Les Matriochkas de Natacha - Couverture souple

Kopp-Tanaka, Noémi

Couverture souple

ISBN 10 : 2916046062 ISBN 13 : 9782916046068

Editeur : Kanjil, 2009

Synopsis

Dans la maison de ses grands-parents, au coeur d'une immense forêt de bouleaux, Natacha a trouvé une famille de petites poupées de bois avec lesquelles elle aime jouer en chantant... Un jour, voilà que ses chères matriochkas se mettent à jouer à cache-cache... Et quel est cet étrange corbeau ? Que se passe-t-il là-bas dans la clairière ? Elle va le découvrir le jour de son anniversaire. Une histoire tendre inspirée des contes traditionnels russes, racontée en musique avec des chansons.

A propos du livre

Revue de presse :

Quel bonheur de retrouver la voix Katia Tchenko dans ce bel album avec CD racontant et chantant une tendre histoire inspirée des contes traditionnels russes qui ont bercé son enfance. Elle est accompagnée par trois musiciens: Petia Jacquet, balalaïka; Andreï Chestopalov, guitare; Micha Nizimov, accordéon. Chantées en russe et en français, les chansons sont imprimées avec leurs partitions musicales à la fin du livre, dans leur langue d'origine, avec une traduction phonétique et un résumé en français. Illustrée avec délicatesse par l'auteur, cette histoire "gigogne" suivie d'un texte explicatif plonge le jeune lecteur dans l'imaginaire et les traditions artisanales russes. --En savoir plus

Présentation de l'éditeur :

Pourquoi, soudain, à la fin de l'hiver, les matriochkas de la petite Natacha jouent-elles à cache cache ? Qui est cet étrange corbeau qui les emporte dans un palais merveilleux ?
Une histoire inspirée des contes traditionnels russes, délicatement illustrée par l'auteur, et racontée par Katia Tchenko, avec des mélodies et des chansons populaires russes.

À propos de cette édition

• Éditeur: Kanjil
• Date d'édition: 2009
• ISBN 10: 2916046062
• ISBN 13: 9782916046068
• Reliure: Broché
• Numéro d'édition: 1
• Nombre de pages: 48