Fuck America. Les Aveux de Bronsky (French Edition)

Note moyenne 3,69
( 305 avis fournis par Goodreads )
 
9782757818022: Fuck America. Les Aveux de Bronsky (French Edition)

Traduit de l''allemand par Jörg Stickan.À peine débarqué d’Allemagne, Jakob Bronsky survit comme il peut dans le New York miteux du début des années 50, peuplé de prostituées, de clochards, d’escrocs, de paumés en tous genres. Il traîne dans les cafétérias juives infestées de cafards, il erre dans les rues tel un vagabond à la recherche d’une femme qui acceptera de satisfaire ses besoins, il magouille pour quelques dollars, il dort dans une chambre minable. Dès qu’il n’a plus un dollar en poche, Jakob se met à la recherche d’un job facile et précaire, qui lui permettra de survivre quelques jours et de continuer à écrire. Ce qui l’intéresse avant tout, ou juste après le sexe, c’est de terminer son roman sur son expérience du ghetto pendant la guerre : Le Branleur !« Hilsenrath soigne sa satire par des dialogues volontiers beckettiens, voués, tels les Juifs et leurs missives, à la poubelle, et cultivant jusqu’au bout la consternation désopilante.» ― Libération « Entre délire onirique et cruelle réalité, drame et comédie burlesque, c''est un récit au style vif, ironique, émaillé d''amusantes fantaisies typographiques, comme pour masquer ce qui, pourtant, demeure constamment en filigrane : la détresse du narrateur, sa solitude. » ― Fabienne Couturier, La PresseParution simultanée aux Éditions Attila : Le Barbier et le Nazi.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

About the Author :

Né en Allemagne en 1926, Edgar Hilsenrath a connu les ghettos durant la guerre, avant de partir pour Israël et pour New York. Toute son œuvre s’inspire de cette expérience, mais sur un mode burlesque, quasi rabelaisien. Les romans d’Hilsenrath ont été traduits en dix-huit langues et se sont vendus dans le monde entier à plus de cinq millions d’exemplaires.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Edgar Hilsenrath
ISBN 10 : 2757818023 ISBN 13 : 9782757818022
Neuf(s) Quantité : 2
Vendeur
BWB
(Valley Stream, NY, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre État : New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. N° de réf. du libraire 97827578180220000000

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 18,75
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

Hilsenrath, Edgar
Edité par Contemporary French Fiction (2010)
ISBN 10 : 2757818023 ISBN 13 : 9782757818022
Neuf(s) Mass Market Paperback Quantité : 1
Vendeur
Murray Media
(North Miami Beach, FL, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Contemporary French Fiction, 2010. Mass Market Paperback. État : New. N° de réf. du libraire P112757818023

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 48,62
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 2,59
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais