Jean Potocki : Pérégrinations

 
9782810702206: Jean Potocki : Pérégrinations
Extrait :

Extrait de l'introduction

Ce volume est consacré à Jean Potocki, écrivain polonais d'expression française, ou... écrivain français d'origine polonaise, à la charnière des XVIIIe et XIXe siècles. Il rassemble une série d'articles écrits pour cet ouvrage à partir d'exposés présentés lors du colloque de la 20e édition des Semaines polonaises dont l'objectif premier était de commémorer le 250e anniversaire de la naissance de cet historien voyageur, auteur d'un unique roman, l'extraordinaire Manuscrit trouvé à Saragosse. L'intelligence de Jean Potocki, érudit fasciné par les conceptions scientifiques les plus hardies, libre penseur, fantasque et réfléchi à la fois, dépasse la pensée de son époque. Ses pérégrinations dans l'espace et dans le temps démontrent un sens de l'investigation jamais assouvi et une recherche de l'identité jamais achevée. Après avoir parcouru l'Orient et l'Occident, Potocki revient au point de départ, en Podolie, où il met un terme à sa vie. La boucle est bouclée ; sa quête effrénée de l'objet obscur n'aura trouvé d'issue que dans la mort...
Jean Potocki, resté dans l'oubli durant deux siècles, a été exhumé du néant par quelques aficionados. Aujourd'hui, son oeuvre fait l'objet de nombreuses exégèses. Il est difficile de citer le nombre de colloques qui lui ont été dédiés, à Louvain, à Cracovie, à Montpellier, à Kiev et à Toulouse... On lui a consacré des cours et des séminaires, ainsi que de nombreux travaux, thèses ou articles, on a réalisé des films et des pièces à partir de ses écrits, on l'a plagié, imité, paraphrasé, parfois de façon excessive. Le choix de cet auteur est donc motivé avant tout par la fascination grandissante que suscite ce Polonais, homme des Lumières et précurseur du romantisme, auprès des passionnés de littérature et, en particulier, des universitaires du monde entier.
Quant au choix du thème «pérégrinations», il semble pleinement justifié puisque la caractéristique qui correspond le mieux à Potocki est celle de voyageur explorateur. Sa vie itinérante est tellement singulière qu'on pourrait se poser la question de savoir si, à travers la recherche continue des origines des différents peuples, Potocki ne cherchait pas au fond ses propres racines. La vie de ce globe-trotter cosmopolite, laïque, libertin, ne parlant pas ou très peu le polonais et se déclarant plutôt membre d'une caste - celle de l'aristocratie - que d'une nation, n'est-elle pas une longue quête identitaire ? Était-il Polonais, Français, Autrichien ou Russe ? On verra que, même lors de rares périodes sédentaires, son cheminement idéologique, philosophique et politique relevait d'un processus complexe de maturation identitaire. Vaste champ d'exploration pour les exégètes de Potocki qui, eux aussi, pérégrinent dans le labyrinthe de ses pensées, jamais définitivement révélées...
L'objectif de ce volume consiste à attirer l'attention du lecteur sur la pertinence du concept de pérégrination. Il s'applique à l'oeuvre et à l'auteur, mais on s'apercevra qu'il dépasse tant l'un que l'autre. Car l'oeuvre de Potocki est ouverte à d'autres oeuvres, pensées, époques... Tout y est «voyage» ; aussi bien le voyage concret, accompli et décrit dans le roman que celui auquel le lecteur est invité, aussi bien le voyage abstrait dans le dédale des différents systèmes de pensée développés devant le lecteur que celui qu'ils inspirent.
Rien d'étonnant qu'il soit souvent question dans les études potockiennes du livre pérégrinant, livre qui mène sa propre vie, faisant abstraction de ce qu'il contient et de ce que vit son auteur (mais bien sûr également à cause de cela). En même temps, la coprésence de textes à l'intérieur du roman et la multitude des références orientant vers des textes ou oeuvres extérieurs incitent à d'autres voyages intertextuels et inter-génériques.
C'est le voyage qui inspirera l'organisation raisonnée de ce volume. Elle consiste à réunir les différentes réflexions, tout d'abord en deux ensembles illustrant le «double parcours» de l'auteur et de son oeuvre : dans l'espace de sa vie, parcours marqué par ses pérégrinations scientifiques, historiques, politiques, inextricablement liées à ses voyages concrets dont elles étaient les motifs, et dans l'espace de son oeuvre, parcours nourri par les premières, mais les transposant dans un univers littéraire ou artistique. On découvrira ainsi, d'une part, les pérégrinations intellectuelles (D. Triaire, F. Rosset, E. Ranocchi), identitaires (R. Forycki, C. Potocki) et spirituelles (L. Fraisse), puis d'autre part, les relations intertextuelles (A. Wasilewska, K. Joucaviel) et inter-génériques (M. Debowski, M. Maron, F. Sounac).

Présentation de l'éditeur :

Jean Potocki (1761-1815), écrivain polonais d'expression française, est un homme des Lumières et un précurseur du romantisme. À l'occasion du 250' anniversaire de sa naissance, hommage a été rendu par l'université de Toulouse-Le Mirail à cet écrivain fascinant, ramené de l'oubli il y a quelques décennies par un groupe d'universitaires passionnés et devenu aujourd'hui objet de nombreuses exégèses.
Le comte Jean Potocki appartenait à l'une des plus illustres familles aristocratiques polonaises. Citoyen de trois empires, élevé dans une ambiance cosmopolite, officier de l'année autrichienne, chevalier de Malte, député à la Diète polonaise et conseiller des tsars, il fut témoin des événements qui secouèrent la Pologne et l'Europe de son temps. Auteur d'un unique roman - Manuscrit, trouvé à Saragosse -, traduit en plus de vingt langues et considéré comme une des oeuvres majeures de la littérature européenne, Potocki aspirait à être reconnu comme savant et historien. Ses récits nous conduisent en Europe, en Afrique, en Asie, à la découverte de différents peuples, dont il explore la généalogie, les traditions et les langues. Ce recueil nous invite à suivre ses pérégrinations, qui font pénétrer le lecteur plus avant dans les méandres de la personnalité tourmentée et énigmatique de cet écrivain de génie.

Kinga Miodo?ska-Joucaviel est maître de conférences et directrice de la section de polonistique à l'université de Toulouse-le Mirail. Chercheur dans les domaines des études interculturelles, des analyses intertinguistiques et intersémiotiques, elle est également traductrice et directrice de la collection Nouvelles Scènes - Polonais aux PUM.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Collectif; Kinga Miodonska-Joucaviel
Edité par PU MIDI
ISBN 10 : 2810702209 ISBN 13 : 9782810702206
Neuf(s) Paperback Quantité : 3
Vendeur
Nomade Store Europe
(La Rochelle, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre PU MIDI. Paperback. État : NEW. PU MIDI (21/03/2013) Weight: 266g. / 0.59 lbs Binding Paperback Great Customer Service!. N° de réf. du libraire 9782810702206

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 21
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 10
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

Collectif; Kinga Miodonska-Joucaviel
Edité par Presses Universitaires du Mirail (2013)
ISBN 10 : 2810702209 ISBN 13 : 9782810702206
Neuf(s) Quantité : 3
Vendeur
Gallix
(Gif sur Yvette, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Presses Universitaires du Mirail, 2013. État : Neuf. N° de réf. du libraire 9782810702206

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 21
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 12
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

3.

Collectif; Kinga Miodonska-Joucaviel
ISBN 10 : 2810702209 ISBN 13 : 9782810702206
Neuf(s) Quantité : 20
Vendeur
BWB
(Valley Stream, NY, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre État : New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. N° de réf. du libraire 97828107022060000000

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 33,82
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais