Extrait :
Après cinq heures de vol, la ville, ruisselante de petites perles arrachées à la nuit, s'entrouvre sous les roues dépliées de l'avion qui se rue sur l'aéroport. L'aéroport : une foule de passagers, de panneaux d'indication, de files d'attente, de corps masqués d'uniforme. L'impression que cette foule colle, mine de petits riens, au voyageur qui débarque.
La fille (au public) : Oui, il a pris un vol de nuit. Contrôle de routine à l'aéroport ? Pas vraiment. Au début, aucun des corps masqués d'uniforme ne voulait s'y coller. Sa couleur plus ou moins sombre sans doute. Pourtant, il n'y a pas de racisme ici. De son poste, un douanier lui fait signe de passer dans une autre file en attente de contrôle de passeport, visa et compagnie. Il se prend alors une queue en attente de trifouillage d'identité. Trente minutes, puis le douanier en poste de contrôle de cette queue-ci le remarque, lui lance un court regard ennuyé et lui demande de changer de queue. Troisième queue, troisième douanier qui l'envoie se faire échographier ailleurs. Il fait mine de protester, le douanier prend l'air de s'emporter. Une heure plus tard et sept files d'attente en attente, il se retrouve dans la queue de départ avec le même douanier qui lui mime son envie de le voir ailleurs. Face à ce qu'il prend à présent comme un mépris bien cuisiné de la part des douaniers, il se dit sans doute qu'il est plus que temps de protester virilement. Le second douanier ne lui en laisse pas le temps et invective le premier à sa place. Les douaniers finissent par se bagarrer pour ne pas avoir à s'occuper de lui. Finalement, et sans aucune explication, l'un des corps masqués lui demande d'approcher.
- Passeport !
Il est décortiqué dans tous les sens, le passeport ; palpé, humé, disséqué.
- Qu'est-ce que c'est ?
Présentation de l'éditeur :
Ecritures vagabondes, créée à l'initiative de Monique Blin et aujourd'hui présidée par Mohamed Kacimi, est une association d'auteurs de théâtre née à la suite d'une résidence au Liban en avril 2000.
Elle initie des chantiers et résidences d'écriture dans les pays du Sud pour favoriser le croisement et la découverte d'une nouvelle génération d'auteurs, ainsi que la circulation de leurs oeuvres.
Elle reçoit le soutien du Ministère de la Culture (DMDTS, Drac Ile-de-France, CNL), de la SACD et de Beaumarchais.
C'est en partenariat avec Ecritures vagabondes que le Centre culturel français de Damas a invité des auteurs et metteurs en scène venus du continent africain, du Canada et de France (Gustave Akakpo, Wissam Arbache, Philippe Ducros, Mohamed Kacimi, Olivier Py et Christian Siméon) et des auteurs et metteurs en scène vivant en Syrie (AI Yassiri Joumana, Al Dahabi Fares, Amre Sawah, Hakim Marzougui et Kanaan Ahmad). La résidence s'est déroulée à Alep en octobre et novembre 2004.
Les textes issus de cette résidence ont fait l'objet de créations ou de mises en voix en Syrie et en France. Plusieurs seront publiés, notamment aux éditions Lansman.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.