CHANTS POPULAIRES DE BRETAGNE - Couverture souple

PUR

9782753511415: CHANTS POPULAIRES DE BRETAGNE

Couverture souple

ISBN 10 : 2753511411 ISBN 13 : 9782753511415

Editeur : PU RENNES, 2010

Afficher les exemplaires de cette �dition ISBN

fort vol. in-4, broch�, couv. illustr�e, 625 pp. Bien complet du CD audio. Excellent �tat, proche du neuf.

Les informations fournies dans la section � Synopsis � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.

Pr�sentation de l'�diteur :

Apr�s les cinq volumes de Contes et L�gendes de Bretagne, celui de Ca et l� � travers la Bretagne, les deux gros tomes de l'Histoire populaire de la chouannerie, l'�dition des chansons publi�es par Fran�ois Cadic dans La Paroisse Bretonne de Paris paraissait un volet incontournable de l'oeuvre du " recteur des Bretons de Paris ". Cela supposait toutefois la mobilisation de comp�tences diverses qui, tr�s vite, ont induit la n�cessit� d'un travail collectif. Le pr�sent volume, r�sultat d'un long travail men� par une �quipe associant le Centre de Recherche Bretonne et Celtique et l'association Dastum, est le premier d'une toute nouvelle collection consacr�e au patrimoine oral de Bretagne : il r�unit quelque 220 chansons publi�es au fil des trente ann�es de La Paroisse Bretonne de Paris (avril 1899 - avril 1929) que Fran�ois Cadic a puis�es dans ses propres collectes et dans celles d'amis pr�tres. Recueillies pour les trois quarts en pays vannetais (les autres venant de Cornouaille, du L�on ainsi que du pays gallo), publi�es en breton avec une traduction fran�aise, elles sont accompagn�es, pour la plupart, de leur musique et d'une notice - une premi�re chez les collecteurs bretons - o� l'on rel�ve de pr�cieuses informations sur les conditions de la collecte, sur les chanteurs, sur le contexte social ou historique... Voici enfin mis � la disposition de tous, chercheurs ou simples amateurs de patrimoine oral, des documents devenus difficilement accessibles et des versions de chants que Fran�ois Cadic a parfois �t� l'un des rares, voire le seul, � recueillir ou � publier. Un CD reprenant des versions enregistr�es dans la tradition orale accompagne le volume, car, pour Fran�ois Cadic, aucun doute, les chassons sont un patrimoine vivant qu'il convient non seulement de sauvegarder, mais de continuer � transmettre.

Les informations fournies dans la section � A propos du livre � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.