, autrefois espaces de paroles vernaculaires et donc libres, sont en vertu de la norme fran�aise depuis longtemps d�j� rel�gu�s dans le statut de patois o�, faute de reconnaissance, ils p�rissent lentement. Le m�me danger guette aujourd'hui les nombreuses langues mixtes n�es de la cohabitation du fran�ais avec d'autres langues dans le monde. Ces langues, souvent n�es de l'incomp�tence linguistique, sont simplement pass�es sous silence ou ridiculis�es alors qu'elles rec�lent d'insondables richesses qu'elles doivent enti�rement � leur libert� "na�ve". Le pr�sent dictionnaire dresse, pour la premi�re fois, l'inventaire de ces langues mixtes de la francophonie. Il donne � ces idiomes m�tiss�s la parole, tant�t au travers de textes scientifiques, tant�t au travers d'�crits pol�miques. Dans ce sens, il est le premier dictionnaire "live" de l'alt�rit� francophone.

Biographie de l'auteur :

Docteur en Sciences du Langage, Paul Wijnands a travaill� pour l'Universit� Professionnelle de Maastricht, l'Universit� Libre d'Amsterdam, la University of North London et l'Universit� Lille III. Il est actuellement directeur du d�partement Langues Etrang�res Appliqu�es de l'Universit� Catholique de Lille. Il est notamment l'auteur du Dictionnaire des Identit�s de la Francophonie, paru en 1993 aux Editions du CILF (diffusion PUF).

Les informations fournies dans la section � A propos du livre � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.