Extrait :
Les penderies
Mardi 2 octobre 2007
J'aperçus Sonja de loin dans le couloir du commissariat. Elle portait son manteau sur un bras et agitait une feuille dans ma direction.
- Un enfant a disparu, me lança-t-elle.
Je revins sur mes pas et nous prîmes l'ascenseur ensemble pour immédiatement nous mettre en route. Nous connaissions tous les deux l'importance capitale des vingt-quatre premières heures. Au-delà, l'espoir de retrouver l'enfant en vie diminue, qu'il s'agisse d'un accident ou d'un enlèvement. Je consultai ma montre : 9 h 34.
Tandis que nous descendions, je lus le rapport : «Petra Nilsson, neuf ans, 1B Nikolajbacken. Elle n'était pas dans sa chambre au moment où on est venu la réveiller. Elle n'est pas à l'école non plus.» Jusqu'à récemment, nous aurions attendu douze heures avant d'entreprendre quoi que ce soit, car un enfant peut fuguer, traîner en ville ou s'être trompé de bus, mais désormais la menace était devenue si palpable que les nouvelles directives nous enjoignaient à intervenir sans délai. En effet, l'année précédente, un petit garçon avait disparu et n'avait jamais été retrouvé. Il était hors de question que cela se reproduise.
Je passai sous le pont de la voie ferrée et me dirigeai vers Nikolajbacken. Sonja restait silencieuse, son manteau ouvert et le papier serré dans la main. Il n'y avait rien à dire, car nous en savions si peu et nous étions tous les deux nerveux. Nous avions l'impression d'être des chirurgiens avant une intervention vitale à l'issue incertaine. Toutes nos actions seraient lourdes de conséquences, chacune de nos décisions, chacune de nos erreurs.
Sonja commença à étudier la carte de la ville tandis que je me préparais en pensant au secteur. L'adresse m'était familière : un ensemble d'immeubles derrière la gare routière, sur une colline isolée, à la lisière de la forêt. Des bâtiments construits à la va-vite et délabrés, où la commune avait entassé les cas sociaux, moyennant un loyer modique. Un monde clos où il se passait beaucoup de choses qui n'arrivaient aux oreilles de la police que si elles prenaient une tournure vraiment grave. Les collègues s'occupant des affaires de vol éclataient toujours de rire lorsque Nikolajbacken était mentionné, tant ils étaient habitués à y découvrir des appartements regorgeant de matériel électronique et de vêtements de marque. Quant à moi, j'y avais fait l'expérience de l'une de mes rares affaires de meurtre restée non résolue.
Nous nous engageâmes sur le parking bordé par un bâtiment en forme de L abritant les entrées 1A et 1B. Je me représentai mentalement l'autre côté : une petite aire de jeux et un autre parking devant l'étroit et long bâtiment 1C, tel un grand container largué devant les pins et les sapins.
Le vent nous ébouriffa lorsque nous descendîmes de voiture ; les arbres bruissaient et des lambeaux de nuages défilaient dans un ciel d'un bleu pur. Nous levâmes les yeux vers l'immeuble, comme si les murs grisâtres et les alignements monotones de fenêtres faisaient partie des pistes à étudier. Et effectivement, une femme était plaquée à une fenêtre, la main à mi-hauteur, ne sachant si elle devait faire signe ou non.
Nous gagnâmes l'entrée B où l'on avait grossièrement effacé les graffitis. Par contre, les parties les plus intimes de l'anatomie humaine étaient gravées dans l'ascenseur, accompagnées de leurs noms en suédois et en finnois.
Présentation de l'éditeur :
Ils recommencent. Les parents de Petra s'insultent violemment. Les coups pleuvent. Dans la nuit, Petra s'enfuit dans la forêt voisine, derrière la gare routière. Elle se croit à l'abri lorsque des bruits de pas se font entendre... Quelques jours plus tard, l'inspecteur Lindmark la découvre dans une cave, les mains ensanglantées. Dans les bois gît le corps d'un pédophile. Son oreille a été tranchée.
Torsten Pettersson est né en 1955 en Finlande. Il est professeur de littérature en Suède. Donne-moi tes yeux, son premier roman, est également disponible en Points.
" La Finlande a trouvé son Henning Mankell. "
Sweedish Book Review
Traduit du suédois par Carine Bruy
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.