Présentation de l'éditeur :
Un privé déterminé à découvrir la vérité au prix de quelques arrangements avec la loi poursuit un tueur dont l imagination glace le sang... du lecteur et de ses proies ! À travers les yeux de Jack Grant, le héros et narrateur de Regard de glace, s anime un Los Angeles bien loin des paillettes hollywoodiennes, où les assassins victimes ou coupables ? se livrent à une vengeance qui ressuscite les fantômes du passé. Jack Grant, vétéran du Vietnam devenu détective privé à Los Angeles, occupe ses journées à confondre les fraudeurs aux assurances à la petite semaine. Son dernier client en date se montre très froid lors de leur rencontre : Jack le découvre mort dans une caisse remplie de glace. Un autre corps inaugure une série de meurtres effrayants. Jack se voit bientôt mêlé à une affaire de vengeance glauque, et doit mener une enquête dans laquelle le mal se déguise en vertu et personne n est ce qu il semble être. Le personnage de Jack Grant est apte à s attacher lectorats féminin et masculin par sa personnalité et sa sensibilité, ses méthodes et son style un charisme renforcé par son amitié avec le sérieux et raisonnable Frank White, officier noir du Los Angeles Police Department. Dans la lignée des personnages inventés par Mickael Connelly ou Harlan Coben, Jack Grant est souvent à la limite de la légalité, tout à son souci de justice et de vérité, ce qui accentue l atmosphère noire et pesante de l enquête. Narrateur, Jack Grant nous fait découvrir les faits en temps réel, de sorte que rien ne se dévoile avant la fin ultime de ce roman où de nombreux personnages secondaires brouillent les pistes, et auquel l histoire récente (Vietnam, coup d État chilien...) offre une crédibilité. C est haletant, et on en redemande sitôt achevée la dernière page (deux autres enquêtes sont justement à venir) !
Biographie de l'auteur :
Richard B. Schwartz est professeur d anglais à l université du Missouri et doyen dans le domaine des arts et des sciences. Il est notamment l auteur d un essai sur les romans policiers. Regard de glace est la première enquête de Jack Grant, deux autres ouvrages mettant en scène le même personnage sont parus aux États-Unis. Capable de passer des uvres de H.P. Lovecraft aux sagas de Colleen McCullough ou de la biographie de Mère Térésa au parcours de Hillary Clinton, Jean-Paul Mourlon a traduit à ce jour plus de 100 livres, mettant sa plume au service d une seule cause : le plaisir du lecteur.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.