Comment traduire en anglais " être le dindon de la farce ", du " tac au tac " ou " filer à l'anglaise " ? A l'inverse, comment traduire en français " to draw a blank " ou " to have the gift of the gab " ? Avec plus de 3500 expressions idiomatiques de ce genre, ce livre est à la fois un lexique, un cahier d'exercices et un ouvrage de référence. Il peut être utilisé du français vers l'anglais ou de l'anglais vers le français, car chacune des expressions a son équivalent dans l'autre langue.
Critique littéraire, éditeur et auteur, André Couture s'intéresse aux langues depuis ses années de collège. Sa carrière durant, il s'est penché sur tous les aspects des mots dits, écrits ou chantés. Il a déjà publié des poèmes, des contes et divers travaux de recherche sur plusieurs genres littéraires.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Frais de port :
EUR 3,36
Vers Etats-Unis
Frais de port :
Gratuit
Vers Etats-Unis
Vendeur : HPB-Red, Dallas, TX, Etats-Unis
Paperback. Etat : Good. Connecting readers with great books since 1972! Used textbooks may not include companion materials such as access codes, etc. May have some wear or writing/highlighting. We ship orders daily and Customer Service is our top priority!. N° de réf. du vendeur S_317309224
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : medimops, Berlin, Allemagne
Etat : acceptable. Ausreichend/Acceptable: Exemplar mit vollständigem Text und sämtlichen Abbildungen oder Karten. Schmutztitel oder Vorsatz können fehlen. Einband bzw. Schutzumschlag weisen unter Umständen starke Gebrauchsspuren auf. / Describes a book or dust jacket that has the complete text pages (including those with maps or plates) but may lack endpapers, half-title, etc. (which must be noted). Binding, dust jacket (if any), etc may also be worn. N° de réf. du vendeur M02761920899-B
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Book Deals, Tucson, AZ, Etats-Unis
Etat : Good. Good condition. This is the average used book, that has all pages or leaves present, but may include writing. Book may be ex-library with stamps and stickers. 1.19. N° de réf. du vendeur 353-2761920899-gdd
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Books Unplugged, Amherst, NY, Etats-Unis
Etat : New. Buy with confidence! Book is in new, never-used condition 1.19. N° de réf. du vendeur bk2761920899xvz189zvxnew
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Irish Booksellers, Portland, ME, Etats-Unis
Etat : Good. SHIPS FROM USA. Used books have different signs of use and do not include supplemental materials such as CDs, Dvds, Access Codes, charts or any other extra material. All used books might have various degrees of writing, highliting and wear and tear and possibly be an ex-library with the usual stickers and stamps. Dust Jackets are not guaranteed and when still present, they will have various degrees of tear and damage. All images are Stock Photos, not of the actual item. book. N° de réf. du vendeur 34-2761920899-G
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Le Monde de Kamélia, Bruxelles, Belgique
Etat : 2. Livraison rapide, bien emballà , service client soignà . N° de réf. du vendeur 26539E65EC85
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Livreavous, SAINT-CHAMAS, BDR, France
Couverture souple. Etat : Très bon. Etat de la jaquette : Très bon. Livre Tres bon etat general. Envoi soigne [en Stock]. Livre. N° de réf. du vendeur LIVRAPRIMVIR17109
Quantité disponible : 1 disponible(s)