My rendez-vous with a femme fatale : Les mots français dans les langues étrangères

 
9782757803110: My rendez-vous with a femme fatale : Les mots français dans les langues étrangères

Le goût des mots. Format poche. 282 pp. En bon état.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Présentation de l'éditeur :

PORTMANTEAU (anglais) : malle de voyage, grande valise, mot-valise. Portmanteau a en anglais britannique le sens de malle, comme il l'avait en France des siècles plus tôt. Mais il désigne aussi pour tous les anglophones ces mots fantaisistes qui combinent le son et le sens de deux autres mots télescopés: brunch (breakfast + lunch), smog (smoke + fog).Franck Resplandy retrace l'itinéraire des mots et expressions d'origine française à travers le monde. À l'étranger, ils ont changé de sens, ou conservé un usage depuis longtemps disparu en France. Les circonstances de ces emprunts sont riches d'enseignements sur l'histoire et sur l'image de notre culture à l'étranger... Passionnant!

Biographie de l'auteur :

Franck Resplandy est l'auteur de romans et d'un dictionnaire d'expressions idiomatiques: Liberté d'expressions, 500 expressions et locutions françaises illustrées par l'absurde, paru chez Hors Collection.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Franck Resplandy
ISBN 10 : 2757803115 ISBN 13 : 9782757803110
Neuf(s) Quantité : 3
Vendeur
BWB
(Valley Stream, NY, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre État : New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. N° de réf. du libraire 97827578031100000000

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 9,32
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

Franck Resplandy
Edité par Points (2007)
ISBN 10 : 2757803115 ISBN 13 : 9782757803110
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
Vendeur
Bookbazzar Ltd
(Leeds, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Points, 2007. Paperback. État : New. Published by Points in 2007. Paperback, 284 pages. New book. The book has not been read, it is in perfect condition, cover and pages are not damaged. N° de réf. du libraire 52692

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 4,66
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 4,91
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais