Les Textes fondateurs de la franc-maçonnerie : Tome 1

 
9782844544483: Les Textes fondateurs de la franc-maçonnerie : Tome 1

Les textes fondateurs de la fran-maçonnerie, Tome I : L'ensemble des textes fondamentaux de la franc-maçonnerie, catéchismes, rituels, etc ... a été écrit en anglais. Selon l'auteur, ces textes, de la fin du XVIIe siècle et du début du XVIIIe siècle, ont perdu, au fil des nombresuses traductions, une grande partie de leur sens originel. C'est pourquoi Philippe Langlet s'est efforcé de renouveler la traduction des textes en les replaçant dans leur contexte historique et culturel. Il a cherché ainsi à en retrouver le sens initial en prenant en compte, par exemple, les particularités de la langue anglaise de l'époque. Ces particularités, pour des raisons diverses, n'avaient la plupart du temps pas été retenues, alors même qu'elles apportent des éléments essentiels à une meilleure compréhension de la démarche initiatique et spirituelle de la franc-maçonnerie. C'est plus d'une vingtaine de documents fondateurs (des statuts Scaw de 1598 au manuscrit Essex de 1750 en passant par le manuscrit Dumfries de 1710) qui sont ainsi révisés et rendus à une compréhension plus éclairée. Philippe Langlet est un chercheur en sciences du langage. Il est, de plus, connu et reconnu de la franc-maçonnerie. Il a publié, aux Editions Dervy, Des Rits Maçonniques, vécu initiatique et franc-maçonnerie, Des Rits Maçonniques, des outils pour changer et Les Plus Belles prières des francs-maçons, et Plusieurs Etudes sur le domaine dans différentes revues. Il prépare de nouvelles traductions fondées sur les mêmes critères d'étude.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Présentation de l'éditeur :

L'ensemble des textes fondamentaux de la Franc-maçonnerie, catéchismes, rituels, etc., a été écrit en anglais. Selon l'auteur, ces textes, de la fin du XVII, siècle et du début du XVIIIe siècle, ont perdu, au fil des nombreuses traductions, une grande partie de leur sens originel. C'est pourquoi Philippe Langlet s'est efforcé de renouveler la traduction des textes en les replaçant dans leur contexte historique et culturel. Il a cherché ainsi à en retrouver le sens initial en prenant en compte, par exemple, les particularités de la langue anglaise de l'époque. Ces particularités, pour des raisons diverses, n'avaient la plupart du temps pas été retenues, alors même qu'elles apportent des éléments essentiels à une meilleure compréhension de la démarche initiatique et spirituelle de la franc-maçonnerie. C'est plus d'une vingtaine de documents fondateurs (des statuts Schaw de 1598 au manuscrit Essex de 1750 en passant le manuscrit Dumfries de 1710) qui sont ainsi révisés et rendus à une compréhension plus" éclairée ".

Biographie de l'auteur :

Philippe Langlet est un chercheur en sciences du langage. Il est, de plus, connu et reconnu de la franc-maçonnerie. Il a publié, aux Editions Dervy, Des Rits maçonniques, vécu initiatique et franc-maçonnerie, Des Rits maçonniques, des outils pour changer et Les plus belles prières des francs-maçons, et plusieurs études sur le domaine dans différentes revues. Il prépare de nouvelles traductions fondées sur les mêmes critères d'étude.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Philippe Langlet
ISBN 10 : 2844544487 ISBN 13 : 9782844544483
Neuf(s) Paperback Quantité : 2
Vendeur
le Lapin Bleu
(Pornic, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Paperback. État : New. expédition sécurisée immédiate.destockage de magasin. N° de réf. du libraire 617B00BFC8C0

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 22
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 9
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

Philippe Langlet
Edité par Dervy (2006)
ISBN 10 : 2844544487 ISBN 13 : 9782844544483
Neuf(s) Quantité : 3
Vendeur
Gallix
(Gif sur Yvette, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Dervy, 2006. État : Neuf. N° de réf. du libraire 9782844544483

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 25,36
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 12
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

3.

Philippe Langlet
ISBN 10 : 2844544487 ISBN 13 : 9782844544483
Neuf(s) Quantité : 20
Vendeur
BWB
(Valley Stream, NY, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre État : New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. N° de réf. du libraire 97828445444830000000

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 40,26
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

4.

Philippe Langlet
Edité par Dervy
ISBN 10 : 2844544487 ISBN 13 : 9782844544483
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
Vendeur
Revaluation Books
(Exeter, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Dervy. Paperback. État : Brand New. In Stock. N° de réf. du libraire zk2844544487

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 40,76
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 6,93
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais