Extrait :
Le rôle des prépositions : le cas de FOR
Philippe RAPATEL
ABSTRACT
The purpose of this paper is to analyse the role of prepositions. This role, at first, is to introduce a subordinate element and to determine its syntactic function. The subordinate element is the prepositional phrase but, since everybody does not agree on that term, confusions result from this terminology issue. The complement to the preposition has, as its function, to be the locator of the element it is related to via the preposition. Anchoring is an essential operation in this relation.
Preposition FOR plays a felicitous part in this matter since it fills in the interval pointed to by its presence between the locator and the located term. We will see to what extent the function of FOR can be applied to ail the utterances where it appears as a preposition.
Keywords : preposition - relation - anchoring - FOR - interval.
Le dictionnaire du Trésor de la Langue Française Informatisé (TLFI) donne pour 'préposition' l'étymologie suivante : «Emprunté au latin classique, praepositio 'action de mettre en avant.»
La question est de déterminer ce qui est mis en avant, et en avant de quoi. Est-ce sa position syntaxique : avant un terme ? Ou le renvoi sémantique qu'illustre cette remarque de Boulonnais (2008) à propos de FOR : «for désigne un réfèrent en amont par rapport à l'élément repéré» ?
Avec les prépositions, nous trouvons-nous face à un phénomène syntaxique, sémantique ou les deux à la fois ? Cette question a été maintes fois débattue et les arguments en faveur de l'une ou l'autre position - plus ou moins tranchées - se révèlent tous aujourd'hui recevables d'autant qu'ils s'enrichissent régulièrement d'apports plus nuancés.
Le propos est ici d'aborder les prépositions de la manière la plus unificatrice possible tout en conservant des hypothèses qui peuvent sembler s'opposer. Cette démarche se prolongera par l'étude du cas de FOR dont il serait vain d'imaginer ici la résolution, et qui donnera lieu à d'autres études, ultérieurement.
Présentation de l'éditeur :
Éditorial
Philippe Rapatel : Le rôle des prépositions : le cas de FOR
Laure Gardelle : Article défini, pronoms personnels de 3e personne et démonstratifs : approche comparée de l'accès à la référence
Line Argoud : À la recherche du substrat cognitif du submorphème SM-Pressions, impressions, expressions
Sandrine Oriez : L'assertion en discours réfléchi tell oneself versus says to oneself
Sophie Dufossé-Sournin : Y a-t-il analogie entre les opérations sous-jacentes aux constructions V (...) Ns et VPA ?
Patrice Larroque : Les doubles modaux anglais, témoins d'un changement de catégorie
Jim Walker : Norm-blindness and its effects on utterer-centred practice
Monique de Mattia-Viviès : Du discours rapporté mimétique aux formes intrinsèquement hybrides
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.