Terminologie juridique actuelle française et roumaine: Étude contrastive

Note moyenne 0
( 0 avis fournis par GoodReads )
 
9783838189482: Terminologie juridique actuelle française et roumaine: Étude contrastive
Présentation de l'éditeur :

Dans cette étude on s’est proposé d’analyser les définitions lexicographiques de quelques emprunts du français juridique au roumain dans une optique contrastive. A cette fin on a constitué un corpus de termes juridiques, complété par leurs articles lexicographiques ainsi que par les articles correspondants tirés des dictionnaires juridiques de la langue d’origine, pour mettre en comparaison la convergence éventuelle de sens entre emprunt et mot d’origine aussi bien que la construction des définitions dans les deux langues. La première partie de cet ouvrage est centrée sur la description étymologique de la typologie et des fonctions du vocabulaire pris en examen, ainsi que sur le débat ouvert autour de la définition lexicographique. La deuxième partie procède à l’analyse des démarches définitoires des termes formés au sein de la langue française par les procédés internes d’enrichissement du vocabulaire, afin de mettre en évidence les éventuelles convergences et divergences définitoires. Ce livre, unique dans son domaine, présente un intérêt remarquable pour les lexicographes, les terminologues, les étudiants en droit comparé et en lettres, les interprètes et les traducteurs.

Biographie de l'auteur :

Université de Craiova, Faculté de droit et des sciences administratives. Domaines de compétence: français juridique, méthodologie juridique, terminologie juridique. 6 livres,4 dictionnaires juridiques,17 articles,17 traductions de livres de spécialité,14 articles traduits.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Acheter neuf Afficher le livre
EUR 56,90

Autre devise

Frais de port : EUR 5,22
De Royaume-Uni vers Etats-Unis

Destinations, frais et délais

Ajouter au panier

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Diana Danisor
Edité par Academiques 2012-06-29 (2012)
ISBN 10 : 3838189485 ISBN 13 : 9783838189482
Neuf(s) paperback Quantité : > 20
Vendeur
Blackwell's
(Oxford, OX, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Academiques 2012-06-29, 2012. paperback. État : New. N° de réf. du libraire 9783838189482

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 56,90
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 5,22
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

Danisor, Diana
ISBN 10 : 3838189485 ISBN 13 : 9783838189482
Neuf(s) Quantité : 1
Vendeur
English-Book-Service Mannheim
(Mannheim, Allemagne)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre État : New. Publisher/Verlag: Presses Académiques Francophones | Étude contrastive | Dans cette étude on s est proposé d analyser les définitions lexicographiques de quelques emprunts du français juridique au roumain dans une optique contrastive. A cette fin on a constitué un corpus de termes juridiques, complété par leurs articles lexicographiques ainsi que par les articles correspondants tirés des dictionnaires juridiques de la langue d origine, pour mettre en comparaison la convergence éventuelle de sens entre emprunt et mot d origine aussi bien que la construction des définitions dans les deux langues. La première partie de cet ouvrage est centrée sur la description étymologique de la typologie et des fonctions du vocabulaire pris en examen, ainsi que sur le débat ouvert autour de la définition lexicographique. La deuxième partie procède à l analyse des démarches définitoires des termes formés au sein de la langue française par les procédés internes d enrichissement du vocabulaire, afin de mettre en évidence les éventuelles convergences et divergences définitoires. Ce livre, unique dans son domaine, présente un intérêt remarquable pour les lexicographes, les terminologues, les étudiants en droit comparé et en lettres, les interprètes et les traducteurs. | Format: Paperback | Language/Sprache: fre | 345 gr | 220x150x13 mm | 248 pp. N° de réf. du libraire K9783838189482

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 68,02
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 5
De Allemagne vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

3.

Diana Danisor
Edité par Omniscriptum (2012)
ISBN 10 : 3838189485 ISBN 13 : 9783838189482
Neuf(s) Quantité : > 20
impression à la demande
Vendeur
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Omniscriptum, 2012. PAP. État : New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 3 to 5 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. N° de réf. du libraire LQ-9783838189482

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 63,68
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 10,45
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

4.

Danisor, Diana
Edité par OmniScriptum (2016)
ISBN 10 : 3838189485 ISBN 13 : 9783838189482
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
impression à la demande
Vendeur
Ria Christie Collections
(Uxbridge, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre OmniScriptum, 2016. Paperback. État : New. PRINT ON DEMAND Book; New; Publication Year 2016; Not Signed; Fast Shipping from the UK. No. book. N° de réf. du libraire ria9783838189482_lsuk

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 73,65
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,88
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

5.

Diana Danisor
Edité par Omniscriptum (2012)
ISBN 10 : 3838189485 ISBN 13 : 9783838189482
Neuf(s) Quantité : 3
Vendeur
Gallix
(Gif sur Yvette, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Omniscriptum, 2012. État : Neuf. N° de réf. du libraire 9783838189482

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 69
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 12
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

6.

Diana Danisor
Edité par Omniscriptum (2012)
ISBN 10 : 3838189485 ISBN 13 : 9783838189482
Neuf(s) Quantité : > 20
impression à la demande
Vendeur
PBShop
(Wood Dale, IL, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Omniscriptum, 2012. PAP. État : New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. N° de réf. du libraire IQ-9783838189482

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 80,13
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,70
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

7.

Diana Danisor
Edité par PAF Jul 2012 (2012)
ISBN 10 : 3838189485 ISBN 13 : 9783838189482
Neuf(s) Taschenbuch Quantité : 2
Vendeur
Rheinberg-Buch
(Bergisch Gladbach, Allemagne)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre PAF Jul 2012, 2012. Taschenbuch. État : Neu. 223x149x22 mm. Neuware - Dans cette étude on s est proposé d analyser les définitions lexicographiques de quelques emprunts du français juridique au roumain dans une optique contrastive. A cette fin on a constitué un corpus de termes juridiques, complété par leurs articles lexicographiques ainsi que par les articles correspondants tirés des dictionnaires juridiques de la langue d origine, pour mettre en comparaison la convergence éventuelle de sens entre emprunt et mot d origine aussi bien que la construction des définitions dans les deux langues. La première partie de cet ouvrage est centrée sur la description étymologique de la typologie et des fonctions du vocabulaire pris en examen, ainsi que sur le débat ouvert autour de la définition lexicographique. La deuxième partie procède à l analyse des démarches définitoires des termes formés au sein de la langue française par les procédés internes d enrichissement du vocabulaire, afin de mettre en évidence les éventuelles convergences et divergences définitoires. Ce livre, unique dans son domaine, présente un intérêt remarquable pour les lexicographes, les terminologues, les étudiants en droit comparé et en lettres, les interprètes et les traducteurs. 248 pp. Französisch. N° de réf. du libraire 9783838189482

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 69
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 17,11
De Allemagne vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

8.

Diana Danisor
Edité par PAF Jul 2012 (2012)
ISBN 10 : 3838189485 ISBN 13 : 9783838189482
Neuf(s) Taschenbuch Quantité : 2
Vendeur
Agrios-Buch
(Bergisch Gladbach, Allemagne)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre PAF Jul 2012, 2012. Taschenbuch. État : Neu. 223x149x22 mm. Neuware - Dans cette étude on s est proposé d analyser les définitions lexicographiques de quelques emprunts du français juridique au roumain dans une optique contrastive. A cette fin on a constitué un corpus de termes juridiques, complété par leurs articles lexicographiques ainsi que par les articles correspondants tirés des dictionnaires juridiques de la langue d origine, pour mettre en comparaison la convergence éventuelle de sens entre emprunt et mot d origine aussi bien que la construction des définitions dans les deux langues. La première partie de cet ouvrage est centrée sur la description étymologique de la typologie et des fonctions du vocabulaire pris en examen, ainsi que sur le débat ouvert autour de la définition lexicographique. La deuxième partie procède à l analyse des démarches définitoires des termes formés au sein de la langue française par les procédés internes d enrichissement du vocabulaire, afin de mettre en évidence les éventuelles convergences et divergences définitoires. Ce livre, unique dans son domaine, présente un intérêt remarquable pour les lexicographes, les terminologues, les étudiants en droit comparé et en lettres, les interprètes et les traducteurs. 248 pp. Französisch. N° de réf. du libraire 9783838189482

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 69
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 17,13
De Allemagne vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

9.

Diana Danisor
Edité par PAF Jul 2012 (2012)
ISBN 10 : 3838189485 ISBN 13 : 9783838189482
Neuf(s) Taschenbuch Quantité : 1
impression à la demande
Vendeur
AHA-BUCH GmbH
(Einbeck, Allemagne)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre PAF Jul 2012, 2012. Taschenbuch. État : Neu. 223x149x22 mm. This item is printed on demand - Print on Demand Neuware - Dans cette étude on s est proposé d analyser les définitions lexicographiques de quelques emprunts du français juridique au roumain dans une optique contrastive. A cette fin on a constitué un corpus de termes juridiques, complété par leurs articles lexicographiques ainsi que par les articles correspondants tirés des dictionnaires juridiques de la langue d origine, pour mettre en comparaison la convergence éventuelle de sens entre emprunt et mot d origine aussi bien que la construction des définitions dans les deux langues. La première partie de cet ouvrage est centrée sur la description étymologique de la typologie et des fonctions du vocabulaire pris en examen, ainsi que sur le débat ouvert autour de la définition lexicographique. La deuxième partie procède à l analyse des démarches définitoires des termes formés au sein de la langue française par les procédés internes d enrichissement du vocabulaire, afin de mettre en évidence les éventuelles convergences et divergences définitoires. Ce livre, unique dans son domaine, présente un intérêt remarquable pour les lexicographes, les terminologues, les étudiants en droit comparé et en lettres, les interprètes et les traducteurs. 248 pp. Französisch. N° de réf. du libraire 9783838189482

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 69
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 29,50
De Allemagne vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

10.

Diana Danisor
Edité par Academiques, United States (2012)
ISBN 10 : 3838189485 ISBN 13 : 9783838189482
Neuf(s) Paperback Quantité : > 20
impression à la demande
Vendeur
The Book Depository EURO
(London, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Academiques, United States, 2012. Paperback. État : New. Aufl.. 220 x 150 mm. Language: French . Brand New Book ***** Print on Demand *****.Dans cette etude on s est propose d analyser les definitions lexicographiques de quelques emprunts du francais juridique au roumain dans une optique contrastive. A cette fin on a constitue un corpus de termes juridiques, complete par leurs articles lexicographiques ainsi que par les articles correspondants tires des dictionnaires juridiques de la langue d origine, pour mettre en comparaison la convergence eventuelle de sens entre emprunt et mot d origine aussi bien que la construction des definitions dans les deux langues. La premiere partie de cet ouvrage est centree sur la description etymologique de la typologie et des fonctions du vocabulaire pris en examen, ainsi que sur le debat ouvert autour de la definition lexicographique. La deuxieme partie procede a l analyse des demarches definitoires des termes formes au sein de la langue francaise par les procedes internes d enrichissement du vocabulaire, afin de mettre en evidence les eventuelles convergences et divergences definitoires. Ce livre, unique dans son domaine, presente un interet remarquable pour les lexicographes, les terminologues, les etudiants en droit compare et en lettres, les interpretes et les traducteurs. N° de réf. du libraire AAV9783838189482

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 101,69
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,48
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

autres exemplaires de ce livre sont disponibles

Afficher tous les résultats pour ce livre