Fanny Hill, la fille de joie - Couverture souple

Cleland, John

Couverture souple

ISBN 10 : 2868699510 ISBN 13 : 9782868699510

Editeur : Actes Sud, 1993

A propos du livre

Présentation de l'éditeur :

Fanny Hill est aujourd'hui considéré comme le plus grand livre érotique anglais de l'âge d'or du libertinage.
Le personnage clé de Fanny Hill est en effet inspiré de Fanny Murray, prostituée de dix-sept ans qui était l'idole des aristocrates londoniens, tant son zèle au travail la consacrait de loin, chaque mois, meilleure employée de toutes les "maisons" britanniques. Sous la plume de Cleland, elle raconte ses expériences, décrivant son arrivée dans la capitale, son initiation dans un établissement fameux, puis sa spécialisation dans les orgies les plus débauchées.
Ce faisant, elle délivre des conseils sur la manière de bien se conduire dans un lieu de plaisir ! L'audace du récit est telle que ce n'est qu'en 1963 que la Grande-Bretagne en autorisa vraiment la publication. Guillaume Apollinaire a livré la première édition très érudite de Fanny Hill, à qui il a donné ses vraies lettres de noblesse littéraire. Il en a livré les passages les plus compromettants...
mais en notes de bas de page... Voici donc la première édition intégrale, non expurgée, publiée en français d'un véritable chef-d' ?uvre. Gageons qu'il met encore aisément le rose aux joues. Emmanuel Pierrat

John Cleland est né en 1707.
Fils de colonel, il est successivement consul à Smyrne, puis fonctionnaire de la Compagnie des Indes à Bombay. Revenu en Angleterre, Cleland écrit, en 1749, les Mémoires de Fanny Hill... depuis la cellule où il est enfermé pour dettes. Le succès du livre lui permet de régler ses créanciers et de vivre désormais loin des cachots. Cleland ne publiera par la suite que des tragédies et un roman galant à la fois médiocres et inintéressants.
Fanny Hill demeure son chef-d' ?uvre et un bijou inégalé. C'est à lui que John Cleland, longtemps regardé comme un simple pornographe, doit d'être aujourd'hui considéré par les lettrés anglais comme l'égal de Daniel Defoe.

Extrait :

PREMIERE LETTRE

Madame,

Je me mets à ma table pour vous donner une preuve indéniable que je considère vos désirs comme des ordres incontournables. Si choquante donc que puisse être la tâche, il me faut faire ressurgir pour vous ces épisodes scandaleux de ma vie, auxquels j'ai fini par mettre un terme afin de profiter de toutes les bénédictions que peuvent conférer l'amour, la santé et la fortune ; afin aussi, alors que je suis encore dans la fleur de l'âge et qu'il n'est pas trop tard pour employer les loisirs que m'accordent l'opulence et la richesse, d'approfondir, d'une façon qui ne saurait bien entendu être méprisable, un travail d'observation, qui s'était attaché, au milieu même du tourbillon de plaisirs dissolus dans lequel j'avais été jetée, à regarder les personnages et les moeurs de ce monde plus attentivement qu'il n'est d'usage chez celles qui exercent la même triste profession que la mienne et qui, considérant toute pensée ou toute réflexion comme leurs plus cruelles ennemies, les tiennent aussi éloignées d'elles que possible ou les écartent sans pitié.
Ayant une haine mortelle de toute préface longue et inutile, je vous en ferai grâce et ne vous présenterai d'autre excuse que celle destinée à vous préparer à découvrir la partie débauchée de ma vie décrite aussi librement que je l'ai vécue.
La vérité ! la vérité sans fard, toute nue, tel est mon propos ; et je ne me donnerai même pas la peine de la couvrir du moindre voile, aussi transparent soit-il. Je peindrai au contraire les situations telles qu'elles se sont produites en vérité, sans me préoccuper de violer ces lois de la décence qui ne furent jamais édictées pour régler des relations aussi librement intimes que les nôtres ; et vous avez trop de bon sens, vous connaissez trop les originaux eux-mêmes, pour regarder avec un dédain prude, et qui vous ressemblerait fort peu, les peintures que j'en fais.
(...)

À propos de cette édition

• Éditeur: Actes Sud
• Date d'édition: 1993
• ISBN 10: 2868699510
• ISBN 13: 9782868699510
• Reliure: Poche
• Nombre de pages: 128