La singulière tristesse du gâteau au citron

Note moyenne 3,18
( 47 186 avis fournis par GoodReads )
 
9782879297804: La singulière tristesse du gâteau au citron

Le jour de ses neuf ans, Rose Edelstein mord avec délice dans le gâteau au citron préparé pour l'occasion. S'ensuit une incroyable révélation : elle ressent précisément l'émotion éprouvée par sa mère lorsqu'elle assemblait les couches de génoise et de crème. Sous la douceur la plus exquise, Rose perçoit le désespoir. Ce bouleversement va entraîner la petite fille dans une enquête sur sa famille. Car, chez les Edelstein, tous disposent d'un pouvoir embarrassant : odorat surpuissant ou capacité de se fondre dans le décor au point de disparaître. Pour ces superhéros du quotidien, ce don est un fardeau. Chacun pense être affligé d'un mal unique, d'un pouvoir qu'il faut passer sous silence. Comment vivre lorsque les petits arrangements avec la vérité sont impossibles ? Comment supporter le monde lorsque la moindre bouchée provoque un séisme intérieur ? Comme le singulier gâteau de Rose, les livres d'Aimee Bender sont recouverts d'un succulent glaçage, fait d'humour et de fantaisie. Dans ce texte plein de charme, proche des films de Wes Anderson, elle met l'imagination au pouvoir et prouve qu'elle est l'un des auteurs les plus originaux du paysage littéraire américain.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Extrait :

C'est arrivé pour la première fois un mardi après-midi, par une chaude journée de printemps dans les plaines d'Hollywood, alors qu'une brise légère soufflait de l'océan et agitait les pétales des pensées aux yeux tuméfiés que nous venions de planter dans les jardinières.
Ma mère était à la maison, elle me préparait un gâteau. Tandis que je remontais l'allée d'un pas trébuchant, elle a ouvert la porte avant que j'aie eu le temps de frapper.
Prête pour un peu d'activité ? m'a-t-elle demandé en basculant le corps vers l'avant depuis le seuil. Elle m'a attirée à l'intérieur pour m'étreindre en guise de salut, m'a serrée fort contre mon tablier préféré, celui en coton élimé avec des paires de cerises rouges dessinées dessus.
Elle avait disposé les ingrédients sur le plan de travail : paquet de farine, de sucre, deux oeufs bruns calés dans les rainures séparant les carreaux de faïence. Une plaque de beurre jaune aux arêtes amollies. Un petit bol en verre avec du zeste de citron. J'ai contourné cet alignement. C'était la semaine de mon neuvième anniversaire et je sortais d'une longue journée d'école passée à écrire en lettres attachées, ce que je détestais faire, et à hurler pendant la récré pour des histoires de comptage de points, alors la cuisine baignée de soleil et ma mère au regard chaleureux m'apparaissaient comme des bras bienveillants, grands ouverts. J'ai plongé un doigt dans le paquet en papier sulfurisé contenant les cristaux de cassonade, j'ai murmuré oui, s'il te plaît, oui.
Elle a dit que nous avions presque une heure devant nous, si bien que j'ai sorti mon cahier d'orthographe. Je peux t'aider ? ai-je demandé en étalant crayons et papiers sur les sets de table en plastique.
Ça ira, a répondu maman en mélangeant la farine et le bicarbonate de soude.

Mon anniversaire est au mois de mars, et cette année-là, il est tombé au cours d'une semaine printanière particulièrement lumineuse, l'air clair et pur emplissant les étroites rues résidentielles où nous vivions, à quelques encablures au sud de Sunset Boulevard. Le jasmin à floraison nocturne qui envahissait le portail de notre voisin répandait son parfum entêtant au crépuscule, et en direction du nord, les collines déroulaient leurs charmants vallons sur l'horizon, des maisons lovées dans l'obscurité brune. Le passage à l'heure d'été approchait et à bientôt neuf ans, j'associais déjà mon anniversaire aux prémices de l'été, à l'atmosphère des classes fenêtres ouvertes, aux vêtements plus légers et quelques mois plus tard, à la fin des devoirs. Mes cheveux éclaircissaient avec le printemps, de châtain clair ils tiraient sur le blond, une teinte quasi identique à celle de la queue-de-cheval de ma mère. Dans les jardins avoisinants, les agapanthes commençaient à dresser leurs longues tiges vertes semblables à des antennes de robot pour s'épanouir dans des mauves et des bleus tendres.
Maman battait les oeufs, tamisait la farine. Il y avait du glaçage au chocolat dans un bol à part, et dans un autre, des vermicelles arc-en-ciel.

Revue de presse :

Aimee Bender donne corps aux angoisses de l'enfance à travers deux pré-ados doués de super-pouvoirs. Une fable sur la peur de grandir dans la lignée d'Harry Potter et de Sixième sens...
En peignant les galères de ces deux pré-ados pourvus de superpouvoirs, Aimee Bender fait plus qu'effleurer le thème de l'enfance associée à la perte de l'innocence et l'entrée dans l'âge adulte. Anxiogène, cette mue l'est forcément, les dons surnaturels formant ici les indices de sa brutale étrangeté...
D'ailleurs, on sait gré à l'auteur de maintenir un doute sur la nature des dons singuliers de ses personnages. Si les adultes du roman s'affairent en quête d'une explication rationnelle, toute la belle tension du livre tient à son mystère entretenu. Au lecteur de se perdre en conjectures : est-on en présence d'un délire enfantin ? de symptômes dépressifs ? Discrètement fantastique, une fable qui a su capturer les démons de l'enfance. (Emily Barnett - Les Inrocks, février 2013)

Un conte moderne à au moins deux étages, fantaisie au premier, regard et écoute du quotidien au second. Le livre grandit avec sa petite narratrice, sans toutefois quitter l'enfance. «Ils m'ont observée du haut de leur âge adulte.» Vues d'en bas, les choses ont plus de saveur. (Thomas Stélandre - Libération du 28 février 2013)

Dans La Singulière Tristesse du gâteau au citron, l'Américaine Aimee Bender met en scène une enfant qui, après avoir mangé le gâteau de ses 9 ans, a la faculté de ressentir les émotions de sa mère...
Connue pour ses nouvelles (La Fille en jupe inflammable), l'Américaine Aimee Bender brosse le portrait, singulier mais très juste, de quelques individus englués dans une réalité qui les dépasse. Mieux encore, cette fable sur le passage à l'âge adulte distille un arôme délicieux et très personnel, mélange subtil de comédie dépressive, de chronique du quotidien, d'onirisme tout droit sorti d'un comic. (Baptiste Liger - L'Express, mars 2013)

Le roman ne cesse de questionner la vraie nature des gens, et des choses, car aux yeux de l'auteur les objets de la vie quotidienne jouent un rôle essentiel dans les événements. Un tabouret peut provoquer un mariage, une chaise Moorhead favoriser une fuite. Quant à la nourriture, chacun sait combien d'amour passe par elle, mais aussi tant d'autres sentiments  ! La magie d'Aimee Bender est de cuisiner tous les petits actes quotidiens qui font le tissu de la vie, pour livrer un roman à clés, à résonances, d'une saveur douce-amère, pour papilles sensibles. (Nathalie Lacube - La Croix du 27 mars 2013)

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Aimee Bender
ISBN 10 : 287929780X ISBN 13 : 9782879297804
Neuf(s) Paperback Feb 14, 2013 Quantité : 1
Vendeur
QUARTIER LATIN FRANCE
(SAINT-ETIENNE, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Paperback Feb 14, 2013. État : New. 45 000 livres en stock. Envoi rapide et soigné. N° de réf. du libraire 549D0FD784B8

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 22,49
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 4
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

BENDER AIMEE
Edité par OLIVIER
ISBN 10 : 287929780X ISBN 13 : 9782879297804
Neuf(s) Paperback Quantité : 3
Vendeur
Nomade Store Europe
(La Rochelle, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre OLIVIER. Paperback. État : NEW. OLIVIER (14/02/2013) Weight: 380g. / 0.84 lbs Binding Paperback Great Customer Service!. N° de réf. du libraire 9782879297804

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 22,50
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 10
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

3.

Aimee Bender
ISBN 10 : 287929780X ISBN 13 : 9782879297804
Neuf(s) Quantité : 20
Vendeur
BWB
(Valley Stream, NY, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre État : New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. N° de réf. du libraire 97828792978040000000

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 34,09
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

4.

Bender, Aimee
Edité par EDITIONS DE L'OLIVIER (2013)
ISBN 10 : 287929780X ISBN 13 : 9782879297804
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
Vendeur
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre EDITIONS DE L'OLIVIER, 2013. Paperback. État : NEUF. Le jour de ses neuf ans, Rose Edelstein mord avec délice dans le gâteau au citron préparé pour l'occasion. S'ensuit une incroyable révélation : elle ressent précisément l'émotion éprouvée par sa mère, alors qu'elle assemblait les couches de génoise et de crème. Sous la douceur la plus exquise, Rose perçoit le désespoir. Ce bouleversement va entraîner la petite fille dans une enquête sur sa famille. Car, chez les Edelstein, tous disposent d'un pouvoir embarrassant : odorat surpuissant ou capacité de se fondre dans le décor au point de disparaître. Pour ces superhéros du quotidien, ce don est un fardeau. Chacun pense être affligé d'un mal unique, d'un pouvoir qu'il faut passer sous silence. Comment vivre lorsque les petits arrangements avec la vérité sont impossibles ? Comment supporter le monde lorsque la moindre bouchée provoque un séisme intérieur ? Comme le singulier gâteau de Rose, les livres d'Aimee Bender sont recouverts d'un succulent glaçage, fait d'humour et de fantaisie. Dans ce texte plein de charme, proche des films de Wes Anderson, elle met l'imagination au pouvoir et prouve qu'elle est l'un des auteurs les plus originaux du paysage littéraire américain. - Nombre de page(s) : 320 - Poids : 382g - Langue : ANGLAIS (ETATS-UNIS) - Genre : Littérature Anglo-Saxonne. N° de réf. du libraire N9782879297804

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 22,50
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 16
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

5.

Aimee Bender
Edité par Editions de l'Olivier
ISBN 10 : 287929780X ISBN 13 : 9782879297804
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
Vendeur
Revaluation Books
(Exeter, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Editions de l'Olivier. Paperback. État : Brand New. In Stock. N° de réf. du libraire zk287929780X

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 36,49
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 6,94
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

6.

BENDER AIMEE
Edité par OLIVIER (1970)
ISBN 10 : 287929780X ISBN 13 : 9782879297804
Neuf(s) Quantité : 1
Vendeur
The Book Depository
(London, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre OLIVIER, 1970. État : New. 205 x 141 mm. Brand New Book. N° de réf. du libraire LVN9782879297804

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 44,40
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais