M�nchener Neues Testament: Studien�bersetzung - Josef Hainz: 9783843605113

Description du livre Taschenbuch. Etat : Neu. Neuware -Die �bersetzung des 'M�nchener Neuen Testaments' (MNT) entspringt dem an Universit�ten und Hochschulen immer dr�ngender werdenden Bed�rfnis, all jenen Studierenden, aber auch interessierten Laien, die des Griechischen nicht oder nicht gen�gend m�chtig sind, einen Basistext anzubieten, der das Manko fehlender Sprachkenntnisse ausgleicht. Das MNT will also nicht das Original ersetzen, es will auch nicht andere �bersetzungen verdr�ngen. Aber dadurch, dass das MNT dem griechischen Original seine Eigenart, auch seine Ecken und Kanten bel�sst nach dem Grundsatz: 'So griechisch wie m�glich, so deutsch wie n�tig', will es einen Weg zum Original erschlie�en und schafft es eine gewisse Verfremdung der oft allzu bekannten Texte, so dass eine neue Aufmerksamkeit f�r den Text gewonnen und zu intensiverer Besch�ftigung mit dem Text angeregt wird. Als 'Studien�bersetzung' will das MNT seinen experimentellen Charakter nicht verleugnen, sie gl�ttet und harmonisiert nicht. Die �bersetzung ist an m�glichst einheitlicher Wiedergabe des Urtextes interessiert und bem�ht sich um konkordante Wiedergabe griechischer W�rter und Begriffe, aber sie ist nicht mit dem Computer angefertigt, sondern in jahrelanger Arbeit im Kreis des 'Collegium Biblicum M�nchen e. V.' entstanden 516 pp. Deutsch. N� de r�f. du vendeur 9783843605113

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter neuf

EUR 20

Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 23

De Allemagne vers Etats-Unis

Destinations, frais et d�lais

Image fournie par le vendeur

M�nchener Neues Testament

Josef Hainz

Edit� par Patmos-Verlag Nov 2020 (2020)

ISBN 10 : 3843605114 ISBN 13 : 9783843605113

Neuf Taschenbuch Quantit� disponible : 2

Vendeur :

Rheinberg-Buch Andreas Meier eK
(Bergisch Gladbach, Allemagne)

Evaluation vendeur

Evaluation du vendeur :

Description du livre Taschenbuch. Etat : Neu. Neuware -Die �bersetzung des 'M�nchener Neuen Testaments' (MNT) entspringt dem an Universit�ten und Hochschulen immer dr�ngender werdenden Bed�rfnis, all jenen Studierenden, aber auch interessierten Laien, die des Griechischen nicht oder nicht gen�gend m�chtig sind, einen Basistext anzubieten, der das Manko fehlender Sprachkenntnisse ausgleicht. Das MNT will also nicht das Original ersetzen, es will auch nicht andere �bersetzungen verdr�ngen. Aber dadurch, dass das MNT dem griechischen Original seine Eigenart, auch seine Ecken und Kanten bel�sst nach dem Grundsatz: 'So griechisch wie m�glich, so deutsch wie n�tig', will es einen Weg zum Original erschlie�en und schafft es eine gewisse Verfremdung der oft allzu bekannten Texte, so dass eine neue Aufmerksamkeit f�r den Text gewonnen und zu intensiverer Besch�ftigung mit dem Text angeregt wird. Als 'Studien�bersetzung' will das MNT seinen experimentellen Charakter nicht verleugnen, sie gl�ttet und harmonisiert nicht. Die �bersetzung ist an m�glichst einheitlicher Wiedergabe des Urtextes interessiert und bem�ht sich um konkordante Wiedergabe griechischer W�rter und Begriffe, aber sie ist nicht mit dem Computer angefertigt, sondern in jahrelanger Arbeit im Kreis des 'Collegium Biblicum M�nchen e. V.' entstanden 516 pp. Deutsch. N� de r�f. du vendeur 9783843605113

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter neuf

EUR 20

Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 23

De Allemagne vers Etats-Unis

Destinations, frais et d�lais

Image fournie par le vendeur

M�nchener Neues Testament

Josef Hainz

Edit� par Patmos-Verlag Nov 2020 (2020)

ISBN 10 : 3843605114 ISBN 13 : 9783843605113

Neuf Taschenbuch Quantit� disponible : 2

Vendeur :

Wegmann1855
(Zwiesel, Allemagne)

Evaluation vendeur

Evaluation du vendeur :

Description du livre Taschenbuch. Etat : Neu. Neuware -Die �bersetzung des 'M�nchener Neuen Testaments' (MNT) entspringt dem an Universit�ten und Hochschulen immer dr�ngender werdenden Bed�rfnis, all jenen Studierenden, aber auch interessierten Laien, die des Griechischen nicht oder nicht gen�gend m�chtig sind, einen Basistext anzubieten, der das Manko fehlender Sprachkenntnisse ausgleicht. Das MNT will also nicht das Original ersetzen, es will auch nicht andere �bersetzungen verdr�ngen. Aber dadurch, dass das MNT dem griechischen Original seine Eigenart, auch seine Ecken und Kanten bel�sst nach dem Grundsatz: 'So griechisch wie m�glich, so deutsch wie n�tig', will es einen Weg zum Original erschlie�en und schafft es eine gewisse Verfremdung der oft allzu bekannten Texte, so dass eine neue Aufmerksamkeit f�r den Text gewonnen und zu intensiverer Besch�ftigung mit dem Text angeregt wird. Als 'Studien�bersetzung' will das MNT seinen experimentellen Charakter nicht verleugnen, sie gl�ttet und harmonisiert nicht. Die �bersetzung ist an m�glichst einheitlicher Wiedergabe des Urtextes interessiert und bem�ht sich um konkordante Wiedergabe griechischer W�rter und Begriffe, aber sie ist nicht mit dem Computer angefertigt, sondern in jahrelanger Arbeit im Kreis des 'Collegium Biblicum M�nchen e. V.' entstanden 516 pp. Deutsch. N� de r�f. du vendeur 9783843605113

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter neuf

EUR 20

Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 25,95

De Allemagne vers Etats-Unis

Destinations, frais et d�lais

Image fournie par le vendeur

M�nchener Neues Testament : Studien�bersetzung

Josef Hainz

Edit� par Patmos-Verlag Nov 2020 (2020)

ISBN 10 : 3843605114 ISBN 13 : 9783843605113

Neuf Taschenbuch Quantit� disponible : > 20

Vendeur :

AHA-BUCH GmbH
(Einbeck, Allemagne)

Evaluation vendeur

Evaluation du vendeur :

Description du livre Taschenbuch. Etat : Neu. Neuware - Die �bersetzung des 'M�nchener Neuen Testaments' (MNT) entspringt dem an Universit�ten und Hochschulen immer dr�ngender werdenden Bed�rfnis, all jenen Studierenden, aber auch interessierten Laien, die des Griechischen nicht oder nicht gen�gend m�chtig sind, einen Basistext anzubieten, der das Manko fehlender Sprachkenntnisse ausgleicht. Das MNT will also nicht das Original ersetzen, es will auch nicht andere �bersetzungen verdr�ngen. Aber dadurch, dass das MNT dem griechischen Original seine Eigenart, auch seine Ecken und Kanten bel�sst nach dem Grundsatz: 'So griechisch wie m�glich, so deutsch wie n�tig', will es einen Weg zum Original erschlie�en und schafft es eine gewisse Verfremdung der oft allzu bekannten Texte, so dass eine neue Aufmerksamkeit f�r den Text gewonnen und zu intensiverer Besch�ftigung mit dem Text angeregt wird. Als 'Studien�bersetzung' will das MNT seinen experimentellen Charakter nicht verleugnen, sie gl�ttet und harmonisiert nicht. Die �bersetzung ist an m�glichst einheitlicher Wiedergabe des Urtextes interessiert und bem�ht sich um konkordante Wiedergabe griechischer W�rter und Begriffe, aber sie ist nicht mit dem Computer angefertigt, sondern in jahrelanger Arbeit im Kreis des 'Collegium Biblicum M�nchen e. V.' entstanden. N� de r�f. du vendeur 9783843605113

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter neuf

EUR 20

Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 32,99

De Allemagne vers Etats-Unis

Destinations, frais et d�lais

Articles li�s � M�nchener Neues Testament: Studien�bersetzung

M�nchener Neues Testament: Studien�bersetzung - Couverture souple

Josef Hainz

Acheter neuf

Meilleurs r�sultats de recherche sur AbeBooks

M�nchener Neues Testament

M�nchener Neues Testament -Language: german

M�nchener Neues Testament, Studien�bersetzung

Münchener Neues Testament -Language: german

M�nchener Neues Testament

M�nchener Neues Testament

M�nchener Neues Testament

M�nchener Neues Testament : Studien�bersetzung