Articles liés à Stupeur et tremblements

Nothomb, Amélie Stupeur et tremblements

ISBN 13 : 9782840113591

Stupeur et tremblements

 
9782840113591: Stupeur et tremblements
Afficher les exemplaires de cette édition ISBN
 
 
Revue de presse :

"'Avec stupeur et tremblements.' J'ai toujours adoré cette formule qui correspond si bien au jeu des acteurs dans les films de samouraïs, quand ils s'adressent à leur chef, la voix traumatisée par un respect surhumain." Avec ce huitième roman, Amélie-san Nothomb nous fait pénétrer dans l'univers hiérarchisé d'une grande entreprise nippone, la compagnie Yumimoto, et en décortique un à un les codes : la négation de l'individualité, le respect de la pyramide patronale, la soumission de la femme... Une analyse incisive et croustillante des conditions de travail au pays du soleil levant.
Employée comme interprète, l'héroïne, originaire du Japon mais vivant en Belgique, se retrouve, plusieurs gaffes de langage et de comportement plus tard, rétrogradée au simple rang de "nettoyeuse de chiottes" du quarante-quatrième étage. Une fonction qu'elle occupe pendant sept mois et qui exige d'elle les plus grandes contorsions d'esprit pour accepter sa nouvelle place au sein de la compagnie. Une place de choix qui lui permet de mettre en pratique les commandements nippons : humilité dans la tâche, exécution fidèle et lobotomisation cérébrale. De quoi ravir une blanche occidentale, désespérée de devoir préserver les bonnes relations belgico-japonaise.
Avec Stupeurs et tremblements, roman très subtil qui mêle vécu de l'auteur et analyse après coup, Nothomb brosse, dans un style vraiment désopilant, un monde du travail très particulier. Pour tous ceux qui n'ont que théorisé la culture nippone, sans jamais la pratiquer.--Guillaume Folliero-- -- Urbuz.com

Amazon.fr :

Mais que diable Amélie-san allait-elle faire dans cette galère ? C'est la question qu'on se pose en découvrant l'invraisemblable traitement auquel la jeune narratrice, double à peine voilé de l'auteur, est confrontée lors d'un emploi de quelques mois au Japon. Embauchée par la compagnie Yumimoto, Amélie espère bien pouvoir faire ses preuves dans ce pays qui la fascine tant depuis qu'elle y a séjourné enfant. C'est sans compter sur la subtilité des règles tacites qui régissent la société japonaise, sans compter encore sur le mépris de mademoiselle Mori, sa supérieure. Les humiliations et les vexations se succèdent et la soumission s'installe : Amélie pensait être traductrice, elle finira dame pipi de l'entreprise...

Comme toujours, Amélie Nothomb a le sens du bizarre, mais aussi du texte : son expérience traumatisante se transforme en un fascinant récit, irrésistible de drôlerie. On la soupçonnerait presque de s'être laissé traiter de la sorte pour mieux pouvoir l'écrire ensuite... --Karla Manuele

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Acheter D'occasion
Ausreichend/Acceptable: Exemplar... En savoir plus sur cette édition

Frais de port : EUR 1,10
De Allemagne vers France

Destinations, frais et délais

Ajouter au panier

Autres éditions populaires du même titre

9782253150718: Stupeur et Tremblements

Edition présentée

ISBN 10 : 2253150711 ISBN 13 : 9782253150718
Editeur : Le Livre de Poche, 2001
Couverture souple

9782226109507: Stupeur et tremblements - Grand Prix du Roman de l'Académie Française 1999

Albin ..., 1999
Couverture souple

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

Image de l'éditeur

1.

NOTHOMB
Edité par FERYANE (2000)
ISBN 10 : 2840113597 ISBN 13 : 9782840113591
Ancien ou d'occasion Couverture souple Quantité disponible : 1
Vendeur
medimops
(Berlin, Allemagne)
Evaluation vendeur

Description du livre Ausreichend/Acceptable: Exemplar mit vollständigem Text und sämtlichen Abbildungen oder Karten. Schmutztitel oder Vorsatz können fehlen. Einband bzw. Schutzumschlag weisen unter Umständen starke Gebrauchsspuren auf. / Describes a book or dust jacket that has the complete text pages (including those with maps or plates) but may lack endpapers, half-title, etc. (which must be noted). Binding, dust jacket (if any), etc may also be worn. N° de réf. du vendeur M02840113597-B

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter D'occasion
EUR 3,29
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 1,10
De Allemagne vers France
Destinations, frais et délais
Image fournie par le vendeur

2.

Nothomb, Amelie
Edité par feryane livres en gros caractères (2000)
ISBN 10 : 2840113597 ISBN 13 : 9782840113591
Ancien ou d'occasion Couverture souple Quantité disponible : 1
Vendeur
RECYCLIVRE
(Paris, France)
Evaluation vendeur

Description du livre Etat : Assez bon. Livre Attention ! Ancien support de bibliothèque, plastifié, étiquettes. Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme. Expédition depuis la France. Livre. N° de réf. du vendeur 2716202008274NAE12840113597

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter D'occasion
EUR 41,67
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers France
Destinations, frais et délais
Image fournie par le vendeur

3.

Amélie Nothomb
Edité par Feryane Livres en gros caractères (2000)
ISBN 10 : 2840113597 ISBN 13 : 9782840113591
Ancien ou d'occasion Softcover Quantité disponible : 1
Vendeur
Ammareal
(Grigny, France)
Evaluation vendeur

Description du livre Softcover. Etat : Bon. Ancien livre de bibliothèque. Légères traces d'usure sur la couverture. Salissures sur la tranche. Tampon ou marque sur la face intérieure de la couverture. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de ce livre à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Former library book. Slight signs of wear on the cover. Soiling on the side. Stamp or mark on the inside cover page. Ammareal gives back up to 15% of this book's net price to charity organizations. N° de réf. du vendeur B-918-932

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter D'occasion
EUR 38,68
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 5
Vers France
Destinations, frais et délais
Image fournie par le vendeur

4.

Amélie Nothomb
Edité par Feryane Livres en gros caractères (2000)
ISBN 10 : 2840113597 ISBN 13 : 9782840113591
Ancien ou d'occasion Softcover Quantité disponible : 1
Vendeur
Ammareal
(Grigny, France)
Evaluation vendeur

Description du livre Softcover. Etat : Bon. Ancien livre de bibliothèque. Légères traces d'usure sur la couverture. Salissures sur la tranche. Tampon ou marque sur la face intérieure de la couverture. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de ce livre à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Former library book. Slight signs of wear on the cover. Soiling on the side. Stamp or mark on the inside cover page. Ammareal gives back up to 15% of this book's net price to charity organizations. N° de réf. du vendeur B-918-931

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter D'occasion
EUR 38,68
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 5
Vers France
Destinations, frais et délais
Image de l'éditeur

5.

Amélie Nothomb
Edité par Feryane Livres en gros caractères (2000)
ISBN 10 : 2840113597 ISBN 13 : 9782840113591
Ancien ou d'occasion Softcover Quantité disponible : 1
Vendeur
Ammareal
(Grigny, France)
Evaluation vendeur

Description du livre Softcover. Etat : Bon. Ancien livre de bibliothèque. Petite(s) trace(s) de pliure sur la couverture. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de ce livre à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Former library book. Slightly creased cover. Ammareal gives back up to 15% of this book's net price to charity organizations. N° de réf. du vendeur B-904-941

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter D'occasion
EUR 38,68
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 5
Vers France
Destinations, frais et délais