Une canne � p�che pour mon grand-p�re - Couverture souple

Gao, Xingjian; Dutrait, No�l

9782876783249: Une canne � p�che pour mon grand-p�re

Couverture souple

ISBN 10 : 287678324X ISBN 13 : 9782876783249

Editeur : L'aube, 1997

Afficher les exemplaires de cette �dition ISBN

Coll. "Regards crois�s". Traduit du chinois par No�l Dutrait

Les informations fournies dans la section � Synopsis � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.

Amazon.fr :

Une visite dans un temple abandonn� � l'occasion d'un voyage de noces, un accident de la circulation en plein centre-ville qui voit un cycliste �cras� violemment par un bus, une crampe qui saisit un nageur, une conversation dans un parc, une canne � p�che compos�e de dix �l�ments en fibre de verre que voudrait offrir un narrateur � son grand-p�re. Ce sont l� cinq nouvelles (dont la derni�re donne le titre au recueil) auxquelles s'ajoutent des Instantan�s, images furtives et oniriques extirp�es de la caboche de l'�crivain. Autant de nouvelles sur lesquelles flotte un �vident relent de nostalgie. Prix Nobel de litt�rature en 2000 pour l'ensemble de son œuvre (dont La Montagne de l'�me se placerait ais�ment en haut d'une pyramide), Gao Xingjian revient ici sur ses terres d'origine, en qu�te d'une lointaine enfance, de certaines odeurs, de certains bruits, de quelques sensations, de douces relations familiales. La tendresse dispens�e par les grands-parents, une nature ravag�e par la modernit�, o� les b�timents ont remplac� la flore, une atmosph�re propre � la Chine, o� le r�ve se m�le � la r�flexion. Exil� en France depuis 1988, l'auteur signe l� un recueil doux amer, triste, dr�le et tragique � la fois, en une langue o� la simplicit� se gagne au fil des mots, au fil des phrases. --C�line Darner

Pr�sentation de l'�diteur :

" Gao Xingjian n'h�site pas � s'inspirer du nouveau
roman lorsqu'il cherche � aseptiser la forme du r�cit, � adopter une �criture d�notative, d�barrass�e de m�taphores, comme dans ce recueil, notamment
"Instantan�s", l'un de ses plus beaux textes. " (Alain Peyraube, Le Monde.)
" Qu�te des souvenirs d'enfance dans une nature
m�connaissable, nostalgie d'une tendresse prodigu�e
par des �tres disparus : quand l'auteur laisse filtrer une parcelle de sa sensibilit�, habilement dissimul�e
entre r�ve et r�alit�, on en go�te toute la po�sie et
l'�motion. L� l'�criture devient tout � fait s�duisante. " (Notes bibliographiques.)
" Pour Gao Xingjian, la r��ducation id�ologique qu'il a subie lui a fait prendre conscience de son identit� d'�crivain au moment o� pr�cis�ment �crire
�quivalait � braver l'interdit. Denis Bourgeois trouve
dans sa pratique d'�crivain un potentiel de vie
in�puisable, l'obligation d'une sinc�rit� avec lui-m�me, m�me si - et Gao Xingjian en est d'accord - l'�criture constitue une mani�re de fuite, devant soi comme devant les autres. La motivation essentielle inh�rente � cette n�cessit� d'�crire reste bien le souci de serrer "au plus pr�s du r�el". "
(Alain Helissen, Le Mensuel litt�raire et po�tique.)

Les informations fournies dans la section � A propos du livre � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.