Varlam Chalamov Récits de la Kolyma

ISBN 13 : 9782864323525

Récits de la Kolyma

Note moyenne 4,35
( 3 046 avis fournis par GoodReads )
 
9782864323525: Récits de la Kolyma

3

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Présentation de l'éditeur :

Les Récits de la Kolyma, réunis pour la première fois en français, retracent l'expérience de Varlam Chalamov dans les camps du Goulag où se sont écoulées dix-sept années de sa vie. Fragments qui doivent se lire comme les chapitres d'une œuvre unique, un tableau de la Kolyma, ces récits dessinent une construction complexe, qui s'élabore à travers six recueils. Chaque texte s'ouvre sur une scène du camp. Il n'y a jamais de préambule, jamais d'explication. Le lecteur pénètre de plain-pied dans cet univers. Les premiers recueils, écrits peu après la libération, portent en eux toute la charge du vécu. À mesure que le narrateur s'éloigne de l'expérience, le travail de la mémoire se porte aussi sur la possibilité ou l'impossibilité de raconter le camp. Certains thèmes sont alors repris et transformés. La circulation des mêmes motifs entre différents récits, différentes périodes, constitue à elle seule un élément capital pour le décryptage de la réalité du camp ; on y retrouve la grande préoccupation de Chalamov : comment traduire dans la langue des hommes libres une expérience vécue dans une langue de détenu, de " crevard ", composée de vingt vocables à peine ? Les récits s'agencent selon une esthétique moderne, celle du fragment, tout en remontant aux sources archaïques du texte, au mythe primitif de la mort provisoire, du séjour au tombeau et de la renaissance. On y apprend que le texte est avant tout matière : il est corps, pain, sépulture. C'est un texte agissant. À l'inverse, la matière du camp, les objets, la nature, le corps des détenus, sont en eux-mêmes un texte, car le réel s'inscrit en eux. Le camp aura servi à l'écrivain de laboratoire pour capter la langue des choses. Le camp, dit Chalamov, est une école négative de la vie. Aucun homme ne devrait voir ce qui s'y passe, ni même le savoir. Il s'agit en fait d'une connaissance essentielle, une connaissance de l'être, de l'état ultime de l'homme, mais acquise à un prix trop élevé. C'est aussi un savoir que l'art, désormais, ne saurait éluder

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Varlam Chalamov
ISBN 10 : 2864323524 ISBN 13 : 9782864323525
Neuf(s) Paperback Sep 04, 2003 Quantité : 2
Vendeur
QUARTIER LATIN FRANCE
(SAINT-ETIENNE, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Paperback Sep 04, 2003. État : New. 40 000 livres en stock. Envoi rapide et protégé. N° de réf. du libraire CB4755229CBC

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 45,64
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 4
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

CHALAMOV, VARLAM
Edité par VERDIER (2002)
ISBN 10 : 2864323524 ISBN 13 : 9782864323525
Neuf(s) Couverture souple Quantité : 1
Vendeur
Librairie Vent d'Ouest
(Nantes, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre VERDIER, 2002. État : Neuf. N° de réf. du libraire 9782864323525

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 45,64
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 9
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

3.

CHALAMOV VARLAM
Edité par VERDIER
ISBN 10 : 2864323524 ISBN 13 : 9782864323525
Neuf(s) Paperback Quantité : 3
Vendeur
Nomade Store Europe
(La Rochelle, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre VERDIER. Paperback. État : NEW. VERDIER (04/09/2003) Weight: 1124g. / 2.48 lbs Binding Paperback Great Customer Service!. N° de réf. du libraire 9782864323525

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 45,64
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 10
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

4.

Varlam Chalamov
Edité par Verdier (2003)
ISBN 10 : 2864323524 ISBN 13 : 9782864323525
Neuf(s) Quantité : 3
Vendeur
Gallix
(Gif sur Yvette, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Verdier, 2003. État : Neuf. N° de réf. du libraire 9782864323525

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 45,64
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 12
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

5.

Varlam Chalamov
ISBN 10 : 2864323524 ISBN 13 : 9782864323525
Neuf(s) Quantité : 20
Vendeur
BWB
(Valley Stream, NY, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre État : New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. N° de réf. du libraire 97828643235250000000

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 63,91
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais