Extrait :
Avant-propos :
Le cours Nieuwe Start s'adresse à tous ceux qui décident d'apprendre le néerlandais ou qui, l'ayant mal appris, souhaitent s'y remettre vraiment pour des raisons professionnelles.
Le premier tome commence donc à zéro, là où d'autres manuels s'adressent à de faux débutants.
Les personnages mis en scène (hommes, femmes, autochtones, allochtones) évoluent dans un milieu professionnel international, mais aussi dans des situations privées : logement, vacances, horeca... Ce sont des personnages en chair et en os, dont les petits défauts font sourire.
Pour faciliter la compréhension de la matière, toutes les explications sont données en français, de manière à laisser à l'apprenant une large part d'autonomie. Toutefois, nous estimons que l'aide d'un professeur est indispensable dans l'apprentissage d'une langue vivante.
Concret et illustré, l'ouvrage propose des compléments audio, téléchargeables gratuitement sur Internet :
- les dialogues d'introduction, enregistrés par des natifs ;
- les exercices de compréhension à l'audition ;
- les exercices de prononciation ;
- les exercices d'extension de vocabulaire.
Chemin pour accéder aux fichiers audio :
- Allez sur http ://www.deboeck.com
- Sur la page d'accueil du catalogue, dans le champ «recherche rapide», écrivez «Nieuwe start»
- Cliquez sur «Nieuwe start 1»
- Sur la page «Nieuwe start 1», cliquez sur l'onglet «Compléments»
- Téléchargez les fichiers sur votre ordinateur ou sur votre lecteur mp3
NOUVEAU ! Cette édition offre le CORRIGÉ complet des exercices en fin d'ouvrage.
Signalons encore que nous avons veillé à réutiliser les mots dans plusieurs chapitres successifs, de manière à les fixer dans la mémoire. Le professeur trouvera dans le lexique toutes les occurrences des mots et expressions.
Nous vous souhaitons bon succès dans cette aventure !
Biographie de l'auteur :
Jean-Pierre Vandenberghe et Main Gondry sont professeurs de néerlandais à la Faculté Warocqué des sciences économiques et de gestion de l'Université de Mons-Hainaut.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.