473pages. poche. Broché.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
L'exil a duré dix ans. Norman Manea revient dans sa Roumanie natale où le communisme s'est effondré, mais où rien n'a changé vraiment. Entre réalité et fiction, le souvenir affleure : sa mère est morte, le communisme s'est effondré et les fantômes du passé voilent son regard. Reste la douleur lancinante d'avoir fui sa patrie véritable : sa langue maternelle.
Né en 1936 à Bucovine, Norman Manea s'est exilé aux États-Unis en 1987. Auteur d'une dizaine de romans, il est l'écrivain roumain contemporain le plus traduit. Le Retour du hooligan a reçu le prix Médicis étranger 2006.
" Inoubliable, récompensé par le prix Médicis étranger, ce livre est déjà un classique. "
Lire.
Traduit du roumain par Nicolas Véron
L’exil a duré dix ans. Norman Manea revient dans sa Roumanie natale où le communisme s'est effondré, mais où rien n'a vraiment changé. Entre réalité et fiction, le souvenir affleure : sa mère est morte et les fantômes du passé voilent son regard. Reste la douleur lancinante d’avoir fui sa patrie véritable ; le fait d’avoir été privé de sa langue maternelle. Il dévoile une époque chaotique et sanglante, dans un autoportrait empreint d’un humour parfois burlesque.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Frais de port :
EUR 9
De France vers Etats-Unis
Vendeur : La Petite Bouquinerie, Vialas, France
Couverture souple. Etat : Très bon. Petite trace d'étiquette sur la couverture. Envoi rapide et protégé. N° de réf. du vendeur ABE-1712914936060
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : dansmongarage, Saint-Laurent-Du-Cros, PACA, France
Etat de Neuf. poche. 2007. Broché. 473 pages. ABSOLUMENT NEUF JAMAIS OUVERT. Comme neuf. N° de réf. du vendeur 18686
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : medimops, Berlin, Allemagne
Etat : very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages. N° de réf. du vendeur M02757805231-V
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Vendeur : ChouetteCoop, Kervignac, France
Etat : Used: Good. Occasion - Bon Etat - Le retour du hooligan (2007) - Poche. N° de réf. du vendeur 3013133
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : RECYCLIVRE, Paris, France
Etat : Comme neuf. Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme. N° de réf. du vendeur 8278202107291LYV12757805231
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : RECYCLIVRE, Paris, France
Etat : Assez bon. Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme. N° de réf. du vendeur 6572202212134APG19782757805
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Chapitre.com : livres et presse ancienne, LAMNAY, France
Paperback. Etat : OKAZ. Né en Bucovine en 1936. Norman Manea a été déporté dans un camp de concentration en Transnistrie, en 1941, comme l'ensemble de la population juive de cette région. Ses grands-parents y périront. À son retour, en 1945, il est fasciné par l'utopie communiste, mais s'aperçoit très vite de la réalité cruelle, perverse et tragi-comique de ce régime totalitaire. Dès lors, la littérature se présente à lui comme un véritable refuge. Poussé à l'exil en 1986, d'abord à Berlin-Ouest, puis à New York, il se voit privé de son dernier asile et seul ancrage, sa langue.À l'occasion d'un séjour en Roumanie en 1997, le temps se décloisonne : la mère est morte entre-temps, mais les fantômes du passé viennent croiser ceux du présent, entre réalité et hallucination.Ce somptueux roman évoque soixante ans de ténèbres, ce qui n'empêche pas un humour parfois burlesque. L'auteur explore un " je " aux multiples facettes pour faire revivre un destin individuel débarrassé des clichés de victimisation de la mémoire collective : il offre un fulgurant autoportrait entre terreur et beauté, qui dévoile une époque chaotique et sanglante. - Nombre de page(s) : 1 vol. (474 p.) - Poids : 248g - Langue : fre - Genre : Littérature Romans Poche. N° de réf. du vendeur O919972-666
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Vendeur : librairie philippe arnaiz, Isle sur la sorgue, France
Très bon état. poche. 2007. Broché. 473 pages. N° de réf. du vendeur 100110398
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : LeLivreVert, Eysines, France
Etat : good. Photo non contractuelle. Envoi rapide et soigné. N° de réf. du vendeur 9782757805237_2743_E187
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : LeLivreVert, Eysines, France
Etat : good. Envoi rapide et soigné. N° de réf. du vendeur 9782757805237_5185_I136
Quantité disponible : 1 disponible(s)