Inconnu � cette adresse - Couverture souple

Taylor, Kathrine-Kressmann

4,25

20�657 �valuations de Goodreads

Couverture souple

ISBN 10 : 2862609110 ISBN 13 : 9782862609119

Editeur : Autrement, 2004

Afficher les exemplaires de cette �dition ISBN

Coll. "Litt�ratures". Postfac� par Whit Burnett. Traduit de l'anglais par Mich�le L�vy-Bram

Les informations fournies dans la section � Synopsis � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.

Extrait :

GALERIE SCHULSE-EISENSTEIN,
SAN FRANCISCO, CALIFORNIE, USA

Le 12 novembre 1932

Herrn Martin Schulse
Schloss Rantzenburg
Munich, Allemagne

Mon cher Martin,

Te voil� de retour en Allemagne. Comme je t'envie... Je n'ai pas revu ce pays depuis mes ann�es d'�tudiant, mais le charme d'Unter den Linden agit encore sur moi, tout comme la largeur de vues, la libert� intellectuelle, les discussions, la musique, la camaraderie enjou�e que j'ai connues l�-bas. Et voil� que maintenant on en a m�me fini avec l'esprit hobereau, l'arrogance prussienne et le militarisme. C'est une Allemagne d�mocratique que tu retrouves, une terre de culture o� une magnifique libert� politique est en train de s'instaurer. Il y fera bon vivre.

Ta nouvelle adresse a fait grosse impression sur moi, et je me r�jouis que la travers�e ait �t� si agr�able pour Elsa et les rejetons.
Personnellement, je ne suis pas aussi heureux que toi. Le dimanche matin, je me sens d�sormais bien seul - un pauvre c�libataire sans but dans la vie. Mon dimanche am�ricain, c'est maintenant au-del� des vastes mers que je le passe en pens�e. Je revois la grande vieille maison sur la colline, la chaleur de ton accueil - une journ�e que nous ne passons pas ensemble est toujours incompl�te, m'assurais-tu. Et notre ch�re Elsa, si gaie, qui accourait vers moi, radieuse, en s'�criant : �Max, Max !�, puis me prenait la main pour m'entra�ner � l'int�rieur et d�boucher une bouteille de mon schnaps favori. Et vos merveilleux gar�ons - surtout ton Heinrich, si beau... Quand je le reverrai, il sera d�j� un homme.
Et le d�ner... Puis-je esp�rer manger un jour comme j'ai mang� l�-bas ? Maintenant, je vais au restaurant et, devant mon rosbif solitaire, j'ai des visions de Gebackener Schinken, cet exquis jambon en brioche fumant dans sa sauce au vin de Bourgogne ; et de Sp�tzle, ah ! ces fines p�tes fra�ches ; et de Spargeel, ces asperges incomparables. Non, d�cid�ment, je ne me r�concilierai jamais avec mon r�gime am�ricain. Et les vins, si pr�cautionneusement d�charg�s des bateaux allemands, et les toasts que nous avons port�s en levant nos verres pleins � ras bord pour la quatri�me, la cinqui�me, la sixi�me fois...

Quatri�me de couverture :

1er ao�t 1933. "Tu es un lib�ral, Martin. Tu vois les choses � long terme. je sais que tu ne peux pas te laisser entra�ner dans cette folie par un mouvement populaire qui, aussi fort soit-il, est fonci�rement meurtrier."

18 ao�t 1933. "Tu dis que nous pers�cutons les lib�raux, Max, que nous br�lons les livres. Tu devrais te r�veiller : est-ce que le chirurgien qui enl�ve un cancer fait preuve de ce sentimentalisme niais ? Il taille dans le vif, sans �tats d �me. Oui, nous sommes cruels. La naissance est un acte brutal; notre re-naissance l'est aussi."

1932. Martin Schulse, un Allemand, et Max Eisenstein, un juif am�ricain, sont marchands de tableaux en Californie. Ils sont aussi unis par des liens plus qu'affectueux - fraternels. Le premier d�cide de rentrer en Allemagne. C'est leur correspondance fictive entre 1932 et 1934 qui constitue ce petit livre in�dit en France, �crit par une Am�ricaine en 1938, et salu� � l'�poque aux �tats-Unis, comme un chef d'oeuvre. Incisif, court et au d�nouement saisissant, ce livre capte l'Histoire avec justesse. C'est un instantan�, une photographie prise sur le vif qui d�crit sans complaisance, ni didactisme forcen�, une trag�die intime et collective, celle de l'Allemagne nazie.

Les informations fournies dans la section � A propos du livre � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.