Présentation de l'éditeur :
«Il était une fois une pauvre veuve qui vivait seule avec son fils prénommé Jacques.» Un jour, Jacques dut vendre l'unique vache qu'ils possédaient car elle ne donnait plus assez de lait. En route, il rencontra un inconnu qui lui échangea sa bête contre cinq haricots prétendument magiques. Le lendemain, en effet, de longues tiges de haricots ont poussé. Jacques a tôt fait de grimper le long de cette échelle... et d'arriver chez une femme et son ogre de mari. Ici sont cachés des trésors qui pourraient bien changer le cours de sa vie... Un grand classique anglais à redécouvrir à travers la fantaisie et la vigueur des collages d'Aljoscha Blau.
Aljoscha Blau
Aljoscha Blau est né en 1972 à Leningrad. À l'âge de 18 ans, il s'installe en Allemagne. Après une formation à la Haute-école des beaux-arts de Hambourg, il se consacre à l'illustration pour la jeunesse. Plusieurs expositions ont été consacrées à son oeuvre en Europe, et il a été récompensé par de nombreux prix internationaux, dont celui de la Fiction à Bologne en 2006. Il vit actuellement à Berlin.
Envoyé par sa mère, une pauvre veuve, vendre leur unique vache au marché, Jacques rencontre un inconnu qui lui échange contre 5 haricots prétendument magiques. Sa mère, furieuse de la rouerie, jette les haricots par la fenêtre. Mais, le lendemain, en effet, d'immenses tiges de haricot ont poussé... le long desquelles Jacques a tôt fait de grimper. Arrivé ainsi dans la maison d'une femme et de son ogre de mari, il saura réchapper à l'appétit de celui-ci et lui dérober l'or qu'il possède à foison. De quoi vouloir recommencer et recommencer à grimper...
La vivacité des couleurs et la vigueur du trait, la truculence des détails et la composition audacieuse des planches d'Aljoscha Blau soulignent l'étrangeté et le mystère des personnages et offrent à ce conte, célébrant la ruse et l'espoir, un décor d'une incroyable modernité.
Extrait :
Il était une fois une pauvre veuve qui vivait seule avec son fils prénommé Jacques. Chaque matin, Jacques allait au marché vendre le lait de Blanchelait, l'unique vache qu'ils possédaient. Mais un jour, la femme eut beau traire et retraire la bête, pas une goutte ne coula dans son seau. Alors, le coeur lourd, elle se décida à la vendre afin d'avoir un peu d'argent pour acheter de quoi manger.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.