Le Corricolo : Naples : Impressions de voyage

Note moyenne 0
( 0 avis fournis par GoodReads )
 
9782843210396: Le Corricolo : Naples : Impressions de voyage
Quatrième de couverture :

Ce livre, c'est d'abord le grand rire éclatant de l'aventure vécue dans la ville la plus surprenante du monde.

Sévèrement mis en garde par la police, Alexandre Dumas jette le gant du défi et se met en tête de séjourner à sa façon, rapide et gaillarde, l'intelligence affûtée, dans la bouillonnante Naples au million de faces, dont il se voit proscrit. Le voilà, palpitant clandestin, dans la ville de lave, accompagné de sa maîtresse, de son ami peintre et d'un petit chiera - oui, comptez sur vos doigts, bonnes gens, les troifield:561:Y:subfield:356:7:subfield:525:4:subfield:556:596205:3:subfield:527:2:subfield:527:3:key_type:170:844-04-6223:index_type:99:11:subfield:528:2:index_type:120:T-FLEX BRN 1:subfield:354:10042:index_type:100:Brown:subfield:41:97:8:subfield:534:1:subfield:524:2:subfield:526:N:subfield:95:|24483||0||0||0|:2:subfield:355:284856:subfield:548:ABIS_APPAREL"|||||USD|2.0|S|N|750154584955 TARF9|5962052||B0000BY76O|||Kenneth Cole T-Flex - Brown (11.5)|AQ|708440000|708440004|USD|96.0|120.0|0.0|120.0|0.0|0.0|0.0|0.0|0.0|IN|0.0|LB|12.0|7.0|4.0|IN|2.0|LB|0.0|0.0|0.0|IN|0.0|LB|1|0|0|193|0|0000.00.0000||28|N|ediadmin|8/5/2003|ediadmin|6/12/2004|||||||||N|N||0|N|Y||Y|2|0||||||99|||N|Y|N|N|N|N|Y|Y|Y|||Y|N|0.0|0.0||N|0.0|||N|||8/5/2003|N||0.0|N|0.0|||0.0|0.0|0.0|IN|0.0|LB|0.0|0.0||0.0|0.0||||||0||Northern Fulfillment Services Company|11/6/2003|1|N|||N|||||||OB|62|||Y|||N|C||N||N|N|V|||||0||||239759|236319|N|N||"subfield:561:Y:index_type:99:11.5:subfield:527:3:subfield:528:2:subfield:356:7:subfield:525:4:subfield:556:596205:3:subfield:527:2:key_type:170:844-04-6224:index_type:120:T-FLEX BRN 1:index_type:100:Brown:subfield:354:10042:subfield:41:97:8:subfield:534:1:subfield:524:2:subfield:526:N:subfield:95:|24483||0||0||0|:2:subfield:355:284856:subfield:548:ABIS_APPAREL"|||||USD|2.0|S|N|750154584962 TARF9|5962053||B0000BY76P|||Kenneth Cole T-Flex - Brown (12)|AQ|708440000|708440004|USD|96.0|120.0|0.0|120.0|0.0|0.0|0.0|0.0|0.0|IN|0.0|LB|12.0|7.0|4.0|IN|2.0|LB|0.0|0.0|0.0|IN|0.0|LB|1|0|0|193|0|0000.00.0000||28|N|ediadmin|8/5/2003|ediadmin|6/12/2004|||||||||N|N||0|N|Y||Y|2|0||||||99|||N|Y|N|N|N|N|Y|Y|Y|||Y|N|0.0|0.0||N|0.0|||N|||8/5/2003|N||0.0|N|0.0|||0.0|0.0|0.0|IN|0.0|LB|0.0|0.0||0.0|0.0||||||0||Northern Fulfillment Services Company|11/6/2003|1|N|||N|||||||OB|62|||Y|||N|C||N||N|N|V|||||0||||239759|236319|N|N||"subfield:561:Y:subfield:356:7:subfield:525:4:subfield:556:596205:3:subfield:527:2:subfield:527:3:key_type:170:844-04-6225:index_type:99:12:subfield:528:2:index_type:120:T-FLEX BRN 1:subfield:354:10042:index_type:100:Brown:subfield:41:97:8:subfield:534:1:subfield:524:2:subfield:526:N:subfield:95:|24483||0||0||0|:2:subfield:355:284856:subfield:548:ABIS_APPAREL"|||||USD|2.0|S|N|750154584979 TARF9|5962054||B0000BY76Q|||Kenneth Cole T-Flex - Brown (13)|AQ|708440000|708440004|USD|96.0|120.0|0.0|120.0|0.0|0.0|0.0|0.0|0.0|IN|0.0|LB|12.0|7.0|4.0|IN|2.0|LB|0.0|0.0|0.0|IN|0.0|LB|1|0|0|193|0|0000.00.0000||28|N|ediadmin|8/5/2003|ediadmin|6/12/2004|||||||||N|N||0|N|Y||Y|2|0||||||99|||N|Y|N|N|N|N|Y|Y|Y|||Y|N|0.0|0.0||N|0.0|||N|||8/5/2003|N||0.0|N|0.0|||0.0|0.0|0.0|IN|0.0|LB|0.0|0.0||0.0|0.0||||||0||Northern Fulfillment Services Company|11/6/2003|1|N|||N|||||||OB|62|||Y|||N|C||N||N|N|V|||||0||||239759|236319|N|N||"subfield:561:Y:index_type:99:13:subfield:527:3:subfield:528:2:subfield:356:7:subfield:525:4:subfield:556:596205:3:subfield:527:2:key_type:170:844-04-6226:index_type:120:T-FLEX BRN 1:index_type:100:Brown:subfield:354:10042:subfield:41:97:8:subfield:534:1:subfield:524:2:subfield:526:N:subfield:95:|24483||0||0||0|:2:subfield:355:284856:subfield:548:ABIS_APPAREL"|||||USD|2.0|S|N|750154584986 TARF9|5962056||B0000BY76R|||Kenneth Cole Spy Glass - Black (11)|AQ|708440000|708440004|USD|92.0|115.0|0.0|80.47|0.0|0.0|0.0|0.0|0.0|IN|0.0|LB|12.0|7.0|4.0|IN|2.0|LB|0.0|0.0|0.0|IN|0.0|LB|1|0|0|193|0|0000.00.0000||28|N|ediadmin|8/5/2003|ediadmin|6/15/2004|||||||||N|N||0|N|Y||Y|2|0||||||99|||N|Y|N|N|N|N|Y|Y|Y|||N|N|0.0|0.0||N|0.0|||N|||8/5/2003|N||0.0|N|0.0|||0.0|0.0|0.0|IN|0.0|LB|0.0|0.0||0.0|0.0||||||0||Northern Fulfillment Services Company|11/6/2003|1|N|||N|||||||OB|62|||Y|||N|C||N||N|N|V|||||0||||239759|236319|N|N||"subfield:561:Y:subfield:356:7:subfield:525:4:subfield:556:596205:3:subfield:527:2:subfield:527:3:key_type:170:844-04-6228:index_type:99:11:subfield:528:2:index_type:120:SPY GLASS BL:subfield:354:10042:index_type:100:Black:subfield:41:97:8:subfield:534:3:subfield:1:20040522:25:subfield:282:5:subfield:1:20040618:14:subfield:1:20371231:11:subfield:524:2:subfield:526:N:subfield:95:|24483||0||0||0|:2:subfield:355:284856:subfield:548:ABIS_sèrent, semble-t-il, les rencontres et les ébats des deux amants.

Mais le Roi, ayant appris la chose, fit jeter le poète en prison et le condamna à mort.

Heureuse détention! Sans elle, nous n'aurions pas les admirables poèmes du « Voleur d'amour,.

«Voleur», pourquoi? C'est que le poète dérobe la flamme et nous savons ce qu'ensuite il en fait...

Il la répète et la magnifie. Ainsi Bâhana, lequel commence inexorablement chacun de ses poèmes par la même incantation, la même invocation itérative et obsédante

« Encore aujourd'hui, il me souvient... »

Cinquante poèmes de langue sanskrite, la langue parfaite; cinquante quatrains seulement, mais qui disent ou, plutôt, qui gémissent tout : la passion, le déchirement de l'atroce, de l'injuste séparation, la sensualité à réinventer, le souvenir lancinant, c'est-à-dire l'évocation la plus douce et cependant la plus cruelle.

Mais soyons sérieux : de la légende - qui veut que le Roi, ayant eu connaissance des poèmes torturés de Bilhana, séduit par leur douloureuse et lascive beauté, gracia le poète maudit -, passons au peu d'histoire que l'on en sait: ce texte sanskrit sans doute écrit au onzième siècle de notre ère et dont il existe deux recensions - celle du Nord et celle du Sud-Ouest de l'Inde -, représente un des grands "classiques" de cette littérature si riche et pourtant mal connue, du moins en France.

Remercions donc la traductrice, Amina Okada, à qui nous devons déjà la version française des Contes du perroquet, parus dans cette même collection, autre chef-d’œuvre de l'Inde fondamentale, puisqu'elle permet ainsi au lecteur de langue française d'accéder enfin à l'un des rivages les plus accueillants de l'une des plus belles littératures de notre planète. -Étiemble

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

(Aucun exemplaire disponible)

Chercher:



Créez une demande

Si vous ne trouvez pas un livre sur AbeBooks, nous le rechercherons automatiquement pour vous parmi les livres quotidiennement ajoutés au catalogue.

Créez une demande