Présentation de l'éditeur :
Webster's paperbacks take advantage of the fact that classics are frequently assigned readings in English courses. By using a running English-to-Hebrew thesaurus at the bottom of each page, this edition of Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll was edited for three audiences. The first includes Hebrew-speaking students enrolled in an English Language Program (ELP), an English as a Foreign Language (EFL) program, an English as a Second Language Program (ESL), or in a TOEFL or TOEIC preparation program. The second audience includes English-speaking students enrolled in bilingual education programs or Hebrew speakers enrolled in English-speaking schools. The third audience consists of students who are actively building their vocabularies in Hebrew in order to take foreign service, translation certification, Advanced Placement (AP) or similar examinations. By using the Webster's Hebrew Thesaurus Edition when assigned for an English course, the reader can enrich their vocabulary in anticipation of an examination in Hebrew or English.
TOEFL, TOEIC, AP and Advanced Placement are trademarks of the Educational Testing Service which has neither reviewed nor endorsed this book. All rights reserved.
Présentation de l'éditeur :
Lewis Carroll (1832-1898, eigentlich Charles Lutwidge Dodgson) schrieb die skurrile Geschichte von Alices Traumabenteuern ursprünglich für Alice Liddell, die Tochter des Dekans des Christ Church College, an welchem er selbst auch als Mathematikprofessor lehrte. Im Wunderland begegnen Alice zahlreiche seltsame Gestalten, Naturgesetze stehen Kopf, und Alice ändert ständig Ihre Körpergröße. Nachdem sie einem kleinen hektischen Kaninchen in seinen Bau gefolgt ist, trifft sie auf eine rauchende Raupe, einen Säugling, der sich in ein Schwein verwandelt, eine grinsende Katze und Croquet spielende Spielkarten. Carroll war zunächst unschlüssig, ob er sein Werk publizieren sollte. Die Begeisterung der Kinder, denen er es vorlas, überzeugte ihn schließlich, und bis heute hält diese Begeisterung, auch und gerade bei Erwachsenen, an. Die opulent ausgestaltete Miniaturausgabe beinhaltet den kompletten englischen Originaltext, die Illustrationen von Sir John Tenniel sowie Briefe und eine Biographie des Autors.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.