Articles liés à Le Pas de l'ourse
L'édition de cet ISBN n'est malheureusement plus disponible.
Afficher les exemplaires de cette édition ISBN
GLOVER (Douglas). Le pas de l'ourse. Traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint -Martin et Paul Gagné . Ouvrage broché au format 14x21,5, 266 p. Jaquette. Comme neuf. Boréal.2003.Envoi rapide et soigné.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Présentation de l'éditeur :
" Jésus Marie Joseph, je suis excitée en diable, comme jamais auparavant, dans la cabine d'un navire sur un golfe écumeux, quelque part à l'ouest de Terre-Neuve, le soi-disant comte d'Épirgny, mauvais garnement sacré champion de tennis d'Orléans il y a cinq ans, coincé entre mes cuisses.
Le Pas de l'ourse raconte les tribulations d'une jeune Française qui ne traverse l'Atlantique, en 1542, en compagnie de son oncle, le sieur de Roberval, grand rival de Jacques Cartier, que pour être abandonnée, avec son amant et sa vieille nourrice, sur une île déserte du golfe Saint-Laurent. À partir de ces faits historiques, Douglas Glover échafaude un roman picaresque et truculent, peuplé d'ours véritables, d'ours imaginaires et d'ours mythologiques, d'Indiens mystérieux ou mystifiés. Ce tourbillon où se mêlent mythe et réalité, mort et désir, télescope violemment le passé et le présent pour réécrire l'histoire de la rencontre de deux continents. Glover nous fait imaginer ce que les côtes de l'Amérique signifiaient pour les premiers colons européens, ce que ces gens représentaient aux yeux des autochtones, et l'échec tragique des deux parties à reconnaître l'humanité de l'autre. Il explore cette terra incognita où se touchent et se confondent les cultures, les sexes, les langues. Bref, tout ce qu'on ne trouve pas dans les livres d'histoire..
Biographie de l'auteur :
Le Pas de l'ourse raconte les tribulations d'une jeune Française qui ne traverse l'Atlantique, en 1542, en compagnie de son oncle, le sieur de Roberval, grand rival de Jacques Cartier, que pour être abandonnée, avec son amant et sa vieille nourrice, sur une île déserte du golfe Saint-Laurent. À partir de ces faits historiques, Douglas Glover échafaude un roman picaresque et truculent, peuplé d'ours véritables, d'ours imaginaires et d'ours mythologiques, d'Indiens mystérieux ou mystifiés. Ce tourbillon où se mêlent mythe et réalité, mort et désir, télescope violemment le passé et le présent pour réécrire l'histoire de la rencontre de deux continents. Glover nous fait imaginer ce que les côtes de l'Amérique signifiaient pour les premiers colons européens, ce que ces gens représentaient aux yeux des autochtones, et l'échec tragique des deux parties à reconnaître l'humanité de l'autre. Il explore cette terra incognita où se touchent et se confondent les cultures, les sexes, les langues. Bref, tout ce qu'on ne trouve pas dans les livres d'histoire..
Douglas Glover est né en 1948 dans le sud de l'Ontario. Il vit dans l'État de New York. Il est l'auteur de cinq recueils de nouvelles, de quatre romans et d'un recueil d'essais. Son œuvre a été abondamment traduite et primée
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
- ÉditeurBoréal
- Date d'édition2003
- ISBN 10 2764602545
- ISBN 13 9782764602546
- ReliureBroché
- Nombre de pages270
Acheter D'occasion
état : Très bonAncien livre de bibliothèque. Petite... En savoir plus sur cette édition
EUR 6,65
Frais de port :
EUR 8
De France vers Etats-Unis
Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks
Image d'archives
Le Pas de l'ourse
Edité par
Boréal (Editions du)
(2003)
ISBN 10 : 2764602545
ISBN 13 : 9782764602546
Ancien ou d'occasion
Softcover
Quantité disponible : 1
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Softcover. Etat : Très bon. Ancien livre de bibliothèque. Petite(s) trace(s) de pliure sur la couverture. Légères traces d'usure sur la couverture. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Former library book. Slightly creased cover. Slight signs of wear on the cover. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. N° de réf. du vendeur E-810-788
Acheter D'occasion
EUR 6,65
Autre devise
Image fournie par le vendeur
Le Pas De L'ourse
Edité par
Boréal, Montreal, Quebec
(2003)
ISBN 10 : 2764602545
ISBN 13 : 9782764602546
Ancien ou d'occasion
Paperback
Quantité disponible : 1
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Paperback. Etat : As New. Etat de la jaquette : Near Fine. Trade Paperback in As New condition. The DJ is Near Fine with moderate cover wear. Translated by Lori Saint-Martin & Paul Gagne. "Une belle 16ème siècle se Robinson Crusoe, une femme de Don Quichotte avec un Sancho Panza Inuits - ce est l'héroïne du roman qui a remporté le Prix du Gouverneur général 2003. Elle est un vigoureux, riff subversive sur la découverte du Nouveau Monde, le moment du premier contact." ; 8.19 X 5.51 X 0.71 inches; 266 pages. N° de réf. du vendeur 17152
Acheter D'occasion
EUR 12,67
Autre devise
Image fournie par le vendeur
Le pas de l'ourse (French Edition)
Edité par
Boréal (Editions du)
(2003)
ISBN 10 : 2764602545
ISBN 13 : 9782764602546
Ancien ou d'occasion
Paperback
Quantité disponible : 1
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Paperback. Etat : Very Good. Etat de la jaquette : Very Good. Couverture Souple, Texte Francais. État D'usage: Très Bon État. (French Edition) Imaginez Une Demoiselle Du Xvie Siècle Qui Se Transforme En Robinson Crusoë, Un Don Quichotte Femelle Accompagné D'Un Sancho Pança Inuit, Et Vous N'Aurez Qu'Une Faible Idée De Ce Que Ce Le Plus Récent Roman De Douglas Glover Vous Réserve. Le Pas De L'Ourse Raconte Les Tribulations D'Une Jeune Française Abandonnée Sur Un Île Déserte Du Golfe Saint-Laurent, Pendant Le Troisième - Et Malheureux - Voyage De Jacques Cartier Au Canada. Bien Sûr, Cette Intrigue N'Est Que Le Prétexte. Le Fondement En Est Historique : Le Sieur De Roberval A Bel Et Bien Abandonné Sa Nièce Rebelle, En Compagnie De Son Amant Et De Sa Vieille Nourrice, Dans L'Isle Aux Démons. Ses Compagnons Et Son Enfant Nouveau-Né Sont Morts, Mais La Belle S'En Est Tirée Et, Grâce À Des Pêcheurs Basques, Elle A Pu Rentrer En France. À Partir De Ce Canevas, L'Imagination Rabelaisienne De Douglas Glover Échafaude Un Roman Picaresque Et Truculent, Peuplé D'Ours Véritables, D'Ours Imaginaires Et D'Ours Mythologiques, D'Indiens Mystérieux Ou Mystifiés, Et Dont La Volubile Héroïne, Dans Un Monde Où La Vie Est Un Combat, Réussit Non Seulement À Survivre Mais À Inscrire Son Nom Dans L'Histoire, Pour L'Éternité. L'Action Se Déroule Au Moment Où La France S'Arrache Au Moyen Âge Pour Plonger Dans Une Modernité Marquée Par La Violence Et Le Chaos. Dans Une Manière Qui N'Est Pas Sans Rappeler Gabriel Garcia Marquez Ou Michel Tournier, Douglas Glover Nous Fait Imaginer Ce Que Les Côtes De L'Amérique Signifiaient Pour Les Premiers Colons Européens, Ce Que Ces Gens Représentaient Aux Yeux Des Autochtones, Et L'Échec Tragique Des Deux Parties À Reconnaître L'Humanité De L'Autre. Ce Tourbillon Où Se Mêlent Mythe Et Réalité, Mort Et Désir, Télescope Violemment Le Passé Et Le Présent Pour Réécrire L'Histoire De La Rencontre De Deux Continents. Book. N° de réf. du vendeur 130631
Acheter D'occasion
EUR 13,16
Autre devise
Image d'archives
pas de l'ourse (le)
Edité par
BOREAL
(2003)
ISBN 10 : 2764602545
ISBN 13 : 9782764602546
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Quantité disponible : 1
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Etat : good. vendeur pro, expedition soignee en 24/48h.Le livre peut montrer des signes d'usure dus à son utilisation, des défauts esthétiques tels que des rayures, des bosses et/ou des coins legerement endommages. N° de réf. du vendeur CH074148.652
Acheter D'occasion
EUR 6,70
Autre devise
Image d'archives
Pas de l'ourse (Le)
Edité par
Boréal
(2003)
ISBN 10 : 2764602545
ISBN 13 : 9782764602546
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Quantité disponible : 1
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre ÉTAT NEUF / NEW CONDITION 200-50254 '9782764602546 Littérature 15/09/2003 Broché. N° de réf. du vendeur 280524DIM1134
Acheter D'occasion
EUR 23,77
Autre devise
Image d'archives
Le pas de l'ourse
Edité par
Boréal
(2003)
ISBN 10 : 2764602545
ISBN 13 : 9782764602546
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Quantité disponible : 1
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Couverture souple. Etat : Très bon. Etat de la jaquette : Très bon. Livre Tres bon etat general. Envoi soigne [en Stock]. Livre. N° de réf. du vendeur LIVRAPRIMVIR17122
Acheter D'occasion
EUR 45
Autre devise