Revue de presse :
Les éditions Karibencyla, créées cette année, entendent revisiter les contes, et pourquoi pas les marier : prendre deux personnages de légendes, d'ici et d'ailleurs, les confronter et leur inventer une nouvelle histoire. Deux titres ouvrent cette « odyssée de la création » : La Belle et Ganesh, suivi de Barbe-Bleue et Compè Lapin. Ces deux premiers albums sont signés Joël Cimarrón pour le texte, et La Luciole masquée pour les illustrations. On y découvre une écriture colorée, rondelette, comme il se doit quand il s'agit de mener le lecteur vers un imaginaire merveilleux et parfois rude. On y découvre surtout des illustrations aussi réalistes que teintées d'humour. La Luciole masquée - joli nom à faire rêver... - déploie des talents de peintre entre classicisme et gouaille contemporaine. Affaire à suivre ! --http://www.telerama.fr/livres/la-belle-et-ganesh-barbe-bleue-et-compe-lapin,47520.php
Quand Barbe Bleue rencontre Compère Lapin autour d une version d Anansi et la mort, cela donne des résultats extraordinaires ! Merci, merci, mille fois merci pour cet album superbe dont les illustrations pleines de mouvement et de plans variés nous transportent dans un monde imaginaire que l on retrouve rarement dans les albums jeunesse de la production éditoriale caribéenne. Ce conte revisité, au texte créatif à la hauteur des illustrations, nous confirme, s il le fallait, qu il est bien possible de créer et de recréer autour de ce patrimoine culturel, tout en y introduisant d autres éléments novateurs et contemporains. À lire absolument ! --http://takamtikou.bnf.fr/bibliographies/notices/barbe-bleue-et-compe-lapin
Pendant la famine, Compè Lapin cherche de la nourriture pour lui et ses trois filles, Pita, Lila et Nina. Il arrive dans une grande clairière où un étranger à la barbe épaisse est occupé à surveiller une énorme marmite. Malgré l'avertissement d'un colibri, Compè Lapin décide de lui demander la charité. Le lapin ne résiste pas à la bonne odeur du repas et se rassasie. Le ventre plein, il pense à ses filles et se dit que ce personnage ferait un bon parti en ces temps de famine. Il propose donc la main de sa fille aînée et revient le soir même en compagnie de Pita. L'ogre lui donne une petite clé en or. La jeune lapine suit son fiancé dans les bois tandis que son père court chercher ses deux autres filles ; malheureusement, à son retour, il comprend que son aînée a été tuée et dévorée. Il tente de s'enfuir avec ses filles, très vite rattrapées et mangées à leur tour. Le petit colibri lui redonne l'espoir en lui promettant de lui redonner ses filles s il les fait sortir du ventre de l'ogre. Grâce à sa ruse, Compè Lapin aveugle Barbe Bleue, se saisit d'un couteau et fait sortir les restes de ses filles. Le colibri rassemble les trois jeunes lapines et leur redonne vie. C'est une histoire terrifiante avec des détails sordides. Mais les contes traditionnels en regorgent... C'est un mélange de contes traditionnels entre Compé Lapin issu des contes créoles et Barbe Bleue, à travers ses versions populaires. L histoire marche à merveille, on y croit dès le début et on comprend tout de suite que le pauvre lapin va au-devant des ennuis. Joël Cimarrón nous fascine avec ses illustrations. Barbe Bleue est très impressionnant et les couleurs qui le symbolisent sont très justement choisies. Si les tons sont plus sombres dans cet ouvrage, les personnages sont subtilement éclairés par la chaleur du chaudron qui leur donne une teinte orangée, proche du rouge et donc du danger. C est donc une atmosphère très réussie et envoûtante qu il met dans ses dessins. --http://www.livrjeun.tm.fr/
Biographie de l'auteur :
La Luciole Masquée est née en 1975, un jour après le printemps pour ne pas lui voler la vedette, La Luciole Masquée est auteure et illustratrice pour la jeunesse. Initialement formée à l école des Beaux-Arts de Perpignan, sa passion pour la littérature jeunesse l a fait bifurquer en 2004 vers la librairie où elle est devenue librairie spécialisée en littérature jeunesse. Néanmoins, en avril 2009, elle retournera vers son premier amour : l'écriture, en inaugurant la collection Le théâtre des Monstres ou Contes mélangés, en donnant corps aux deux premiers ouvrages des éditions de Karibencyla avec l'illustrateur Joël Cimarrón. Depuis, elle a écrit cinq albums sur les sept publiés par cette maison d'édition. Elle anime régulièrement des ateliers dans les classes de primaire, au cours desquels, elle immerge les enfants dans sa petite cuisine des contes. Une expérience de création que les tout petits apprécient tout particulièrement.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.