French Language Fiction Herman Bang Katinka

ISBN 13 : 9782883290013

Katinka

 
9782883290013: Katinka
Extrait :

Le chef de gare changea de redingote pour l'arrivée du train.
- Bon sang ! Comme le temps passe ! dit-il en étirant les bras. Il s'était quelque peu assoupi sur ses comptes.
Il ralluma un bout de cigare et sortit sur le quai. A le voir marcher de long en large, tiré à quatre épingles, les mains enfoncées dans les deux poches de sa redingote, on devinait l'ancien lieutenant. Le galbe de ses jambes trahissait aussi le cavalier.
Cinq ou six jeunes valets de ferme étaient arrivés et se tenaient là, jambes écartées, au niveau du bâtiment de la gare. L'employé avançait pour seul bagage une caisse peinte en vert qui semblait avoir été perdue sur le bord de la route.
La fille du pasteur, grande comme un soldat de la garde royale, ouvrit brutalement la barrière et pénétra sur le quai.
Le chef de gare la salua en claquant les talons.
- Que souhaite mademoiselle aujourd'hui ? demanda-t-il. Lorsque le chef de gare était sur le quai, il conversait sur le même ton qu'il employait jadis à Naestved, aux bals du cercle des hussards.
- Me promener, répondit la fille du pasteur.
Elle balançait toujours curieusement les bras en parlant, comme si elle avait l'intention de frapper son interlocuteur.
- D'illeurs mademoiselle Abel rentre aujourd'hui.
- Déjà ! De la capitale ?
- Ou-i.
- Et il n'y a toujours rien ? Le chef de gare fit jouer en l'air les doigts de sa main droite et la fille du pasteur se mit à rire.
- Tenez, voici sa famille qui arrive, dit-elle. J'ai évité leur compagnie et je me suis sauvée.
Le chef de gare salua la famille Abel, composée de la veuve et de sa fille aînée, Louise, mademoiselle Jensen les accompagnait. La veuve avait un air résigné.
- Je suis venue chercher ma petite Ida-Cadette. Madame Abel venait tour à tour chercher sa fille aînée uis la cadette. Louise au printemps et Ida à l'automne.
Elles passaient chaque fois six semaines chez une tante à Copenhague. «Ma soeur, la femme du Conseiller d'Etat», disait madame Abel.
La femme du Conseiller d'Etat logeait au quatrième étage et gagnait sa vie en peignant sur des vases de terre cuite des cigognes juchées sur une patte. Madame Abel expédiait toujours ses filles, les accompagnant de ses voeux les plus ardents.
Cela durait maintenant depuis dix ans.
- Cette fois, nous avons reçu de charmantes lettres d'Ida-Cadette.
- Et quelles lettres ! dit mademoiselle Jensen.
- Mieux vaut avoir ses poussins à la maison, disait madame Abel, et regardait Louise-Aînée avec tendresse. A cette pensée, il lui fallait s'essuyer les yeux.
Les mois qu'elles passaient à la maison, les «poussins» de la veuve les occupaient à se disputer et à coudre de nouvelles garnitures sur de vieilles robes. Jamais elles n'adressaient la parole à leur mère.
- Comment pourrait-on supporter l'existence dans ce coin perdu si l'on n'avait pas de vie de famille ? reprit madame Abel.
Mademoiselle Jensen hocha la tête. Des chiens aboyèrent près de la route qui tournait vers l'auberge. Une voiture s'avança.
- C'est Kiaer, dit la fille du pasteur. Que vient-il faire ?
Elle traversa le quai et se dirigea vers la barrière. Monsieur Kiaer, le propriétaire terrien, descendit de voiture.
- Oui - c'est une bonne question ! Voilà que Madsen attrape la typhoïde au moment où j'avais le plus besoin de lui et m'oblige à télégraphier pour qu'on m'envoie un remplaçant. Le diable seul sait quel oiseau rare on va me dépêcher ! Il doit arriver à l'instant...
Monsieur Kiaer pénétra sur le quai.
- Il est diplômé de l'école supérieure d'agriculture, comme si cela pouvait être utile à quelque chose - et reçu premier de sa promotion... Tiens ! Bonjour Bai.
Il serra la main du chef de gare.
- Y a-t-il eu des tournées organisées ces jours-ci ?... Comment va votre femme ?...
- Bien merci... Vous venez chercher votre régisseur aujourd'hui ?...
- Oui - sale histoire, et juste au pire moment...

Présentation de l'éditeur :

" Ils suivirent le sentier et s'enfoncèrent dans la forêt. L'étang était en plein marécage. Les arbres inclinaient leurs hautes cimes au-dessus de ses eaux sombres. Ils ne s'étaient rien dit, chemin faisant. Ils étaient maintenant assis côte à côte sur un banc face à l'étang. - Non, dit Huus, je n'ai jamais eu l'occasion d'en parler. Katinka regardait l'eau en silence. - C'était ma mère, dit-il, qui le souhaitait tant... Pour l'avenir. - Et cela dura... toute une année... avant qu'elle ne rompe.
Huus entrecoupait ses mots, marquait des silences, comme s'il était honteux ou irrité. - Mais il en va de même, ajouta-t-il, des fiançailles et des mariages.
Un oiseau égrena ses trilles dans la forêt. Katinka écoutait chacun de ses accords en silence. - Et puis on est lâche par-dessus le marché et on reste fidèle, reprit Huus. Vraiment lâche au plus profond de soi-même... jour après jour. -Je suis resté fidèle -sa voix était à peine audible -jusqu'à ce qu'elle brise nos liens. - Parce qu'elle m'aimait, elle. Katinka posa tendrement sa main sur la sienne qui s'appuyait fermement sur le banc. - Pauvre Huus, dit-elle simplement. Elle continua à lui caresser la main doucement. Le pauvre, comme il avait souffert !

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Bang Herman
Edité par Esprit Ouvert (1989)
ISBN 10 : 2883290016 ISBN 13 : 9782883290013
Ancien(s) ou d'occasion Soft cover Quantité : 1
Vendeur
Bidonlivre
(Chateauguay, QC, Canada)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Esprit Ouvert, 1989. Soft cover. État : Very Good. 8vo - over 7¾" - 9¾" tall. In-8, broché, Très Bon Etat. N° de réf. du libraire 10155

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter D'occasion
EUR 17,33
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 8,25
De Canada vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

Herman Bang
Edité par Esprit ouvert
ISBN 10 : 2883290016 ISBN 13 : 9782883290013
Ancien(s) ou d'occasion Paperback Quantité : 1
Vendeur
Free Shipping Books
(Toledo, OH, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Esprit ouvert. Paperback. État : GOOD. book was well loved but cared for. Possible ex-library copy with all the usual markings and stickers. Some light textual notes, highlighting and underling. N° de réf. du libraire 2729138103

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter D'occasion
EUR 188,84
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais