Articles liés à Rhapsodie persane
L'édition de cet ISBN n'est malheureusement plus disponible.
Afficher les exemplaires de cette édition ISBN
Extrait :
Je suis né le 20 mai 1882, vers sept heures du matin, dans un village des environs de Chiraz.
Si je puis fournir ces précisions, il faut en savoir gré à feu mon père Hadji Hassan (Que Dieu le bénisse !). Le brave homme avait marqué cet événement sur un calendrier, suivant en cela la coutume des Persans qui consignaient par écrit, soit sur un Coran, soit sur un divan de poète, soit sur n'importe quel livre qui leur tombait sous la main, les faits importants de leur vie.
J'ai d'ailleurs pieusement conservé ce calendrier comme un souvenir de famille. Mon coeur se serre chaque fois que je l'ouvre à la première page. J'y vois la belle et ferme écriture de mon père, mentionnant en termes choisis, à la date et à l'heure exactes, ma venue dans le monde : «Au nom de Dieu clément et miséricordieux ! En ce jour heureux et à l'heure favorable où le noir épervier de la nuit, vaincu par l'aigle blanc du jour, se réfugie à l'occident, il est né dans ma famille un enfant de sexe mâle, mon fils Parviz. Je lui souhaite le bonheur et la réussite dans le monde et j'espère qu'il honorera ses ancêtres. Que la volonté de Dieu soit faite !»
À la page dix-sept du même calendrier, devant le jour correspondant au 20 mai, je lis les observations suivantes : «Bonne journée. Convient à l'amour, à la fabrication des engins de guerre et à l'achat de bestiaux. Les enfants nés dans la matinée seront des poètes, s'ils sont du sexe masculin ; et des filles de joie, s'ils sont du sexe féminin. Les enfants nés dans la soirée seront prétentieux, s'ils sont du sexe mâle ; et bégueule, s'ils sont du sexe faible. L'état des deux et la position des astres annoncent le dégoût des nouveau-nés pour les femmes bavardes et les réunions mondaines. S'abstenir de fumer du tabac.»
Au bas de chaque page, l'auteur a placé un poème. Celui qui correspond à la journée du 20 mai est un quatrain. Le voici : «Pourquoi suis-je venu en ce monde ? Pour être écrasé sous le poids de la douleur ! Que suis-je ? Un coeur enflammé, frémissant dans un corps pâle... une bougie qui n'est créée que pour brûler !»
Je ne sais si les bonnes gens de mon village natal ignoraient les directives que l'auteur de ce calendrier avait pris la peine de donner pour chaque jour, ou bien s'ils ne s'en souciaient guère. Toujours est-il que, dès neuf heures du matin, la population féminine se pressait, autour des narguilés, dans une belle salle, l'endroit habituel où ma grand-mère Bibi Zahra, la plus célèbre personnalité de la région, recevait son monde et discutait les questions du jour.
Il est vrai que les nouvelles, parfois piquantes, ne chômaient pas. Une invasion de sauterelles avait dévasté, quelques jours auparavant, les champs des environs ; les malheurs conjugaux du mollah faisaient, depuis quelque temps, les frais de toutes les conversations ; la veille, ravageant la boulangerie, un incendie mettait tout le village en émoi.
Présentation de l'éditeur :
Si je puis fournir ces précisions, il faut en savoir gré à feu mon père Hadji Hassan (Que Dieu le bénisse !). Le brave homme avait marqué cet événement sur un calendrier, suivant en cela la coutume des Persans qui consignaient par écrit, soit sur un Coran, soit sur un divan de poète, soit sur n'importe quel livre qui leur tombait sous la main, les faits importants de leur vie.
J'ai d'ailleurs pieusement conservé ce calendrier comme un souvenir de famille. Mon coeur se serre chaque fois que je l'ouvre à la première page. J'y vois la belle et ferme écriture de mon père, mentionnant en termes choisis, à la date et à l'heure exactes, ma venue dans le monde : «Au nom de Dieu clément et miséricordieux ! En ce jour heureux et à l'heure favorable où le noir épervier de la nuit, vaincu par l'aigle blanc du jour, se réfugie à l'occident, il est né dans ma famille un enfant de sexe mâle, mon fils Parviz. Je lui souhaite le bonheur et la réussite dans le monde et j'espère qu'il honorera ses ancêtres. Que la volonté de Dieu soit faite !»
À la page dix-sept du même calendrier, devant le jour correspondant au 20 mai, je lis les observations suivantes : «Bonne journée. Convient à l'amour, à la fabrication des engins de guerre et à l'achat de bestiaux. Les enfants nés dans la matinée seront des poètes, s'ils sont du sexe masculin ; et des filles de joie, s'ils sont du sexe féminin. Les enfants nés dans la soirée seront prétentieux, s'ils sont du sexe mâle ; et bégueule, s'ils sont du sexe faible. L'état des deux et la position des astres annoncent le dégoût des nouveau-nés pour les femmes bavardes et les réunions mondaines. S'abstenir de fumer du tabac.»
Au bas de chaque page, l'auteur a placé un poème. Celui qui correspond à la journée du 20 mai est un quatrain. Le voici : «Pourquoi suis-je venu en ce monde ? Pour être écrasé sous le poids de la douleur ! Que suis-je ? Un coeur enflammé, frémissant dans un corps pâle... une bougie qui n'est créée que pour brûler !»
Je ne sais si les bonnes gens de mon village natal ignoraient les directives que l'auteur de ce calendrier avait pris la peine de donner pour chaque jour, ou bien s'ils ne s'en souciaient guère. Toujours est-il que, dès neuf heures du matin, la population féminine se pressait, autour des narguilés, dans une belle salle, l'endroit habituel où ma grand-mère Bibi Zahra, la plus célèbre personnalité de la région, recevait son monde et discutait les questions du jour.
Il est vrai que les nouvelles, parfois piquantes, ne chômaient pas. Une invasion de sauterelles avait dévasté, quelques jours auparavant, les champs des environs ; les malheurs conjugaux du mollah faisaient, depuis quelque temps, les frais de toutes les conversations ; la veille, ravageant la boulangerie, un incendie mettait tout le village en émoi.
Nous sommes à la fin du XIXe siècle, à Chiraz, en Iran. Parviz, un bel adolescent issu d'une riche famille, découvre l'amour avec Mariam, l'épouse du mollah. Ensemble ils s'enfuient à Ispahan, lui déguisé en femme afin de ne pas être reconnu. La supercherie durera plusieurs mois. Il finira par abandonner son déguisement et, redevenu homme, s'enfuira. S'ensuit une longue série d'aventures. De ville en ville, Parviz déclenche les passions des femmes.
Les nombreux tableaux qui composent ce roman transportent le lecteur dans un monde riche de saveurs, l'entraînant dans de multiples péripéties amoureuses, en filigrane desquelles il découvre l'environnement politique et social de ce pays qui essaye de rejoindre la modernité alors que les grandes puissances manifestent à cette époque leur intérêt pour ses innombrables richesses.
Clin d'oeil aux Mille et une nuits, la lecture de Rhapsodie persane nous berce dans un Orient aux multiples intrigues.
On ne sait rien de l'auteur. Cet ouvrage, publié dans les années 1950, réimprimé à plusieurs reprises, a connu un important succès et est considéré comme un roman clé pour comprendre la société iranienne de la fin du XIXe siècle. Il est fort probable qu'il s'agisse d'un roman en partie autobiographique, et que l'auteur, à l'occasion des troubles politiques de cette époque, ait quitté l'Iran pour rejoindre la France où il résida de nombreuses années, voire y termina sa vie. Khosro Varasteh est également l'auteur d'un second livre : Le vrai visage d'Omar Khayyam, publié par l'Administration générale des Beaux Arts de Téhéran en 1957.
Les nombreux tableaux qui composent ce roman transportent le lecteur dans un monde riche de saveurs, l'entraînant dans de multiples péripéties amoureuses, en filigrane desquelles il découvre l'environnement politique et social de ce pays qui essaye de rejoindre la modernité alors que les grandes puissances manifestent à cette époque leur intérêt pour ses innombrables richesses.
Clin d'oeil aux Mille et une nuits, la lecture de Rhapsodie persane nous berce dans un Orient aux multiples intrigues.
On ne sait rien de l'auteur. Cet ouvrage, publié dans les années 1950, réimprimé à plusieurs reprises, a connu un important succès et est considéré comme un roman clé pour comprendre la société iranienne de la fin du XIXe siècle. Il est fort probable qu'il s'agisse d'un roman en partie autobiographique, et que l'auteur, à l'occasion des troubles politiques de cette époque, ait quitté l'Iran pour rejoindre la France où il résida de nombreuses années, voire y termina sa vie. Khosro Varasteh est également l'auteur d'un second livre : Le vrai visage d'Omar Khayyam, publié par l'Administration générale des Beaux Arts de Téhéran en 1957.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
- ÉditeurSouffles
- Date d'édition2011
- ISBN 10 2876580845
- ISBN 13 9782876580848
- ReliureBroché
- Nombre de pages240
Acheter neuf
En savoir plus sur cette édition
EUR 19,25
Frais de port :
EUR 17,43
De France vers Etats-Unis
Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks
Image d'archives
Rhapsodie persane
Edité par
SOUFFLES
(2011)
ISBN 10 : 2876580845
ISBN 13 : 9782876580848
Neuf
Couverture souple
Quantité disponible : 4
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Etat : Neuf. N° de réf. du vendeur 9782876580848
Acheter neuf
EUR 19,25
Autre devise