Les Orphelins de Brooklyn

Note moyenne 3,91
( 25 223 avis fournis par Goodreads )
 
9782879292809: Les Orphelins de Brooklyn

Lionel Essrog a grandi avec ses copains à l’orphelinat de Brooklyn. Adulte, il est embauché par un « privé », Franck Minna, dont l’agence se livre à de louches activités. Les Orphelins de Brooklyn raconte l’histoire de ce groupe de garçons, les « Minna Boys », de leurs arnaques et combines variées, du meurtre de Minna et de l’enquête rocambolesque qui s’ensuit. C’est aussi une merveilleuse ballade dans le Brooklyn de Jonathan Lethem, dont la poésie n’a rien à envier à Paul Auster.   Mais le véritable intérêt de ce livre est ailleurs : en effet, Lionel Essrog est affligé d’une maladie rare, le syndrome de Gilles de la Tourette, consistant en une série de troubles obsessionnels compulsifs (TOC) qui font de sa vie un enfer. Son principal symptôme se traduit par des éruptions verbales incontrôlées et il faut ici saluer le travail remarquable du traducteur, Francis Kerline, qui a su transposer en français des déformations linguistiques inouïes : on pense à Queneau, à l’Oulipo, à Harry Matthews. Du grand art.   Dans ce roman noir en forme de comédie, Jonathan Lethem démontre que l’humour, et surtout la fantaisie, sont les qualités premières de cette génération d’auteurs qui succède aux « post-modernes ».

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

About the Author :

Jonathan Lethem est né à New York en 1964. Il a fait ses études à Bennington College. D’abord considéré comme l’enfant prodige de la nouvelle S. F., il s’est imposé parmi les figures les plus prometteuses de la jeune littérature américaine. Il vit à Brooklyn.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Jonathan Lethem; Francis Kerline
ISBN 10 : 2879292808 ISBN 13 : 9782879292809
Neuf(s) Quantité : 20
Vendeur
BWB
(Valley Stream, NY, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre État : New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. N° de réf. du libraire 97828792928090000000

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 31,33
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

LETHEM JONATHAN
Edité par OLIVIER
ISBN 10 : 2879292808 ISBN 13 : 9782879292809
Neuf(s) Paperback Quantité : 3
Vendeur
Nomade Store Europe
(La Rochelle, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre OLIVIER. Paperback. État : NEW. OLIVIER (27/03/2003) Weight: 415g. / 0.91 lbs Binding Paperback Great Customer Service!. N° de réf. du libraire 9782879292809

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 22,30
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 10
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

3.

Jonathan Lethem; Francis Kerline
Edité par Editions de l'Olivier (2003)
ISBN 10 : 2879292808 ISBN 13 : 9782879292809
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
Vendeur
Irish Booksellers
(Rumford, ME, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Editions de l'Olivier, 2003. Paperback. État : New. book. N° de réf. du libraire 2879292808

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 61,08
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais