Les Espagnols en France, une vie au-delà des Pyrénées - Couverture souple

Debord, Didier; Vargas, Bruno

Couverture souple

ISBN 10 : 2916002197 ISBN 13 : 9782916002194

Editeur : éditions de l'attribut, 2010

A propos du livre

Biographie de l'auteur :

Bruno Vargas, auteur de la première partie du livre, est maître de conférences en civilisation espagnole et membre de l équipe CNRS-FRAMESPA (France méridionale et Espagne) de l université de Toulouse II. Il est l auteur ou co-auteur des ouvrages : Rodolfo Llopis (1895-1983). Una biografía política, Planeta, Barcelona, 1999; El socialismo español en el exilio y la construcción europea, Fundación Indalecio Prieto, Madrid, 2003; Laicismo y sociedad europea, Fundación Indalecio Prieto, Madrid, 2004; Dramas de refugiados. Epistolario de Rodolfo Llopis y otros dirigentes socialistas alicantinos (1939-1947), Fundación Instituto de Historia Social UNED, Valencia, 2007; La Seconde République espagnole en exil en France (1939-1977), Presses universitaires de Champollion, Albi, 2008; UGT y el reto de la emigración económica (1957-1975), Fundación Francisco largo caballero, Madrid, 2010; El sindicalismo socialista español. Aproximación oral a la historia de UGT (1931-1975), Fundación Francisco largo caballero, Madrid, 2010. Écrivain et traducteur littéraire, Didier Debord, auteur de la deuxième partie du livre, a passé trois mois au Nicaragua en tant que brigadiste, puis plusieurs mois dans le Sahara marocain pour témoigner des conflits qui s y déroulent. En 2005, il crée une maison d édition militante pour la jeunesse : Le Griffon bleu. Il a traduit entre autres : Lettre au père et La métamorphose, Franz Kafka, Vitalis Verlag, Prague ; Les mains de l'homme, K. Gröning, La Martinière, Paris, 2001 ; La vie de La Pérouse, l'appel d'un destin, John Dunmore, Privat, Toulouse, 2006 ; Meurtre sous le signe du zen, Oliver Bottini, Timée-Éditions, Boulogne-Billancourt, 2009. Il est l auteur de La guerre des sables, Le Griffon bleu, Auterive ; Avec les brigades au Nicaragua, Nürnberger Nachrichten, RFA.

Présentation de l'éditeur :

Entre exils politiques et immigrations économiques, les Espagnols trouvent refuge en France tout au long du XXe siècle. L historien Bruno Vargas retrace les principales étapes de cette histoire : de l exil des républicains espagnols de 1936 jusqu à la Retirada de 1939, aux grandes vagues de l immigration économique des années soixante. À cette analyse historique qui pose un regard sans concession sur les conditions « d accueil » qui leur furent réservés, Didier Debord apporte une vision sensible de cette vague migratoire à travers les récits et portraits de celles et ceux qui ont vécu l exil, ou de leur descendance. Mariano Marcos, le Commandant Robert, Angèle Bettini del Rio, Marie-Louise Roubaud, Élisa Martin Pradal, autant de noms et de parcours de vie qui tissent un lien puissant entre l Espagne et la France. Révélant les strates d une notion souvent controversée, la collection Exils brosse le portrait de l immigration en France à travers ses soubresauts : déracinement, quête d identité, double culture, intégration, résistance, reconstruction... Par une analyse rigoureuse mais aussi des récits, des portraits et des témoignages des immigrés ou enfants d immigrés, elle invite à mieux percevoir la réalité sensible et charnelle de ces femmes et de ces hommes qui ont quitté leur pays pour rejoindre la France. La collection Exils, c est l immigration à visage humain.

À propos de cette édition

• Éditeur: éditions de l'attribut
• Date d'édition: 2010
• ISBN 10: 2916002197
• ISBN 13: 9782916002194
• Reliure: Broché
• Nombre de pages: 120