Extrait :
Moi
J'ai l'habitude de m'entendre dire quelque chose à quelqu'un et de penser que ça sonne faux. Ça fait partie de mon quotidien. Je n'y fais presque plus attention. Les gens autour de moi, eux, sonnent juste. Ils disent des choses de la plus haute importance, des choses excessivement drôles, des choses un peu osées, des choses affreusement sincères, des choses tout ce qu'il y a de plus stupides ou des choses chiantes au possible, et ils sonnent juste en les disant. Ils n'ont pas l'air d'y penser. Moi oui. Je me demande vite fait comment énoncer les choses, avant de les laisser dégouliner. En général je me décide pour la mauvaise façon de les dire, les mots qui sortent de ma bouche n'ont pas une texture consistante.
Ainsi, j'ai perdu un temps précieux, j'ai gâché ma chance. Dans mon hésitation honteuse, je me suis fatiguée, j'ai fatigué l'autre, et en plus le résultat est minable.
Je crois que mon problème réside dans cette malheureuse évidence que j'ai plusieurs voix mais qu'aucune d'entre elles ne m'appartient. Je ne décèle jamais la moindre hésitation dans la voix des autres; les autres n'ont qu'une seule voix à leur disposition. Même s'il s'agit d'une voix aigrelette, la personne a l'avantage d'être propriétaire d'une voix unique, propre, constante, qui se maintient tout au long de sa vie, comme une amie fidèle. Moi, je ne peux pas compter sur ma voix, elle a trop d'acolytes, elle s'éparpille.
Présentation de l'éditeur :
J'ai besoin d'avoir peur. Une peur amicale et rocambolesque. Que chaque jour réalimente une faim et une soif que chaque jour soit humblement le même en surface et terriblement distinct en profondeur.
Une jeune Française, à Londres, aujourd'hui, tente de se faire une place dans un monde non seulement étranger, mais étrange, menaçant. Rien pour elle ne va de soi, tout est à conquérir, jusqu'à sa propre voix, qui change sans cesse et lui paraît fausse, comme si c'était la voix d'une autre. Comme si elle vivait la vie d'une autre.
Un jour, tout se renverse grâce à une idée saugrenue. Elle aménage un placard dans l'appartement de Seymour, son compagnon, dont elle fait son repaire, son antre secret. Devenue souveraine de ce royaume, elle trouvera la force de se lancer dans la plus captivante des aventures : la recherche du bonheur.
Natashka Moreau est née en 1978. Elle vit à Londres. Le Royaume minuscule est son premier roman.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.