Articles liés à Zeitschrift für interkulturelle Germanistik
Présentation de l'éditeur
Das Themenheft 2014 der »Zeitschrift für interkulturelle Germanistik«, herausgegeben von Irina Wutsdorff (Tübingen) und Stepan Zbytovsky (Prag), ist dem Thema »Übersetzen. Praktiken kulturellen Transfers am Beispiel Prags« gewidmet. Das Prag der Jahrhundertwende und des beginnenden 20. Jahrhunderts war ein Ort mehrerer Sprachen, Ethnien und kultureller Orientierungen. Die Beiträge zeigen: Dem Übersetzen nicht nur als Akt der Vermittlung oder Adaption, sondern auch der Transformation, möglicherweise der Usurpation, schließlich der Verfremdung oder gar Ablehnung kommt in einer derartigen Konstellation eine entscheidende Rolle zu. Denn jede kulturelle Positionierung innerhalb dieses polyvalenten Geflechts erfolgt geradezu zwangsläufig in Aneignung oder Abgrenzung von anderen Optionen. Übersetzen wird deshalb neueren kulturwissenschaftlichen Ansätzen entsprechend in einem breiten Sinn als Praxis kulturellen Transfers verstanden.
Biographie de l'auteur
Dieter Heimböckel (Prof. Dr.), Georg Mein (Prof. Dr.) und Heinz Sieburg (Prof. Dr. phil.) lehren im Bereich Literatur und Interkulturalität, Neuere Deutsche Literaturwissenschaft, Linguistik und Mediävistik an der Université du Luxembourg. Ernest W.B. Hess-Lüttich (Prof. Dr. Dr. Dr. h.c.) lehrt Angewandte Linguistik und Kommunikationswissenschaft an der Universität Bern.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
- ÉditeurTranscript Verlag
- Date d'édition2021
- ISBN 10 383762871X
- ISBN 13 9783837628715
- ReliureBroché
- Numéro d'édition1
- Nombre de pages200
Acheter D'occasion
état : SatisfaisantBefriedigend/Good: Durchschnittlich... En savoir plus sur cette édition
EUR 3,60
Frais de port :
EUR 9
De Allemagne vers Etats-Unis
Acheter neuf
En savoir plus sur cette édition
EUR 19,52
Frais de port :
Gratuit
Vers Etats-Unis
Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks
Image d'archives
Zeitschrift für interkulturelle Germanistik: 5. Jahrgang, 2014, Heft 2
Edité par
transcript publishing, 2014
ISBN 10 : 383762871X
ISBN 13 : 9783837628715
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : medimops, Berlin, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present. N° de réf. du vendeur M0383762871X-G
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Zeitschrift für interkulturelle Germanistik: 2014/2 (Zeitschrift für interkulturelle Germanistik (Journal of Intercultural German Studies)) [Paperback ]
Vendeur : booksXpress, Bayonne, NJ, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 4 sur 5 étoiles
Soft Cover. Etat : new. N° de réf. du vendeur 9783837628715
Quantité disponible : 10 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Zeitschrift für interkulturelle Germanistik (ZiG) 2015, H. 1. Mit Heinz Sieburg.
Edité par
Bielefeld: Transcript, 2015
ISBN 10 : 383762871X
ISBN 13 : 9783837628715
Ancien ou d'occasion
Originalbroschur.
Vendeur : Fundus-Online GbR Borkert Schwarz Zerfaß, Berlin, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Originalbroschur. Etat : Sehr gut. 206 S. Aus dem Inhalt: Dina Aboul Fotouh Hussein Salama, Die literarische Imagologie dunkelhäutiger Frauen in Strickers Königin von Mohrenland -- Herbert Uerlings Inverser Primitivismus -- Clara Ervedosa "Auch die Wörter werden zu Körpern" -- Axel Dunker Angemaßte Autorschaft -- Martina Schwalm Es war mir ein Anliegen, das Geheimnis nicht zu lüften -- Julian Osthues "Deutscher Wald in Afrika" -- Anil Bhatti Heterogenität, Homogenität, Ähnlichkeit -- Guy Helminger Unterwegs in den Poren der Fläche -- Dieter Heimböckel Im Grenzgang -- Thomas Schwarz Hybridität -- Elisabeth Tropper Interkulturalität als disziplinübergreifendes Konzept. ISBN 9783837628715 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550. N° de réf. du vendeur 1046436
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Zeitschrift für interkulturelle Germanistik
Edité par
transcript publishing, 2014
ISBN 10 : 383762871X
ISBN 13 : 9783837628715
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : As New. Unread book in perfect condition. N° de réf. du vendeur 23181055
Quantité disponible : 5 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Zeitschrift für interkulturelle Germanistik
Edité par
transcript publishing, 2014
ISBN 10 : 383762871X
ISBN 13 : 9783837628715
Neuf
Couverture souple
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. N° de réf. du vendeur 23181055-n
Quantité disponible : 5 disponible(s)