De la page blanche aux salles obscures : Adaptation et réadaptation dans le monde anglophone

 
9782753513655: De la page blanche aux salles obscures : Adaptation et réadaptation dans le monde anglophone

PU Rennes, 21*17 cm, 238 pages.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Présentation de l'éditeur :

L'adaptation filmique a toujours été essentielle au septième art, qu'il s'agisse du recours aux textes littéraires classiques utilisés dès les premiers films pour donner au nouveau média une aura de respectabilité, de l'utilisation des romans noirs pour populariser la cinématographie des expressionnistes allemands, ou de la pratique actuelle d'adaptations visant à capter un public déjà acquis (par exemple les adeptes des romans de Jane Austen, ou de best-sellers comme Twilight ou des jeux vidéo comme Doom). Toutefois, l'adaptation a souvent été dénigrée : les amateurs des textes-sources déplorent le manque de fidélité du film, alors que les adeptes d'un cinéma pur regrettent que ce souci de fidélité aboutisse à un film "littéraire" qui n'explore pas ses possibilités proprement filmiques. Au-delà de ces clivages, cet ouvrage cherche à présenter les enjeux du phénomène : il réunit quinze spécialistes qui traitent des différents aspects de l'adaptation : ses raisons économiques, sa problématisation de la théorie de l'auteur chère à la Nouvelle Vague, et surtout. ce que l'étude comparative du texte et son image peuvent s'apporter mutuellement en termes de supplément de sens. Le livre se conclut avec trois articles qui proposent une méthodologie de l'étude de l'adaptation, incitant le lecteur à son tour à se livrer à des études d'adaptations.

Biographie de l'auteur :

Ariane Hudelet-Dubreil est maître de conférences à l'université Paris-Diderot où elle enseigne le cinéma et la littérature anglophones, ainsi que les séries télévisées. Elle est l'auteur de Prude and Prejudice : Jase Austen et Joe Wright (Armand Colin. 2006), ainsi que de The Cinematic Jane Austen (McFarlane, 2009. en collaboration avec David Monaghan et John Wilsthire). Elle a également publié plusieurs articles sur l'adaptation cinématographique. Shannon Wells-Lassagne est maître de conférences à l'université de Bretagne-Sud (Lorient), où elle enseigne la littérature et le cinéma du monde anglophone. Elle est l'auteur de Etudier l'adaptation filmique - Cinéma anglais, cinéma américain (PUR, 2010) avec Laurent Mellet, ainsi que de nombreux articles sur des auteurs comme Elizabeth Bowen, Graham Greene, Ford Madox Ford, et des sujets tels que l'adaptation filmique et les séries télévisées.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Ariane Hudelet; Collectif; Shannon Wells-Lassagne
ISBN 10 : 2753513651 ISBN 13 : 9782753513655
Neuf(s) Quantité : 1
Vendeur
QUARTIER LATIN FRANCE
(SAINT-ETIENNE, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre État : New. 40 000 livres en stock. Envoi rapide et protégé. N° de réf. du libraire 04F2BBBBC40D

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 15,93
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,60
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

Ariane Hudelet; Collectif; Shannon Wells-Lassagne
Edité par PU RENNES
ISBN 10 : 2753513651 ISBN 13 : 9782753513655
Neuf(s) Paperback Quantité : 3
Vendeur
Nomade Store Europe
(La Rochelle, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre PU RENNES. Paperback. État : NEW. PU RENNES (27/05/2011) Weight: 393g. / 0.87 lbs Binding Paperback Great Customer Service!. N° de réf. du libraire 9782753513655

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 16
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 10
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

3.

Ariane Hudelet; Collectif; Shannon Wells-Lassagne
ISBN 10 : 2753513651 ISBN 13 : 9782753513655
Neuf(s) Quantité : 20
Vendeur
BWB
(Valley Stream, NY, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre État : New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. N° de réf. du libraire 97827535136550000000

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 27,83
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

4.

Ariane Hudelet; Collectif; Shannon Wells-Lassagne
Edité par PU Rennes (2011)
ISBN 10 : 2753513651 ISBN 13 : 9782753513655
Neuf(s) Quantité : 3
Vendeur
Gallix
(Gif sur Yvette, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre PU Rennes, 2011. État : Neuf. N° de réf. du libraire 9782753513655

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 16
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 12
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

5.

Ariane Hudelet; Collectif; Shannon Wells-Lassagne
Edité par Presses universitaires de Rennes, France (2011)
ISBN 10 : 2753513651 ISBN 13 : 9782753513655
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
Vendeur
Librairie La Canopee. Inc.
(Saint-Armand, QC, Canada)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Presses universitaires de Rennes, France, 2011. Paperback. État : New. Pas de jaquette. in-8°. PC132-1 Texte en francais. Text in french 9782753513655 Illustrations en noir et blanc. N° de réf. du libraire NA154

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 19,31
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 18,75
De Canada vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais