Vices de la parole (les) - Couverture souple

MacNamee, T�rence

Couverture souple

ISBN 10 : 2915418276 ISBN 13 : 9782915418279

Editeur : ADVERBUM, 2009

Afficher les exemplaires de cette �dition ISBN

Pr�sentation de l'�diteur :

Les vices de la parole cerne l'histoire des formes de comportement verbal jug�es �anormales� en notre culture depuis la Renaissance. Quelles sont ces formes �anormales� ? Il s'agit d'abord des pathologies du langage - du b�gaiement au d�ficit de l'aphasique - mais aussi d'autres ph�nom�nes linguistiques qui p�chent contre la norme : les patois, le langage ouvrier, l'argot, les expressions triviales, etc.

Ce type de comportement verbal �d�viant� comprend donc des ph�nom�nes h�t�rog�nes qui s'opposent � �la langue cultiv�e�, cette id�alisation et id�ologisation de la langue nationale comme lieu de toutes les excellences, expression de la plus haute culture nationale.

Le livre passe en revue ces id�ologies linguistiques qui ont justifi� la normalisation du comportement verbal des populations et la r�pression concomitante des d�viances. Est-ce faire la chronique d'un stade de la pens�e et de l'organisation sociale que nous avons d�finitivement d�pass� ? Le discours officiel et semi-officiel d'aujourd'hui dans plusieurs pays sur les �droits linguistiques�, sur le �multiculturalisme� et le �patrimoine linguistique� le laisserait croire.

Mais nous constatons que dans notre soci�t� contemporaine qui se voudrait �post-id�ologique� et �pluraliste�, la dichotomie de la norme et de la d�viance en mati�re de langage n'a rien perdu de sa force, h�las !

Et nous assistons au d�veloppement de nouveaux m�canismes pour exclure les voix discordantes du march� discursif public, et pour les r�duire � un silence qui ne nous persuade que trop facilement qu'au fond, ces voix discordantes n'existent pas.

T�rence MacNamee a fait des �tudes sup�rieures de linguistique � l'Universit� Simon Fraser (Vancouver), sous la direction de Charles-Pierre Bouton, dont il a �t� l'assistant de recherches. Docteur en linguistique, il a publi� de nombreux articles de recherche, au Canada et en Europe, sur l'histoire du langage, et sur les rapports entre le langage et le cerveau. Il est r�dacteur scientifique au P�le de recherche national en sciences affectives de l'Universit� de Gen�ve.

Extrait :

Extrait de l'introduction

L'entreprise du pr�sent ouvrage peut para�tre �trange. Il s'agit de cerner l'histoire des formes de comportement verbal jug�es �anormales� en notre culture depuis la Renaissance. Quelles sont ces formes �anormales� ? Nous reconna�trons volontiers sous cette rubrique g�n�rale les troubles de la parole, dont le b�gaiement, le langage de l'aphasique et sans doute celui des d�ments. Mais nous constatons bient�t, en examinant le discours sur ces formes linguistiques anormales, qu'il y a d'autres ph�nom�nes linguistiques qui p�chent contre la norme : je veux dire les patois, le langage ouvrier, l'argot, le langage trivial, etc. Non seulement un discours condamnatoire vis-�-vis de ces formes de langue non-standard existe-t-il en parall�le du discours �correctif� ou �r��ducatif� sur les troubles de la parole ou les pathologies du langage, mais les deux discours ont la m�me base id�ologique, ils s'entrecroisent et s'alimentent l'un l'autre depuis le XVIe si�cle ; depuis le moment o� une notion de �norme� est venue s'installer au coeur des pr�occupations id�ologiques sur le langage et la langue. Il y a donc un type de comportement verbal qu'on peut d�finir comme stigmatis�, d�viant, anormal, mais qui comprend des ph�nom�nes h�t�rog�nes. Il est int�ressant en m�me temps de constater que ce champ de ph�nom�nes linguistiques s'�rige en contrepartie � �la langue cultiv�e�, cette id�alisation et id�ologisation de la langue comme lieu de toutes les excellences, de toutes les beaut�s, de tous les raffinements, comme expression de la plus haute culture nationale.
L'histoire du fran�ais (et des autres langues de culture) est faite. Des ouvrages comme celui, fondamental, de F. Brunot et celui d'A. Fran�ois en t�moignent. Une Histoire de la langue cultiv�e contient de pr�cieux renseignements sur les notions de norme et de d�viance en mati�re de langue. Fran�ois y fait la chronique de la langue fran�aise dans le monde de la culture. �videmment, dirait-on dans une perspective de mat�rialisme historique, c'est de l'histoire du comportement linguistique des classes dirigeantes qu'il s'agit. Dans la perspective, id�aliste bien s�r, d'un Fran�ois, la langue des seigneurs est comme un champ cultiv�, la langue des roturiers, la langue populaire par contre est comme la terre vierge, la for�t, le maquis.

Les informations fournies dans la section � A propos du livre � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.