Philippines : Archipel des paradoxes

 
9782880864316: Philippines : Archipel des paradoxes
Extrait :

UN PEUPLE ET UN PAYS INOUBLIABLES

Les Philippines ou le pays du sourire

Avec leurs 7107 îles et leurs 103 775 002 sourires en 2012, les Philippines accueillent les voyageurs à bras ouverts, sous une pluie de «Good Mornin' Ma'am-Sir !».
103 775 002 sourires (population estimée par la CIA en 2012), parce qu'à la première foulée sur le sol philippin, on tombe sous le charme de cette expression rieuse qu'arbore chaque Philippin. En effet, le surnom donné à l'archipel est «le pays du sourire».
Le peuple philippin sait transmettre sa gentillesse, sa curiosité naturelle et sa joie de vivre, sauf peut-être à Manille qui est moins représentative de l'ensemble des Philippines. Le slogan touristique local, «It is more fun in the Philippines» (c'est plus drôle aux Philippines), reflète bien l'ambiance accueillante et festive du pays. Et si le pays dégage un doux parfum d'évasion avec ses paysages idylliques aux cocotiers qui se balancent au gré des vents et ses eaux turquoises, il a bien plus à offrir aux voyageurs curieux.

Les Philippines forment une entité un peu à part sur le continent asiatique. En effet, les influences des colonisations espagnoles et américaines sont encore très marquées, et l'archipel oscille ainsi culturellement entre Asie et Occident. Indépendant depuis 1946 seulement, il est, avec le Timor-Oriental, l'un des deux seuls pays d'Asie où la religion catholique prédomine. L'anglais y est couramment parlé. Ainsi, à l'autre bout du monde, certains signes culturels sont étonnamment familiers au voyageur occidental.

Les langues

Dans l'archipel, les langues officielles sont le philippin - plus couramment nommé tagalog - et l'anglais. En pratique, le tagalog est essentiellement parlé dans la région de Manille. Dans les Philippines centrales (les Visayas), on parle le cebuano et, au nord-ouest du pays, l'ilocano. Il existe en fait huit dialectes majeurs : le tagalog, le cebuano, l'ilocano, le hiligaynon ou Pilonggo, le bicol, le waray, le pampango et le pangasinan.

Le dialecte est une fierté régionale et témoigne du rôle important des clans dans la société philippine. Pour trouver du travail, les provinciaux émigrent vers la ville ou à l'étranger, et les familles se dispersent. Pourtant, le système des clans résiste étonnamment bien, soutenu par la dynamique des familles et leur dialecte commun. Où qu'ils soient, les Philippins reconstituent un réseau selon leurs origines, et ceux qui viennent de la même province finissent toujours par se rapprocher.

Quant à l'anglais, la présence américaine a permis de généraliser l'usage de cette langue qui est enseignée dès l'école primaire. L'archipel est aujourd'hui le troisième pays anglophone au monde après les États-Unis et l'Inde. D'ailleurs, les Philippins ont une étonnante facilité à l'apprentissage des langues étrangères et sont presque tous bilingues, voire trilingues.

(...)

Présentation de l'éditeur :

Situées dans l'océan Pacifique, les 7107 îles de l'archipel des Philippines bénéficient d'un climat tropical aux paysages enchanteurs. Volcans capricieux, rizières en terrasses, forêts luxuriantes et plages paradisiaques leur donnent ce caractère si particulier.

En raison de leur passé mouvementé, les Philippins ont toujours privilégié les valeurs communautaires et se sont forgé une identité forte que la modernisation n'a pas réussi à altérer. Leur réelle tolérance et leur optimisme inébranlable leur confèrent humour, sens de la fête et convivialité, qui sont les gages d'une bonne cohésion sociale.

Profondément marqué par la colonisation espagnole, l'archipel des Philippines est le seul pays d'Asie où la religion catholique prédomine. Ainsi certains traits culturels peuvent paraître étonnamment familiers au voyageur occidental.

Alexia Delas et Stéphanie Larrandabure ont eu un véritable coup de coeur pour ce pays. Elles décrivent dans cet ouvrage «leurs» Philippines, présentant les diverses facettes de la culture et les trésors naturels de l'archipel dont beaucoup ont été classés au Patrimoine mondial par l'UNESCO. Grâce à leur expérience sur place, elles ont pu enrichir leur texte par de nombreux témoignages qui permettent au lecteur de mieux ressentir le quotidien des Philippins.

Ce guide, richement illustré, est complété par des cartes et des suggestions d'itinéraires originales.

Plus de 200 illustrations et cartes en couleur

Alexia Delas

En janvier 2012, après ses études de designer à Paris et en Angleterre, Alexia Delas part aux Philippines découvrir le monde de la conception/fabrication en Asie, où elle travaille une année dans une entreprise de bijoux. Durant son séjour aux Philippines, elle tient un blog : www.alexia-voyage.blogspot.com
Réaliser cet ouvrage a été pour Alexia le moyen de raconter et partager un pays qui l'a émue. C'est aussi (et surtout) un moyen de ne pas oublier ce qu'elle y a vécu ! Elle travaille actuellement à rassembler ses croquis pour publier un carnet de voyage qui raconte par le dessin cette année de vie à l'autre bout du monde.

Stéphanie Larrandabure

Après des études de langue et civilisation allemandes et de français langue étrangère, Stéphanie passe le concours de professeur des écoles. Elle est enseignante et directrice d'une école maternelle à Besançon, quand on propose à son mari un poste de travail aux Philippines. Depuis 2012, ils vivent à Cebu. Stéphanie participé à l'accueil des expatriés français et tient un blog : pouligneycebu.blogspot.com
Écrire ce livre, c'est pour elle faire connaître ce pays merveilleux et si méconnu. Un pays aux mille contrastes, qui gagne à être découvert autant que ses voisins asiatiques.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Alexia Delas; Stéphanie Larrandabure
ISBN 10 : 2880864313 ISBN 13 : 9782880864316
Neuf(s) Quantité : 1
Vendeur
BWB
(Valley Stream, NY, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre État : New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. N° de réf. du libraire 97828808643160000000

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 39,23
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

Alexia Delas; Stéphanie Larrandabure
Edité par Olizane (2015)
ISBN 10 : 2880864313 ISBN 13 : 9782880864316
Neuf(s) Quantité : 3
Vendeur
Gallix
(Gif sur Yvette, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Olizane, 2015. État : Neuf. N° de réf. du libraire 9782880864316

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 29
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 12
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

3.

Alexia Delas
Edité par Olizane
ISBN 10 : 2880864313 ISBN 13 : 9782880864316
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
Vendeur
Revaluation Books
(Exeter, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Olizane. Paperback. État : Brand New. In Stock. N° de réf. du libraire zk2880864313

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 48,12
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 6,93
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais