Extrait :
Extrait de l'avant-propos de John R. Jeffrin, Ph.D. Chief Executive Officer, merican Cancer Society :
Dans le champ de la lutte contre le cancer, connaître c'est pouvoir. Ainsi quand Zora Brown et Harold Freeman ont sollicité ma contribution à cette deuxième édition de «100 questions et réponses à propos du cancer du sein», c'est avec grand plaisir que j'ai accepté. Tout deux sont des piliers de la communauté cancérologique. J'ai connu Zora Brown à travers son oeuvre au service de tous ceux qui doivent affronter le cancer, et Harold Freeman, au sein de la Société américaine du cancer, a été un acteur infatigable pour faire progresser nos organisations dans la lutte contre cette maladie. Tout deux apportent une expérience inégalable à cet ouvrage, Zora par le courage qui lui a permis de surmonter la maladie et Harold par son rôle de premier plan dans cette croisade passionnante engagée pour réduire le poids social de cette maladie, notamment chez les plus démunis, et son action pour favoriser l'accès aux soins de toutes les populations. Plus importante encore, peut-être, est la passion sans faille avec laquelle ils se sont engagés pour améliorer la vie quotidienne de ces femmes atteintes par le cancer du sein et oeuvrer pour qu'un jour cette maladie puisse être définitivement éradiquée.
Pour les générations précédentes, le cancer était une maladie mystérieuse dont on ne connaissait pas grand-chose et qui ne laissait que peu de survivants. A l'heure actuelle, les connaissances acquises dans le domaine de la prévention, la détection à un stade plus précoce de la maladie grâce au dépistage, et les progrès des traitements, de plus en plus de personnes survivent à la maladie. Aux États-Unis comme en Europe, la mortalité a baissé de façon significative depuis une vingtaine d'années. Le taux de survie atteint 95 % pour les formes localisées et 80 % en cas d'extension régionale. Je crois sincèrement que le cancer du sein sera vaincu. Nous pouvons et devons faire ce rêve.
Toutefois, jusqu'à maintenant, personne n'est immunisé contre le cancer. La maladie n'épargne aucune communauté, aucun groupe social, aucune famille. Et quand le diagnostic tombe, c'est toujours un choc et une menace pour tout ce qui En novembre 2004, j'appris que ma femme Carole avait un cancer du sein. Heureusement, il a été détecté aussi tôt que possible. Elle a supporté magnifiquement la chirurgie et les rayons, avec l'attitude positive et battante dont elle était coutumière. Bien sûr, son courage a été une source d'inspiration pour moi.
Présentation de l'éditeur :
La lutte contre le cancer nécessite la conjugaison de tous les efforts. D'un côté ceux des milliers de médecins, dans le monde entier, qui cherchent à concentrer leurs savoirs et leurs pratiques pour traquer la maladie, de l'autre côté ceux des patients qui rassemblent leurs connaissances pour mieux affronter cette pathologie.
Le cancer du sein frappe une femme sur dix, et, chaque année, plus de 40 000 nouveaux cas sont diagnostiqués : c'est dire si cette lutte pour enrayer la progression de la maladie revêt une importance capitale ; prévention, traitements et comportements adaptés des patients font partie de l'arsenal de lutte.
En contribution de cet effort, voici un guide essentiel pour mieux vivre un cancer du sein. Simplement constitué à partir des 100 questions les plus importantes ou les plus souvent posées, 100 questions-réponses permet de donner en quelques phrases la réponse essentielle à une question souvent très complexe.
Ces questions sont celles posées par nous tous ; après avoir tenté de chercher la réponse sur Internet, on comprendra mieux l'importance de ce nouveau guide...
Zora Brown, opérée d'un cancer du sein il y a 20 ans, est la présidente de nombreuses associations de dépistage, prévention et actions éducatives.
Harold Freeman est médecin, directeur médical d'un centre anticancéreux américain, et conseiller au National Cancer Institute. Il jouit d'une reconnaissance internationale.
Jean-Pierre Camilleri, professeur des Universités et ancien directeur médical de l'Institut Curie, a traduit et adapté ce livre.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.