Candide: Adaptation radiophonique du roman de Voltaire - Couverture souple

Tardieu, Jean; Arrieu, Claude; Hautois, Delphine

Couverture souple

ISBN 10 : 2845590652 ISBN 13 : 9782845590656

Editeur : Centre International d'Etude du XVIIIe siècle, 2010

Synopsis

Voici que nous revient, après plus de soixante ans, un précieux enregistrement d'une pièce radiophonique de Jean Tardieu: son Candide, adapté de Voltaire, créé en 1944 et rediffusé en 1946. La pièce n'est plus connue aujourd'hui que des historiens de la littérature et de la radio et des spécialistes de ce «théâtre pour l'oreille» des années 1940, dont elle illustrait si brillamment l'esprit, l'art et l'ambition. Intégré par Tardieu lui-même à ses oeuvres en 1975, ce Candide a rejoint le mystérieux trésor du théâtre à lire. Le retour inespéré d'une archive sonore nous restitue, à côté du texte imprimé, l'évidence d'une forme totale et de son jeu idéal: une scène invisible, immatérielle, mais incarnée, hantée, enchantée par des voix et des bruitages - et même ici par une musique qui, tenant à l'histoire de l'oeuvre, ajoute au plaisir de la retrouver.

Vous avez tourné le bouton de la TSF: c'est l'heure de votre «émission dramatique». Une petite boîte à musique, mi-rêveuse et mi-narquoise, en égrène l'indicatif. La présentatrice va détacher d'une voix solaire le générique d'entrée: «Mesdames, Messieurs, nous vous prions d'écouter le Candide de Voltaire dans une adaptation de Jean Tardieu...» - vous aviez naturellement repéré ce Candide dans la rubrique «Choix» du Radio de la semaine.

Nous sommes le 10 septembre 1946, un mardi: il est 21 heures...

Pour plus d'informations, voir c18.net/18/p.php?nom=p_tardieu.

À propos de cette édition

• Éditeur: Centre International d'Etude du XVIIIe siècle
• Date d'édition: 2010
• ISBN 10: 2845590652
• ISBN 13: 9782845590656
• Reliure: Broché
• Nombre de pages: 60