Langue et manipulation

Note moyenne 0
( 0 avis fournis par GoodReads )
 
9782862726045: Langue et manipulation
Extrait :

Christian BOIX

De la notion de manipulation

La notion de manipulation n'est certes pas nouvelle en tant que telle, comme en témoignent les traités de rhétorique les plus anciens ou les empereurs de la décadence romaine qui connaissaient déjà les vertus politiques de la distribution de blé gratuit et des jeux du cirque. Cela dit, force est de constater que le terme qui nous intéresse ici est né bien plus tard et qu'il a connu un succès grandissant au fur et à mesure que l'époque moderne développait des formes d'expérimentation, de connaissance et d'action proprement scientifiques.

Un bref détour par l'histoire du vocable et des définitions nous permettra de voir dans un premier temps dans quel contexte ont pu apparaître les mots manipuler et manipulation, comment un sens propre initial a pu s'élargir vers des valeurs figurées marquées du sceau d'une connotation négative. Nous aborderons dans un second temps le faisceau de convergences qui a conduit le concept de manipulation au coeur des diverses sciences humaines, cognitives et sociales, dès lors que l'épistémologie délaissait l'approche du fixisme des structures pour s'interroger sur le dynamisme des stratégies, notamment discursives. En dernier lieu, nous interrogerons les rapports que la notion de manipulation entretient avec ses voisins immédiats : manipuler, persuader, convaincre, influencer... L'approche intuitive immédiate peut amener à penser que ces notions s'emboîtent les unes dans les autres, mais peut-être est-il nécessaire de chercher à conceptualiser plus avant la manipulation pour l'inscrire dans une hiérarchie organisée d'opérations.

Si l'on retrace sommairement l'histoire du lexème verbal dont est issue la manipulation, on constate que «l'opération manuelle qui consiste à manier avec soin des substances, produits ou appareils en vue d'expériences ou opérations scientifiques ou techniques» (Le Petit Robert) trouve son expression sous la forme verbale manipuler assez tardivement : très exactement en 1765 si l'on en croit les sources lexicologiques. Le verbe manipuler est ainsi un terme dont le surgissement coïncide avec la période de développement et d'affermissement de la science moderne. C'est l'époque des découvertes de Lavoisier en chimie, l'époque où Laplace fait avancer significativement la physique, les mathématiques et l'astronomie, l'époque de Linné et de Buffon qui développent la botanique et les sciences naturelles - parmi bien d'autres découvertes et pour ne citer que quelques noms. Manipuler est donc indissociable d'un moment particulier de l'histoire de la connaissance, un moment qui voit la majorité des disciplines de la science se consolider dans leur épistémologie et leurs méthodes. L'observation expérimentale, la mesure, la formalisation mathématique permettent d'établir des lois générales : on apprend à tester, par des expériences répétées, la validité d'une hypothèse et à obtenir des données quantifiées permettant de l'affiner. Simultanément, des applications techniques voient le jour qui convoquent à leur tour un art, un métier, un savoir-faire dans la manipulation. De quelque côté que l'on se tourne, le verbe manipuler désigne au départ un type d'action particulier réalisé par un homo-faber/homo-sapiens moderne capable d'agir sur les objets du monde en vue d'obtenir un savoir ou bien capable d'agir sur les objets du monde grâce à son savoir. C'est d'ailleurs ce seul sens scientifique que Littré enregistre dans son dictionnaire publié à partir de 1863 :

1. Terme de chimie et de pharmacie. Opérer avec la main sur des substances. Absolument. Ce chimiste manipule fort bien. 2. Par extension, opérer quelque chose avec la main. L'homme manipule avec la seule farine de froment une multitude de pâtisseries, BERN. DE ST-PIERRE, Harm. liv. I. 3. Se manipuler, v. réfl. Être manipulé. Ces substances se manipulent facilement.

(...)

Présentation de l'éditeur :

Que la langue soit l'instrument privilégié de la manipulation est une évidence et nombreux sont les ouvrages consacrés à ce rapport. Ce livre se distingue des précédents par le fait qu'il traite de la manipulation selon trois axes généralement peu étudiés : manipulation et politique des langues, manipulation dans et par le discours scientifique, relations entre manipulation et séduction. L'ensemble de l'ouvrage, issu d'un colloque qui s'est tenu à Lyon en novembre 2009, se situe dans le cadre méthodologique de la linguistique du discours, cadre esquissé par les contributions liminaires de Christian Boix et Patrick Charaudeau qui visent à cerner précisément la notion.

L'appartenance des auteurs à des aires culturelles différentes (domaine germanique, domaine hispanophone) a montré que de Cuba à la RDA en passant par les Philippines, des grammaires du xvie siècle aux manuels de conversation actuels, les stratégies manipulatoires se ressemblent et que le discours scientifique lui-même ne saurait échapper à la manipulation quand il ne se met pas à son service. La traduction systématique de tous les exemples permet l'accès des articles aux lecteurs non familiers des langues représentées.

Avec les contributions de Christian Boix, Patrick Charaudeau, Mercè Pujol Berché, Jean-Noël Sanchez, Christine Pic-Gillard, Sylvie Bouffartigue, Paul Valentin, Christian Lagarde, Marie-Hélène Maux-Piovano, Élodie Weber, Laurent Gautier, Jesûs Cuenca de la Rosa, Lydia Romeu, Heike Baldauf-Quilliâtre, Marie-Laure Durand et Alexa Mathias.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Acheter D'occasion Afficher le livre
EUR 35,99

Autre devise

Frais de port : EUR 5,99
De France vers Etats-Unis

Destinations, frais et délais

Ajouter au panier

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Collectif; José Carlos de Hoyos; Marie-Hélène Pérennec
Edité par PU Saint-Etienne (2012)
ISBN 10 : 2862726044 ISBN 13 : 9782862726045
Ancien(s) ou d'occasion Quantité : 1
Vendeur
BIBLIO-NET
(ERCUIS, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre PU Saint-Etienne, 2012. État : D'occasion - Comme Neuf. EXPEDITION SOUS 48H / EMBALLAGE BULLEPACK / Angles de couverture légèrement cornés / Sinon impeccable . N° de réf. du libraire TH 75 763

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter D'occasion
EUR 35,99
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 5,99
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais