Les Vies De Saint Fran�ois D�Assise, Celano - Couverture souple

Traduction, D.poirel Et J. Dalarun

9782850202377: Les Vies De Saint Fran�ois D�Assise, Celano

Couverture souple

ISBN 10 : 2850202371 ISBN 13 : 9782850202377

Editeur : EDITIONS FRANCISCAINES, 2009

Afficher les exemplaires de cette �dition ISBN

Pr�sentation de l'�diteur :

Parmi les nombreux biographes de Fran�ois d'Assise, Thomas de Celano occupe une place singuli�re. D'abord parce qu'il a �crit la premi�re de ses � l�gendes �. Mais aussi parce qu'il est le seul � avoir produit autant de versions de la Vie de Fran�ois, le seul � avoir consacr� pr�s de vingt-cinq ans de sa propre existence � consigner celle de son p�re spirituel. Pendant ce quart de si�cle, fr�re Thomas n'a cess� de ruminer ses propres textes, parfois � la limite de la r�tractation. Au terme de cette m�ditation et de ce labeur, il donne � lire une poignante parabole sur la difficult� de comprendre pleinement autrui et de rester fid�le � sa m�moire. Dans la collection � Sources franciscaines �, il a paru indispensable d'offrir en fran�ais, pour la premi�re fois, la totalit� du corpus des l�gendes franciscaines dues � Thomas de Celano : la � Vita prima � et la � Vita secunda � bien s�r, dans des traductions � nouveaux frais, mais aussi la � L�gende de chur � qui n'avait jamais �t� traduite en fran�ais, la � L�gende ombrienne � qui vient � peine d'�tre reconstitu�e, le � Trait� des miracles � dont n'avaient jusqu'� pr�sent �t� traduits que des extraits.

Biographie de l'auteur :

Biographe soucieux de v�rit�, en cela premier historien de Fran�ois d'Assise, Thomas de Celano est indissolublement conteur et ex�g�te. Ce parfait styliste fait de la rupture de style le ressort d'une histoire de rupture, d'une conversion de l'attendu � l'inesp�r�. L'introduction, les notes, les concordances, l'index sont con�us pour multiplier les cl�s de compr�hension et permettre ainsi � chacun, par une remont�e aux sources franciscaines, de red�couvrir Fran�ois d'Assise, dans la nudit� et la simplicit� qu'il aimait.

Les informations fournies dans la section � A propos du livre � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.