Langue et manipulation - Couverture souple

Hoyos, Jos� Carlos De; P�rennec, Marie-H�l�ne; Collectif

Couverture souple

ISBN 10 : 2862726044 ISBN 13 : 9782862726045

Editeur : PU Saint-Etienne, 2012

Afficher les exemplaires de cette �dition ISBN

Extrait :

Christian BOIX

De la notion de manipulation

La notion de manipulation n'est certes pas nouvelle en tant que telle, comme en t�moignent les trait�s de rh�torique les plus anciens ou les empereurs de la d�cadence romaine qui connaissaient d�j� les vertus politiques de la distribution de bl� gratuit et des jeux du cirque. Cela dit, force est de constater que le terme qui nous int�resse ici est n� bien plus tard et qu'il a connu un succ�s grandissant au fur et � mesure que l'�poque moderne d�veloppait des formes d'exp�rimentation, de connaissance et d'action proprement scientifiques.

Un bref d�tour par l'histoire du vocable et des d�finitions nous permettra de voir dans un premier temps dans quel contexte ont pu appara�tre les mots manipuler et manipulation, comment un sens propre initial a pu s'�largir vers des valeurs figur�es marqu�es du sceau d'une connotation n�gative. Nous aborderons dans un second temps le faisceau de convergences qui a conduit le concept de manipulation au coeur des diverses sciences humaines, cognitives et sociales, d�s lors que l'�pist�mologie d�laissait l'approche du fixisme des structures pour s'interroger sur le dynamisme des strat�gies, notamment discursives. En dernier lieu, nous interrogerons les rapports que la notion de manipulation entretient avec ses voisins imm�diats : manipuler, persuader, convaincre, influencer... L'approche intuitive imm�diate peut amener � penser que ces notions s'embo�tent les unes dans les autres, mais peut-�tre est-il n�cessaire de chercher � conceptualiser plus avant la manipulation pour l'inscrire dans une hi�rarchie organis�e d'op�rations.

Si l'on retrace sommairement l'histoire du lex�me verbal dont est issue la manipulation, on constate que �l'op�ration manuelle qui consiste � manier avec soin des substances, produits ou appareils en vue d'exp�riences ou op�rations scientifiques ou techniques� (Le Petit Robert) trouve son expression sous la forme verbale manipuler assez tardivement : tr�s exactement en 1765 si l'on en croit les sources lexicologiques. Le verbe manipuler est ainsi un terme dont le surgissement co�ncide avec la p�riode de d�veloppement et d'affermissement de la science moderne. C'est l'�poque des d�couvertes de Lavoisier en chimie, l'�poque o� Laplace fait avancer significativement la physique, les math�matiques et l'astronomie, l'�poque de Linn� et de Buffon qui d�veloppent la botanique et les sciences naturelles - parmi bien d'autres d�couvertes et pour ne citer que quelques noms. Manipuler est donc indissociable d'un moment particulier de l'histoire de la connaissance, un moment qui voit la majorit� des disciplines de la science se consolider dans leur �pist�mologie et leurs m�thodes. L'observation exp�rimentale, la mesure, la formalisation math�matique permettent d'�tablir des lois g�n�rales : on apprend � tester, par des exp�riences r�p�t�es, la validit� d'une hypoth�se et � obtenir des donn�es quantifi�es permettant de l'affiner. Simultan�ment, des applications techniques voient le jour qui convoquent � leur tour un art, un m�tier, un savoir-faire dans la manipulation. De quelque c�t� que l'on se tourne, le verbe manipuler d�signe au d�part un type d'action particulier r�alis� par un homo-faber/homo-sapiens moderne capable d'agir sur les objets du monde en vue d'obtenir un savoir ou bien capable d'agir sur les objets du monde gr�ce � son savoir. C'est d'ailleurs ce seul sens scientifique que Littr� enregistre dans son dictionnaire publi� � partir de 1863 :

1. Terme de chimie et de pharmacie. Op�rer avec la main sur des substances. Absolument. Ce chimiste manipule fort bien. 2. Par extension, op�rer quelque chose avec la main. L'homme manipule avec la seule farine de froment une multitude de p�tisseries, BERN. DE ST-PIERRE, Harm. liv. I. 3. Se manipuler, v. r�fl. �tre manipul�. Ces substances se manipulent facilement.

(...)

Pr�sentation de l'�diteur :

Que la langue soit l'instrument privil�gi� de la manipulation est une �vidence et nombreux sont les ouvrages consacr�s � ce rapport. Ce livre se distingue des pr�c�dents par le fait qu'il traite de la manipulation selon trois axes g�n�ralement peu �tudi�s : manipulation et politique des langues, manipulation dans et par le discours scientifique, relations entre manipulation et s�duction. L'ensemble de l'ouvrage, issu d'un colloque qui s'est tenu � Lyon en novembre 2009, se situe dans le cadre m�thodologique de la linguistique du discours, cadre esquiss� par les contributions liminaires de Christian Boix et Patrick Charaudeau qui visent � cerner pr�cis�ment la notion.

L'appartenance des auteurs � des aires culturelles diff�rentes (domaine germanique, domaine hispanophone) a montr� que de Cuba � la RDA en passant par les Philippines, des grammaires du xvie si�cle aux manuels de conversation actuels, les strat�gies manipulatoires se ressemblent et que le discours scientifique lui-m�me ne saurait �chapper � la manipulation quand il ne se met pas � son service. La traduction syst�matique de tous les exemples permet l'acc�s des articles aux lecteurs non familiers des langues repr�sent�es.

Avec les contributions de Christian Boix, Patrick Charaudeau, Merc� Pujol Berch�, Jean-No�l Sanchez, Christine Pic-Gillard, Sylvie Bouffartigue, Paul Valentin, Christian Lagarde, Marie-H�l�ne Maux-Piovano, �lodie Weber, Laurent Gautier, Jes�s Cuenca de la Rosa, Lydia Romeu, Heike Baldauf-Quilli�tre, Marie-Laure Durand et Alexa Mathias.

Les informations fournies dans la section � A propos du livre � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.