Extrait :
Extrait du prologue de Juan Yoliliztli :
Je connus Armando lorsqu'un jour, par coïncidence, nous visitions tous les deux un lieu de pouvoir dans les montagnes du Mexique central. Nous sentîmes tous les deux une amitié immédiate et spontanée, et le sujet de la conversation qui s'ensuivit à ce moment-là m'invita à lui confier que j'avais eu le privilège de connaître Carlos Castaneda. Armando me dit que lui aussi le connaissait, et qu'il avait écrit un livre au sujet de ses enseignements.
Cela éveilla ma curiosité et je lui demandai de m'en dire plus. Mais il ne parut pas intéressé, disant que ce n'était pas le moment approprié. Je n'insistai pas car je venais à peine de faire sa connaissance.
Au cours des nombreuses années de notre amitié, je l'entendis parfois mentionner le sujet mais toujours en référence à d'autres sujets dont nous discutions. Même lorsque je devins l'ami de «ceux qui cheminent au-delà», ce n'est que maintenant que j'ai accès à son ouvrage.
Quand je lus le manuscrit pour la première fois, je fus profondément excité car cela me permettait de comprendre une des prémices les plus obscures de l'enseignement de Carlos qu'il appelait la «portion de la Règle du Nagual à trois points», un projet de renouvellement des lignées de connaissance à l'échelle globale.
Il m'assura que Carlos lui avait ordonné de diffuser cette information et il me demanda que je l'aide dans l'exécution de cette tâche. Cependant, comme il s'agissait d'un manuscrit assez court (une trentaine de pages), je lui suggérai d'y ajouter en supplément la description de quelques-unes des nombreuses conférences données par Castaneda auxquelles il avait assisté. (...)
Par la simplicité et la sincérité de sa narration, ce livre possède une force que je n'ai rencontrée dans aucun autre livre relatif au sujet. Pour cette raison, c'est un grand plaisir pour moi de pouvoir aider Armando dans cette tâche de publication. Je suis certain qu'il sera intensément apprécié par tous ceux qui aiment le travail de Carlos Castaneda.
Présentation de l'éditeur :
Cet ouvrage est le fruit de deux rencontres prodigieuses : celle de l'auteur avec l'éditeur mexicain, Juan Yoliliztli, qui avoue en connaisseur : «Par la simplicité et la sincérité de sa narration, ce livre possède une force que je n'ai rencontrée dans aucun autre livre relatif au sujet». Celle, antérieure, d'Armando Torres avec Castaneda, le célèbre anthropologue devenu nagual, qui a vu en lui le messager qui pourrait diffuser la Règle, lorsque le temps serait venu. Et le temps est venu quatre ans après que Castaneda eut quitté ce monde, en 1998.
«La motivation principale pour publier quelques-unes des expériences que j'ai eues à ses côtés est la gratitude. Carlos fut merveilleux avec tous ceux qui ont eu la chance de le connaître (...) Il serait donc très égoïste de la part de celui qui a reçu de tels cadeaux de les garder cachés, alors que Carlos, comme un véritable guerrier de la liberté totale, partagea absolument tout avec ceux qui l'entouraient.» - Armando Torres.
Tous les thèmes chers à Castaneda sont rassemblés dans cet ouvrage vivant, fruit de leurs conversations : le point d'assemblage, le chemin du guerrier, la conscience de la mort, l'importance personnelle, la récapitulation, l'art de traquer, l'art de rêver, le silence intérieur, les passes magiques...
Point culminant du récit : le testament de Carlos Castaneda, où il évoque pour la première fois la «Règle du Nagual à trois points», comme projet de libération totale de la conscience, visant à rendre à chacun une perception originelle, authentiquement vierge de tout conditionnement.
Le «dernier des naguals» livre dans cet ouvrage son plus fantastique cadeau au monde...
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.