Michèle Finck La Troisième Main

ISBN 13 : 9782845902107

La Troisième Main

 
9782845902107: La Troisième Main
Présentation de l'éditeur :

Dans ses mains le violoniste porte le monde
Passé et présent. Mais d'où venue la troisième main,
L'invisible, main de la grâce, qui se pose sur les fronts ?
Elle porte l'espoir d'une arche future de lumière. Bach
A écrit pour cette troisième main. Menuhin le sait.

En épigraphe de la note finale de son recueil, Michèle Finck a placé ce mot d'ordre de Rilke : «Faire des choses avec de l'angoisse.» Comme Balbuciendo était placé sous le signe de la double épreuve d'une séparation et de la mort du père, La Troisième Main a été écrit dans des circonstances très particulières : «Ce livre, composé d'une suite de cent poèmes d'extase musicale, a été écrit dans le noir et la pénombre, après une opération de la cataracte. Comme si, en opérant les yeux, on avait ouvert quelque chose de plus profond : brèche dans l'écoute ; non pas poèmes sur la musique, mais poèmes à et avec la musique ; poésie et musique intensément mêlées, qui tournoient tout au bord du silence. Noir avec torche de musique.»
Comment décrire la subtile alchimie qui transmute la musique entendue en poème, comme un précipité de quelques mots, nullement descriptifs ni impressionnistes, mais rendant la même chose autrement, par d'autres moyens qui ne sont plus les sons mais les mots, avec leur propre économie et leur rayonnement propre ? Il s'agit de transcription comme telle ouverture d'opéra de Rossini ou telle symphonie de Beethoven a pu être transcrite pour piano solo par Lizst. Et l'étrange est que les noms des oeuvres et des interprètes deviennent eux-mêmes comme des éléments du texte. Citons le premier de ces poèmes-transcriptions, comme un coup d'archet : «Bach : Cantate Ich habe genug. / Hans Hotter. Anthony Bernard. //Seigneur, c'est assez. Baryton descendu /Tout au fond des sons jusqu'à la douleur. / Tout au fond du silence jusqu'à l'amour. /La musique relie les vivants aux morts. /Elle est leur étreinte. Leur bouche-à-bouche.»
Ainsi chemine l'écriture en creusant sans cesse davantage, du Lamento d'Arianna de Monteverdi au Kat'a Kabanova de Janacek ; du Chevalier à la rose de Strauss à Sequenza III de Berio ; des Leçons de ténèbres de Couperin au Strange Fruit de Billie Holiday ; de la Lulu-Suite de Berg au Arsis et Thésis de Michaël Levinas.

L'auteur
Michèle Finck est née à Mulhouse en 1960. Du côté de son père (Adrien Finck, universitaire, mélomane et poète) comme de sa mère, le livre occupe dans son enfance une place centrale. Dès l'adolescence, elle partage sa vie entre la littérature et la musique (piano) et bientôt entre la France et l'Allemagne. En 1981, reçue à l'École Normale Supérieure, elle quitte Strasbourg pour Paris, tout en continuant à travailler la musique à Cologne. Elle rencontre Yves Bonnefoy à qui elle choisit de consacrer sa maîtrise puis sa thèse en Sorbonne (Yves Bonnefoy. Le simple et le sens, José Corti, 1989).
Avec le cinéaste et peintre Laury Granier, elle fonde en 1988 l'association Udnie qui réunit des artistes de toutes disciplines. Elle écrit le scénario du film La momie à mi-mots (1996), pour lequel elle s'improvise actrice (aux côtés de Carolyn Carlson, Jean Rouch et Philippe Léotard). Depuis 1987, elle enseigne à l'Université de Strasbourg.

Biographie de l'auteur :

Michèle Finck est née à Mulhouse en 1960. Du côté de son père (Adrien Finck, universitaire, mélomane et poète) comme de sa mère, le livre occupe une place aussi centrale dans son enfance qu'à Strasbourg la librairie de son grand-père maternel, tout près de la cathédrale. Dès l'adolescence, elle partage sa vie entre la littérature et la musique (piano) et bientôt entre la France et l'Allemagne. En 1981, reçue à l'Ecole Normale Supérieure (Ulm/ Sèvres), elle quitte Strasbourg pour Paris, tout en continuant à travailler la musique à Cologne. A Paris, elle rencontre Yves Bonnefoy à qui elle choisit de consacrer sa maîtrise puis sa thèse en Sorbonne (Yves Bonnefoy. Le simple et le sens, José Corti, 1989). Avec le cinéaste et peintre Laury Granier, elle fonde en 1988 l'association culturelle Udnie qui réunit des artistes de toutes disciplines (peinture, cinéma, architecture, musique, danse, poésie). Elle écrit le scénario du film de Laury Granier, La momie à mi-mots (1996), pour lequel elle s'improvise actrice (aux côtés de Carolyn Carlson, Jean Rouch et Philippe Léotard). Depuis 1987, elle enseigne à l'Université de Strasbourg. Elle y est actuellement professeur de littérature comparée. Son domaine de recherche privilégié est le dialogue de la poésie moderne et contemporaine et des arts (musique, peinture, danse, cinéma).

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Michèle Finck
ISBN 10 : 2845902107 ISBN 13 : 9782845902107
Neuf(s) Quantité : 20
Vendeur
BWB
(Valley Stream, NY, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre État : New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. N° de réf. du libraire 97828459021070000000

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 22,76
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

FINCK M
Edité par ARFUYEN
ISBN 10 : 2845902107 ISBN 13 : 9782845902107
Neuf(s) Paperback Quantité : 3
Vendeur
Nomade Store Europe
(La Rochelle, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre ARFUYEN. Paperback. État : NEW. ARFUYEN (08/01/2015) Weight: 189g. / 0.42 lbs Binding Paperback Great Customer Service!. N° de réf. du libraire 9782845902107

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 13
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 10
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

3.

Michèle Finck
Edité par Arfuyen (2015)
ISBN 10 : 2845902107 ISBN 13 : 9782845902107
Neuf(s) Quantité : 3
Vendeur
Gallix
(Gif sur Yvette, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Arfuyen, 2015. État : Neuf. N° de réf. du libraire 9782845902107

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 13
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 12
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais