Patois et chansons de nos grands-pères marchois : Haute-Vienne, Creuse, pays de Montluçon - Couverture souple

Baldit, Jean-Pierre; Berducat, Jeanine; Brun-Trigaud, Guylaine; Guillaume, Gérard; Matho, Christophe

Couverture souple

ISBN 10 : 2845038275 ISBN 13 : 9782845038271

Editeur : CPE, 2010

Synopsis

« La province s'ennuie ! » A force de centralisation la France s'est uniformisée, plus de particularités locales, plus de spécificités régionales. Nous parlons le même français partout, nous écoutons tous la même musique anglo-saxonne. Nous allons dans les mêmes grandes surfaces acheter les même marques, les mêmes produits... Le coeur du Creusois est pourtant resté attaché à ses racines, à son histoire et à son terroir... et même à ses langues puisque nos grands-pères et nos arrières-grands-pères, qui vivaient dans ce terroir de transition entre Berry, Auvergne et Limousin parlaient entre eux avec des langues bien à eux. Ce livre est un recueil de textes et de commentaires qui constituent une cure d'authenticité. Les chansons de nos grands-pères retrouvées, une explication sur leurs fêtes populaires... et surtout, leur patois redécouvert avec, pour la première fois en librairie un glossaire de patois Marchois, le glossaire de Fresselines réalisé par Maurice Roy. Un cadeau à offrir à tous ceux qui aiment le nord de La Haute Vienne, de la Creuse, les Combrailles et le pays de Montluçon, là où l'on parlait ce fameux patois marchois.

A propos du livre

Présentation de l'éditeur :

Quoi de mieux pour sauver nos vieux parlages, nos vieux parlers, nos vieux patois... ceux de nos ancêtres, que de faire un ouvrage regroupant ces trésors du verbe proprement dit mais aussi la présentation des poètes et chansonniers patoisants et leurs oeuvres les plus connues. Nous ne pourrons bien entendu être exhaustifs tant la production de ces derniers fut importante et de qualité. Les traditions de nos terroirs se perdent et se diluent dans la mondialisation, les parlages, patois et autres langues régionales, les vieilles chansons aussi. Sauvons un bout de notre patrimoine oral!

À propos de cette édition

• Éditeur: CPE
• Date d'édition: 2010
• ISBN 10: 2845038275
• ISBN 13: 9782845038271
• Reliure: Broché
• Nombre de pages: 160