HOMMES ET PAYSAGES - Couverture souple

Penjon, Jacqueline

Couverture souple

ISBN 10 : 2878544722 ISBN 13 : 9782878544725

Editeur : SORBONNE PSN, 2010

A propos du livre

Extrait

Le paysage à l'épreuve de l'intrigue dans Novelas do Minho de Camilo Castelo Branco

Marie-Christine PAIS SIMON
Université Sorbonne nouvelle - Paris 3

Plusieurs raisons nous ont amenée à penser que ce cycle d'études sur le paysage dans le monde lusophone ne pouvait se clore sans une réflexion sur une oeuvre significative d'un des grands noms des lettres portugaises du XIXe siècle, Camilo Castelo Branco (1825-1890), qui publie entre 1875 et 1877 Novelas do Minho.

Ces raisons, les voici. D'abord, et comme Michel Collot l'a si bien démontré, le thème paysager est capital chez les artistes romantiques ; or, bien que les Novelas do Minho aient été composées durant la période réaliste de leur auteur, celui-ci demeura toujours, et malgré ses efforts feints ou sincères pour s'adapter à la nouvelle école, un écrivain romantique. Cette double appartenance, si elle existe vraiment, peut donner lieu à une représentation particulière du paysage.

La raison suivante est liée au fait que, tous mouvements confondus, de nombreux écrivains portugais du XIXe siècle ont été particulièrement sensibles à l'appel de la nature et au paysage. Ailleurs aussi, pourrait-on rétorquer, si l'on ignorait que, en retard par rapport à d'autres nations européennes, c'est à partir du milieu du siècle que le Portugal entre tout doucement dans l'ère industrielle et commence à se moderniser, mais il reste, malgré tout, un pays d'un autre temps, à dominante rurale, dont rend bien compte Camilo Castelo Branco (qui soutient dans «O Filho Naturel» qu'en 1860 on se croirait encore au Moyen Âge), ainsi que d'autres qui ont écrit sur la nature, sur la campagne, sur l'opposition entre la ville et la campagne, et donc sur le paysage. Bien des endroits du pays ont ainsi commencé à figurer ailleurs que sur les cartes ou dans les guides de voyage qui se développent alors (dans «A Viúva do Enforcado», Camilo présente ces ouvrages comme une mode résultant du développement du chemin de fer et ajoute que même les Portugais en possèdent). Parmi eux, le Minho a particulièrement séduit les romanciers et les poètes et cela continue tout au long du XXe siècle.

Pourquoi le Minho, province du nord-ouest qui sépare le Portugal de la Galice ? Pas seulement parce que beaucoup de ceux qui lui ont rendu hommage y ont vu le jour ou sont originaires des régions environnantes. Mais plus probablement parce que, étant donné son climat, sa prospérité et les multiples vertus que l'on attribue à ses habitants, cette province a acquis un statut de locus amoenus tout spécial ; d'ailleurs c'est précisément cela, ainsi que la gaieté et les chants des jeunes filles qui vont aux romarias, fêtes populaires, que dans une édition assez récente, le dictionnaire Lello, équivalent du Petit Larousse, retient du Minho.

Présentation de l'éditeur

C'est l'influence de l'homme sur le paysage et l'action du paysage sur les sens qu'explore ce troisième volet des études du Centre de recherche sur les pays lusophones. En effet, le paysage peut être vu comme «un ensemble de formes qui, à une période donnée, expriment les héritages que représentent les relations successives entre l'homme et la nature» nous dit le géographe brésilien Milton Santos.

L'Afrique se trouve à la croisée de deux regards, européen, de Maria Velho da Costa, dans une sorte de dialogue manqué et cap-verdien, sous la plume de Germano Almeida où l'homme s'impose dans ses relations avec l'espace. Camilo Castelo Branco, Jorge de Sena et Mario de Carvalho donnent à voir un paysage portugais sensitif ou mythique, questionnement de l'identité. Prose, poésie et théâtre signés Simâo Travassos, Joào Guimaràes Rosa, Milton Hatoum, Marcos Siscar et Cássio Pires rendent compte d'un Brésil enfer vert ou urbain lié à une quête identitaire.

À propos de cette édition

• Éditeur: SORBONNE PSN
• Date d'édition: 2010
• ISBN 10: 2878544722
• ISBN 13: 9782878544725
• Reliure: Broché
• Nombre de pages: 252